کریستینه نوستلینگر، نویسنده اتریشی درگذشت

چند هفته پیش، خانم کریستینه نوستلینگر اعلام کرد که دیگر نمی خواهد برای کودکان کتاب بنویسد. او در یک مصاحبه با هفته نامه اتریشی «نیوز» گفت: «طفولیت خود من حالا تاریخی شده و در مورد فرزندان خود من هم به زودی همین مساله صدق خواهد کرد. همه چیز خیلی خیلی زیاد تغییر کرده است و من دیگر این تغییرات را درک نمی کنم. منظور من این نیست که من به اطفال امروزی با دیده تحقیر می نگرم». 

انتشارات آلمانی که کتاب های نوستلینگر را نشر می کردند، اعلام کردند که از مرگ او متاثر شده اند. هانس یوآخیم گِلبرگ ناشر انتشارات بلتس و گلبرگ روز جمعه اعلام کرد، خانم نوستلینگر تاثیر چشم گیری بر ادبیات آلمانی زبان اطفال و نوجوانان داشته است. او ادامه داد: «هرآن چه که خودش نقل می کند، به گونه ای آن را تجربه کرده است». خانم نوستلینگر مانند استرید لیندگرن، نویسنده سویدنی که با او دوست بوده از جان و دل به کودکان علاقه داشته است.

خانم سیلکه وایتن دورف، از انتشارات "اوتینگر"، در مورد نوستلینگر می گوید: «او یکی از مهمترین نویسنده های انتشارات ما بود. ما اجازه داشتیم او را بیش از ۴۵ سال همراهی کنیم. انتشارات اوتینگر در سوگ دوست نازنین مان و این نویسنده بزرگ نشسته است».

این نویسنده اتریشی که در ویانا متولد شده، در طول زندگی کاری اش بیش از ۱۵۰ کتاب نوشت. از جمله آن «قانغوز طلایی پرواز کن!»، «فردریکه، سرخ مثل آتش»، «ما به پادشاه بادرنگ ها اهمیتی نمی دهیم»، «کُنراد یا کودکی که از قوطی کنسرو بیرون آمده است» یا «قصه های فرانس».

کارهای نوستلینگر به ۳۰ زبان ترجمه شده  و از روی برخی از آن ها فلم ساخته شده است. از جمله جایزه های متعددی که او به دست آورده، جایزه هانس کریستیان اندرسن و جایزه استرید لیندگرن است. این نویسنده اتریشی در قصه هایش ازسبک تربیت ضد استبدادی اطفال طرفداری می کند. او درتمام طول زندگی اش به طور خستگی ناپذیر علیه بی عدالتی و سرکوب گری مبارزه کرده است. 

مبارزه برای عدالت اجتماعی

کریستیانه نوستلینگر که به تاریخ ۱۳ اکتوبر سال ۱۹۳۶ به دنیا آمد، در قصه هایش با شوخ طبعی به مشکلات جدی مانند جدایی کودکان از والدین می پرداخت. او محیط های پیرامون شخصیت های قصه هایش را به طور واقع بینانه به تصویر می کشید  و از ناهنجاری ها و بی عدالتی ها در اجتماع انتقاد می کرد.

این نویسنده اتریشی افزون بر تحریر قصه برای کودکان، به نوشتن سناریو، نمایشنامه رادیویی و نمایشنامه برای تئاتر نیز مشغول بود و برای رسانه های مختلف (به طور مثال به حیث منتقد ادبیات) به کار مشغول بود. فعالیت های اجتماعی و سیاسی خانم نوستلینگر با نشر مقالاتی از او در روزنامه ها بازتاب می یابد. خانم نوستلینگر از سال های ۱۹۹۷ تا ۱۹۹۸ رئیس سازمان حامی حقوق بشر (اس او اس همنوع) ( SOS Mitmensch) بود.

به تازگی از کتاب او به نام «قانغوزک طلایی، پرواز کن!» که راجع به زندگی پس از جنگ جهانی دوم در ویانای ویران شده است،  فلمی ساخته شده است. در این کتاب آمده است: «جنگ است. مدت زیادی است که جنگ است. من اصلا نمی توانم زمانی را به یاد بیاورم که جنگ نبوده باشد».

در سال ۲۰۰۱ نوستلینگر از بیماری سرطان سینه و در سال ۲۰۱۰ از بیماری سرطان دهانه رحم جان به در برد. این نویسنده کتاب برای کودکان به تاریخ ۲۸ جون در سن ۸۱ سالگی درگذشت. انتشارات «رزیدنس» (Residenz Verlag) روز جمعه در ویانا این خبر را اعلام کرد. پیش از آن فرستنده رادیویی و تلویزیونی اتریش (ORF) دراین باره گزارش داده بود.

me, nka (fs/pj/mit dpa, munzinger.de)