گسترش تخلیه ی مناطق اطراف نیروگاه اتومی فوکوشیما

خانه ها در مسیر خیابان اصلی روستاها متروک به نظر می رسند. کرکره مغازه هایی کمی که وجود دارند، به پایین کشیده شده اند. روستای "ایتاته" در فاصلۀ تقریباً 40 کیلومتری نیروگاه اتومی سانحه دیدۀ فوکوشیما، در میان کوه ها قرار دارد. قرار است این روستا تا یک ماه دیگر تخلیه گردد، زیرا تشعشع رادیواکتیوی طی چند هفته در آنجا به حدی بلند رفته است که معمولاً در یک سال مجاز دانسته می شود. یک دهقان 65 ساله می گوید: "من بسیار ترس دارم."

باشنده هایی که تا حال در این روستا باقی مانده اند، برای خرید به سوپر مارکیت می روند. یکی از آنان می گوید: "من اصلاً طرحی برای بیرون رفتن از اینجا ندارم، اما از آنجاییکه پول ندارم، ناچارم دستور ادارۀ محلی را عملی کنم."

به اساس هدایت حکومت جاپان، مناطق ایتاته، نامی و بخش های از کاواماتا باید تخلیه گردند. اما مردم این مناطق تا حال به درستی نمی دانند که به کجا باید بروند، برای چه مدتی بروند، و چرا حال باید مناطق شان را ترک کنند؟

یکی از باشنده گان، که کین نوزاکی نام دارد، می گوید: "ما در اینجا در جمع خود نمی دانیم که چه کنیم. وقتی حکومت تصمیمی را اتخاذ می کند، باید صریحاً بگوید که مردم چه کارهایی را باید انجام بدهند و چه چیزهایی را نه. حکومت از یک طرح تخلیۀ منطقه حرف می زند و هیچ معلومات بیشتری در این رابطه ارایه نمی کند. جزییات نامعلومند. حکومت لااقل باید بگوید که چه وقت این جزییات اعلام خواهد شد."

شمار زیادی همین گونه می اندیشند. کین نوزاکی، که در روستای ایتاته زندگی می کند، به عنوان پرستار سالمندان در شهر فوکوشیما کار می کند. او همسر و فرزندان خود را پس از زمین لرزۀ ویرانگر به محل امن فرستاده است. کین نوزاکی می افزاید: "وقتی در 13 مارچ خبر انفجار در بلاک شماره یک نیروگاه اتمی را شنیدم، تصمیم گرفتم زن و فرزندان خود را در هر صورتی باید از ساحۀ خطر دور بسازم. از اینرو آنان به یاماگاتا، که زادگاه همسرم است، رفتند."

این یگانه خانواده ای نیست که قسماً خود را به جای امن رسانده است. پسر دهقان 65 ساله نیز با همسر خود از روستای ایتاته فرار کرده اند. این دهقان می گوید: "پس از زمین لرزه به این فکر افتادیم که بیرون رفتن از اینجا کار خوبی است. پسرم با همسر و کودکان خود به منطقۀ همجوار رفتند، جایی که قبلاً عروسم در آنجا زندگی می کرد."

وقتی جادۀ اصلی روستای ایتاته تقریباً 20 کیلومتر پیموده شود، کوه ها دیگر پشت سر می مانند و دریا دیده می شود. شهر "مینامی سوما" در اطراف نیروگاه سانحه دیدۀ اتمی قرار دارد و از باشندگان این شهر خواسته شده است در خانه های خود بمانند. در جاده های شهر کمتر کسی به چشم می خورد. مغازه ها و رستوران ها مسدودند. در اینجا هم دکان های کوچکی اند که ضروریات اولیه باشنده های باقیمانده را به فروش می رسانند. این شهر ساحلی، که در اثر سونامی شدیداً آسیب دیده است، به نیروهای داوطلب مددرسان نیاز دارد. از سیمای شهر چنان تصور می شود که امواج سونامی همین چند لحظه پیش از آنجا گذشته باشد. این شهر نیز احتمالاً تخلیه خواهد شد.

دویچه وله / صفی الله ابراهیم خیل

ویراستار: عاصف حسینی