1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

اهدای جایزه به نسخه انتقادی "نبرد من" آدولف هیتلر

۱۳۹۵ آبان ۲۸, جمعه

کتابی که در آستانه انتشارش باعث برانگیختن بحث‌های شدید شد اکنون برنده یک جایزه نفیس علمی می‌شود. هیات داوران معتقد است که این کتاب به تکمیل پژوهش در باره جنایت‌های رژیم سابق ناسیونال‌سوسیالیست‌های آلمان کمک می‌کند. 

https://p.dw.com/p/2Su09
Kritische Edition von Hitlers Mein Kampf
عکس: picture-alliance/dpa/M. Müller

روز جمعه (۱۸ نوامبر / ۲۸ آبان ) "انجمن موسسان بنیادهای آلمان" (Stifterverband) اعلام کرد که امسال جایزه خود با عنوان "جامعه نیازمند علم است" را به دو تیم کارشناسی اهدا می‌کند. یکی از برندگان جایزه ۵۰ هزار یورویی، سزار مونیوز فونتلا است که در زمینه ویروس ابولا تحقیقات گسترده و پرارزشی کرده و برنده دیگر، تیم مولفان نسخه انتقادی کتاب "نبرد من" است.

هیات داوران در بیانیه توضیحی خود نوشته است: «این کتاب ادعاهای نادرست هیتلر را برملا کرده، اشتباهات تاریخی در آن را تصحیح کرده و موضوعات مطرح شده در کتاب را در چهارچوب اهمیت زمانی آنها توضیح داده است».  

بسیاری از کارشناسان معتقدند که پرداختن انتقادی به این کتاب برای بررسی گستره‌ی جنایت‌های رژیم پیشین ناسیونال سوسیالیست آلمان اهمیت فراوانی دارد. 
با وجود این، بازچاپ کتاب حتی به این شکل باعث بروز انتقادهای فراوانی شد. برخی از منتقدان بر این نکته پافشاری می‌کردند که نژادپرستان و نونازی‌های آلمان از این طریق می‌توانند ایده‌های ضدبشری خود را تبلیغ کنند. 

بیشتر بخوانید: انتشار "نبرد من" پس از ۷۰ سال؛ حقه‌ای که هیتلر را ثروتمند کرد

در مقابل، طرفداران انتشار نسخه انتقادی کتاب می‌گفتند که دستیابی به نسخه‌های پیشین کتاب از طریق اینترنت آسان و راه برای تبلیغ آن هموار شده و نسحه انتقادی کتاب باعث جلوگیری از گرایش جوانان به فاشیسم و گروه‌های نونازی می‌شود.  

انتشار نسخه انتقادی "نبرد من" تا مدتی بحث‌برانگیز بود
انتشار نسخه انتقادی "نبرد من" تا مدتی بحث‌برانگیز بودعکس: picture-alliance/dpa/M. Müller

پایان ممنوعیت بازنشر

پس از شکست آلمان در جنگ دوم جهانی و خودکشی هیتلر در سال ۱۹۴۵ تمام دارایی هیتلر، از جمله حق بازنشر کتاب "نبرد من" به وزارت دارایی ایالت بایرن واگذار گردید. از این طریق راه بازنشر کتاب در دهه‌های آینده بسته شد. 
اما طبق قانون آلمان، ۷۰ سال پس از مرگ مولف هر اثری، حق تألیف آن اثر لغو و بازنشر آن آزاد می‌شود.

به همین دلیل "انستیتوی تاریخ معاصر" آلمان به تاریخ‌شناس آلمانی، کریستیان هارتمن ماموریت داد، به همراه یک تیم کارشناسی "نبرد من" را بررسی و در باره موضوعاتی که در آن مطرح شده، پژوهش کند. 
بالاخره نسخه تازه کتاب دیکتاتور پیشین آلمان در ژانویه سال جاری همراه با هزاران پانویس، شامل توضیحات و تفسیرهای علمی، راهی بازار شد. 
این توضیحات و تفسیرها نشان می‌دهند که چگونه عقاید ضدانسانی  یک فرد متعصب و کم‌سواد می‌تواند به هولناک‌ترین جنایت ‌بشر در تاریخ معاصر منجر شود.

بیشتر بخوانید: "نبرد من" هیتلردر لیست کتاب‌های پرفروش ماه گذشته آلمان

این کتاب یک هفته پس از پخش در بازار به چاپ دوم رسید و در فهرست پرفروش‌‌ترین کتاب‌های آلمان قرار گرفت. 
تا آخر ماه اکتبر بیش از ۸۰ جلد از نسخه انتقادی "نبرد من" در آلمان به‌فروش رفته است. 

نسخه عادی "نبرد من" آدولف هیتلر در ایران توسط "انتشارات دنیای کتاب" منتشر و تاکنون بارها تجدیدچاپ شده است. 
برخی از کارشناسان دلیل استقبال بخشی از ایرانیان از نوشته‌های ضدبشری رهبر نژادپرستان آلمان را تبلیغات یهودی‌ستیزانه و انکار هولوکاست توسط محمود احمدی‌نژاد، رئیس جمهور پیشین ایران می‌دانند.