برنامه دويچه وله و شنوندگان / دوازدهم سپتامبر سال ۲۰۰۳

با سلام اميدوارم كه حال و احوالتون خوب باشه و تا حالا جمعه خوبى رو پشت سر گذاشته باشين و الآن هم مهمون برنامه خودتون يعنى ما و شنوندگان باشين. در پى برنامه هفته پيش اين بار هم پاسخ به نامه ها و پرسشهاى متعدد شما عزيزان راجع به شرايط ورود به دانشگاهها و مدارس عالى آلمان رو ادامه ميديم.

يكى ديگه از شرايطى كه دانشگاههاى آلمان براى داوطلبان خارجى تحصيلات عالى قائل ميشن، دونستن زبان آلمانيه. طوريكه از اين داوطلبان قبل از ورودشون به كالج يا دوره آمادگى براى دانشگاه و مدارس عالى، يك امتحان زبان آلمانى به عمل مياد. اين امتحان اغلب بصورت كتبى برگزار ميشه و از بخشهاى مختلف تشكيل شده. مثل گرامر يا دستور زبان، درك و فهم مطالب كتبى و شفاهى. به اين صورت كه براى شركت كنندگان در اين امتحان، يه متن آلمانى خونده ميشه و بعد در رابطه با اين متنها سوالاتى مطرح ميشن، كه بايد با توجه به اطلاعاتى كه در اين متن اومده، پاسخ داده بشن. بعضى اوقات از آزمون دهندگان خواسته ميشه كه، يه انشاى كوتاه، راجع به موضوعهاى ساده بنويسن و يا اينكه يه عكس يا كاريكاتور رو با انشاى خودشون توصيف كنن.

البته چند سال پيش، اين امتحان ضرورى نبود و تعداد زيادى از داوطلبان تحصيل در آلمان ميتونستن، بدون اينكه كلمه اى هم آلمانى بلد باشن، از دانشگاههاى آلمان پذيرش بگيرن، به اينجا بيان و پس از گذروندن دوره زبان و كالج، وارد دانشگاه بشن. ولى همونطور كه گفتم الآن متاسفانه اين امكان وجود نداره و داوطلبان تحصيل بايد حتمآ اين امتحان زبان آلمانى رو با موفقيت بگذرونن. بعضى از مواقع، اين امكان به اونها داده ميشه كه از كلاسهاى آمادگى و زبان براى كالج استفاده كنن. اما براى ورود به اين دوره هاى آموزشى هم بايد كمى زبان آلمانى بلد باشن.

از اين گذشته بايد در نظر بگيرين كه، براى شركت در اين كلاسها اغلب بايد شهريه پرداخت بشه. از جهت ديگه، خوبى اين دوره ها اينه كه اينجا، در محيط آلمان امكانات خيلى گسترده ترى براى يادگيرى زبان آلمانى و تمرين اون وجود داره. چون همه جا آدم با اين زبان برخورد ميكنه. علاوه بر اين با افراد ديگه اى از كشورهاى مختلف آشنا ميشه و متوجه ميشه كه اونها هم در ياد گرفتن زبان آلمانى، با مشكلات مشابه مواجهن و اشتباهات مشابهى رو مرتكب ميشن.

در ضمن در اين دوره هاى آموزشى برخلاف دوره كالج، فقط زبان آلمانى تدريس ميشه و آدم زير فشار يادگيرى درسهاى ديگه قرار نداره. شايد بد نباشه همينجا دوباره ياد آورى كنيم كه، دويچه وله صداى آلمان از اين امكان برخورداره كه، بصورت رايگان براى شما علاقمندان يادگيرى زبان آلمانى كتابهاى آموزشى دويچ واروم نيشت يا آلمانى چرا نه رو بفرسته. به اين منظور شما فقط بايد از طريق پست با ما تماس بگيرين و آدرس خودتون رو براى ما قيد كنين.