1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

جنون جنسی تروریست‌ها • گالری کاریکاتور

FF۱۳۸۹ مرداد ۲۵, دوشنبه

کتاب کارتونی "افشاگری در مورد بن لادن"، به گفته‌ی نویسنده‌ی الجزایری آن "پرده از زندگی و رابطه‌های خصوصی رهبر تروریست‌های اسلام‌گرا، بن لادن، برمی‌دارد". سکس و ارضای امیال جنسی، در مرکز این زندگی کاریکاتوری قرار دارد.

https://p.dw.com/p/Ommd
روی جلد کتاب "افشاگری در مورد بن لادن" از محمد صیفاییعکس: Eichborn
چندی است که کتاب کارتونی "افشاگری در مورد بن لادن" از روزنامه‌نگار الجزایری محمد صیفایی (Mohammed Sifaoui)، در اروپا به بازار عرضه شده است. این کتاب به‌ویژه در فرانسه و آلمان با استقبال شایان توجهی روبرو شد.

محمد صیفایی، روزنامه‌نگاری است که در سال ۱۹۹۹ از چنگ گروه‌های تروریست اسلام‌گرای الجزایری گریخت و به فرانسه پناهنده شد. از آن زمان او مبارزه علیه تروریسم اسلامی را وظیفه‌ی خود قرار داده است. طنز و شوخی، جدیدترین وسیله‌ای است که صیفایی به تازگی در کتاب "افشاگرانه‌ی" خود با زیرعنوان "حمله‌ی کارتونی به سازمان القاعده" به آن متوسل شده است. صیفایی، در این کتاب داستان تخیلی زندگی و دستگیری رهبر تروریست‌های اسلام‌گرا، بن لادن، را بازگو می‌کند. رویدادهای تاریخی اوایل قرن ۲۱ در آمریکا، اروپا و جهان اسلام، بخشی از این داستان را می‌سازد. کارتون‌های کتاب به قلم کاریکاتوریست فرانسوی، فیلیپ برکویچی است.

دون‌ژوان مسلمان‌

همه‌ی اسلام‌گرایان افراطی در این کتاب، از نگاه محمد صیفایی، بربرمنش، احمق، بنیادگرا، سرشار از نفرت و مبتلا به "جنون جنسی" هستند. وقتی بن لادن در سال ۲۰۱۶، از سوی چند مأمور کندذهن و دست‌وپاچلفتی سیا دستگیر می‌شود و به زندان می‌افتد، دغدغه‌ای جز کمبود "سکس" ندارد. نویسنده‌ی ‌کتاب که می‌کوشد رویدادهای تاریخی و برهه‌های گوناگون زندگی بن لادن را در ارتباط با یکدیگر ترسیم کند، هر گاه که به زندگی خصوصی و "خلوت" این اسلام‌گرای افراطی می‌رسد، او را در نقش دون‌ژوانی مسلمان‌مسلک معرفی می‌کند. مسلمانان عادی کتاب هم، اغلب در چارچوب تصاویر کلیشه‌ای ظاهر می‌شوند و به خوبی از عهده‌ی تثبیت پیش‌داوری‌های منفی دنیای غرب در مورد خود برمی‌آیند.

"دزدان دریایی" تروریست‌پیشه

نگاه تند صیفایی، دامن آمریکایی‌ها را هم می‌‌گیرد: این ملت و نمایندگان دولتش در کتاب ‌ "افشاگری در مورد بن لادن"، یا ساده و زودباور یا احمق و خشکه‌مقدس‌اند. این دو گروه، ولی در ابتلا به "جنون سکس" وجوه مشترک بسیاری دارند: مأموران زن و مرد سیا که از بن لادن بازجویی می‌کنند، سرانجام سر از رختخواب در می‌آورند و شخصیت رئیس‌جمهور سابق آمریکا، بیل کلینتون، که در بازگویی داستان زندگی بن لادن نقش بازی می‌کند، در ماجرای رابطه با یکی از کارمندان کاخ سفید، مونیکا لوینسکی، خلاصه می‌شود.

کاریکاتوریست فرانسوی، فیلیپ برکویچی در ترسیم این کلیشه‌ها از سنت کارتونی "شرقی‌ها" سود برده و با قلم خود چهره‌‌های آشنایی مثلً داستان "علاءالدین و چراغ جادو" را دوباره ‌زنده کرده است: از این‌رو اغلب تروریست‌های اسلام‌گرا با قیافه‌‌هایی درهم، بینی دراز خمیده، لب‌های کلفت و ریشِ ُ‌پر‌پشت ظاهر می‌شوند و "دزدان دریایی" داستان‌های کلاسیک شرقی را به‌خاطر می‌آورند.

با این حال انتشار کتاب کارتونی "افشاگری در مورد بن لادن، حمله‌ی کارتونی به سازمان القاعده" دراروپا، به ویژه در فرانسه با استقبال زیادی روبرو شده است. تنها برخی از منقدان ادبی، از این کتاب و دیدگاه‌های نویسنده‌ی آن انتقاد کرده‌اند: «محمد صیفایی، به ترس و نفرت از اسلام در میان غربی‌ها دامن می‌زند.»

برای دیدن کاریکاتورهایی از کتاب روی نشانه‌ی » کلیک کنید:

Bin Laden enthüllt Comic Flash-Galerie
چپ، بن لادن: «گوش کن، تا ماه مارس تو زن منی، بعد از هم طلاق می‌گیریم./... حمام اون‌طرفه! راست، زن: انگار پدرم حق داشت، واقعاً لازم نیست آدم از این بترسه.»عکس: Eichborn Verlag

Bin Laden enthüllt Comic Flash-Galerie
ماجرا ادامه دارد. بن لادن: «انگار باید جنس را ندیده بخرم./ تو، در ماه رمضان، تو زنمی... تو نه! تو، تو»عکس: Eichborn Verlag

Bin Laden enthüllt Comic Flash-Galerie
چپ: «یک روز زنم زنگ زد و گفت، بچه‌ها می‌خوان تو پاکستان به‌دیدنت بیان!» راست: «خب، منم گفتم بیاین!/ به پاکستان خوش‌آمدید... اِ... بچه‌ها تو هواپیما خوب حرف گوش کردند؟ / دیگه دوران آرامش به سر رسید!» زن: «از این به‌بعد نمی‌گذارم، یک لحظه هم از جلوی چشمم دور بشی»عکس: Eichborn Verlag

Bin Laden enthüllt Comic Flash-Galerie
چپ: «بعد من با سه زن دیگر عروسی کردم و صاحب بچه‌های زیادی شدم./ ... تو هم باید وقتی بزرگ شدی، کافرها را بکشی!» وسط: مأمور سیا: «شما چندتا بچه داری‌؟» بن لادن: «بیست و نُه تا» راست: بن لادن: «هوم... یعنی فکر می‌کنم: سعد، حمزه، عبدالله، محمد، فاطمه...»عکس: Eichborn Verlag