دانستنی‌هایی در مورد تحصیل در دانشگاه‌های آلمان (بخش دوم)

صدور برگه‌هایی ویژه (Leistungsnachweise)، پس از گذراندن موفق واحدی درسی در دانشگاه‌های آلمان، از جمله تفاوت‌های موجود میان دانشگاه‌های این کشور با دانشگاه‌های ایران است. این برگه‌ها در فرم‌های مشخصی و غالبا در سایت اداره‌ی امتحانات دانشکده قابل دسترس‌اند و باید پس از پایان ترم به امضای ارائه‌کننده‌ی واحد درسی برسند. در پایان کلاس، چه امتحانی برگزار شده باشد و چه تنها حضور در کلاس برای گذراندن آن واحد درسی کافی بوده باشد، برگه‌ی تایید گذراندن واحد صادر می‌شود. این در حالی است که در دانشگاه‌های ایران در پایان هر ترم تنها کارنامه‌ی تحصیلی صادر می‌شود.

اخیرا در برخی از دانشگاه‌های آلمان نیز ثبت واحدهای گذرانده و تایید آن توسط استاد و اداره امتحانات، به صورت الکترونیکی و در وب‌سایت دانشگاه انجام می‌شود. در این قبیل دانشگاه‌ها، دانشجویان موظف به ارائه‌ی فرم‌های یادشده نیستند.

واحدهای مشابه در قالب مجموعه‌ای با عنوان مُدول (Modul)

نکته‌ی دیگری که در تعیین واحد در دانشگاه‌های آلمان اهمیت دارد، طبقه‌بندی تعدادی از واحدها با موضوعی مشابه در یک مجموعه است که آن را مُدول (Modul)، می‌نامند. به طور نمونه ممکن است در یک مدول چهار درس با تعدادی واحد تحصیلی ارائه شود. این مدل جدید پس از تغییر سیستم آموزشی در دانشگاه‌های آلمان از کارشناسی ارشد پیوسته به کارشناسی و کارشناسی ارشد ناپیوسته ایجاد شده است.

دانشجویان غالبا مجبور به گذراندن تمامی واحدهای ارائه شده در یک مدول نیستند و می‌توانند در میان درس‌های ارائه شده، تعدادی را انتخاب کنند. مهم آن است که در پایان دوره‌ی تحصیلی و نه پایان ترم، تعداد واحدی که برای قبولی در آن مدول تعیین شده، گذرانده شود.

این ویژگی به این معناست که دانشجویان ملزم به گذراندن تمام واحدهای ارائه شده در یک ترم نیستند و از حق انتخاب بیشتری برخوردارند. البته در دانشگاه‌های آلمان نیز در برخی موارد واحدهای پیش‌نیاز وجود دارند و از این رو دانشجویان گاهی مجبور به گذراندن واحدهایی در فاصله‌ی زمانی مشخصی می‌شوند.

کارت تردد دانشجویی

دانشجویان دانشگاه‌های آلمان پس از ثبت‌نام در دانشگاه علاوه بر دریافت کارت دانشجویی، کارتی نیز برای عبور و مرور در شهر محل تحصیل (Semesterticket) برای استفاده از وسائل نقلیه عمومی از جمله اتوبوس و مترو دریافت می‌کنند. این کارت نیز همانند کارت دانشجویی، یک ترم تحصیلی اعتبار دارد و با ثبت نام در ترم جدید تمدید می‌شود. به تازگی در برخی از ایالت‌های آلمان و از جمله در ایالت نوردراین-وستفالن، محدوده‌ی اعتبار کارت عبور و مرور برای دانشجویان به تمامی ایالت گسترش یافته است.

KB/MDM