1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

درگذشت زیگفرید لنتس نویسنده نامدار آلمان

SI۱۳۹۳ مهر ۱۵, سه‌شنبه

زیگفرید لنتس، نویسنده بنام آلمان در سن ۸۸ سالگی در کنار خانواده خود در شهر هامبورگ برای همیشه آرام گرفت. لنتس یکی از سرشناس‌ترین داستان‌نویسان آلمان پس از جنگ جهانی دوم به شمار می‌آید.

https://p.dw.com/p/1DRX5
زیگفرید لنتس، نویسنده آلمانی
زیگفرید لنتس، نویسنده آلمانیعکس: picture-alliance/dpa/Angelika Warmuth

زیگفرید لنتس در سال ۱۹۲۶ در پروس شرقی چشم به جهان گشود. او در کنار هاینریش بل، گونتر گراس و مارتین والزر از اعضای برجسته "گروه ادبی ۴۷" به شمار می‌آید. لنتس ده‌ها جایزه ادبی در کارنامه خود دارد. تیراژ کتاب‌های لنتس در سراسر جهان بیش از ۲۵ میلیون نسخه است.

رمان "ساعت درس آلمانی" (Deuschestunde) ، به فارسی با عنوان "زنگ انشاء" منتشرشده، یکی از معروف‌ترین کتاب‌های لنتس به شمار می‌آید که درباره دوران حکومت نازی‌های در این کشور نوشته شده است. این رمان که تاکنون به ۳۰ زبان ترجمه شده برای نخستین بار در سال ۱۹۶۸ میلادی انتشار یافت.

ترجمه‌های فارسی آثار لنتس

تا کنون چند کتاب و داستان از زیگفرید لنتس به فارسی ترجمه و منتشر شده است. رمان "زنگ انشاء" و مجموعه داستان "دوردست همین‌جاست" با ترجمه حسن نقره‌چی از سوی انتشارات نیلوفر از جمله آثار لنتس است که به علاقمندان فارسی‌زبان عرضه شده است.

از ديگر آثار لنتس می‌توان به "بازی مخرب"، "زولايكن بسيار دوست داشتنی بود"، "شكارچی مسخره"، "كشتی‌ آتش" و رمان‌های‌"قوش‌ها در آسمان بودند"، "نان و بازی" و نمايشنامه "عصر بی‌گناهان- عصرگناه‌كاران" اشاره كرد.