صدرنشینی ماینتس و شکست دوباره‌ی شالکه
۱۳۸۹ شهریور ۲۷, شنبه
شهرآورد شمال آلمان میان تیم‌های هامبورگ و سن‌پاولی، نخستین دیداری بود که عصـر یکشـنبه (۱۹ سپتامبر/ ۲۸ شهریور)، در آخرین روز از هفته‌ی چهارم بوندس‌لیگا برگزار شد. تلاش دو تیم که پس از حدود ۸ سال و نیم بار دیگر در برابر هم قرار می‌گرفتند، در نهایت با تساوی یک بر یک به پایان رسید.
نخستین گل دیدار یادشده را فابیان بُل، هافبک سن‌پاولی، در دقیقه‌ی ۷۷ با ضربه‌ی پای راست وارد دروازه‌ی حریف کرد. گل هامبورگ را نیز ملادن پتریچ کروات ۱۱ دقیقه‌ی بعد با ضربه‌ی تماشایی روی پای چپ، به ثمر رساند.
به اعتقاد هولگر استانیسلاوسکی، مربی سن‌پاولی، هیچ‌کدام از دو تیم فوتبال خوبی بازی نکردند. او هم‌چنین از دست‌دادن "پیروزی تاریخی" تیمش در شهرآورد هامبورگ را تا حدی بداقبالی خواند.
شالکه هم‌چنان می‌بازد
دیدار حساس شالکه برابر دورتموند دیگر بازی عصر یکشنبه بود. شالکه که بدترین روزهای خود در تاریخ باشگاه از نظر نتایج در بوندس‌لیگا را تجربه می‌کند، در بازی چهارم هم موفق نشد امتیازی کسب کند. در مقابل شاگردان زردپوش یورگن کلوپ با ارائه‌ی بازی‌ای تماشایی و حساب‌شده در خانه‌ی حریف، موفق به شکست ۳ بر یک شالکه شدند. این نخستین پیروزی دورتموند بر شالکه از حدود ۵ سال و نیم پیش، و نخستین پیروزی این تیم با هدایت یورگن کلوپ بر شالکه است.
ستاره‌ی دورتموند در این بازی بدون شک شینجی کاگاوا، هافبک ژاپنی این تیم بود که در فصل جاری با تنها ۳۵۰ هزار یورو به دورتموند پیوسته است. او دو گل نخست تیمش را به ثمر رساند، پیش از این‌که جای خود را به روبرت لواندوفسکی لهستانی، زننده‌ی گل سوم بدهد. این مهاجم که در فصل جاری به دورتموند آمده و فصل گذشته آقای گل لیگ برتر کشورش شده، نخستین گل خود در بوندس‌لیگا را در دقیقه‌ی ۸۶ وارد دروازه‌ی مانوئل نویر کرد.
شاگردان آبی‌پوش فلیکس ماگات تک‌گل خود را توسط کلاس‌یان هونتلار، خرید تازه‌ی تیم، در دقیقه‌ی ۸۹ بازی وارد دروازه‌ی حریف کردند. این هم نخستین گل این مهاجم هلندی در لیگ برتر آلمان بود. شالکه هم‌چنین از دقیقه‌ی ۶۱ به بعد و در پی دو اخظاره‌شده نیکولا پلستای فرانسوی، مدافع تازه‌وارد تیم، ده‌نفره به بازی ادامه داد.
ستاره‌ی این تیم در دیدار هفته‌ی چهارم مانوئل نویر، دروازه‌بان شماره‌ی یک تیم ملی آلمان بود. او با وجود دریافت ۳ گل که عموما حاصل ضعف خط دفاعی بودند، بسیاری از موقعیت‌های دورتموندی‌ها را از آنان گرفت. زردپوشان دورتموند علاوه بر ۳ گل زده، ۳ بار هم توپ را به دیرک دروازه‌ی شالکه کوبیدند.
این پیروزی شیرین در خانه‌ی حریف، تیم بوروسیا دورتموند را در جدول رده‌بندی بوندس‌لیگا تا جایگاه سوم بالا برد.
مصاف لورکوزن مقابل نورنبرگ، پایان‌بخش هفته‌ی چهارم بوندس‌لیگا بود؛ دیدار ضعیف از سوی هر دو تیم که در نهایت بدون گل مساوی به پایان رسید.
در همین چارچوب و در روز دوم (شنبه - ۲۷ شهریور) دیدارهای زیر انجام شدند:
کایزرزلاترن – هوفن‌هایم: تماشایی‌ترین دیدار
زیباترین فوتبال هفته‌ی چهارم بوندس‌لیگا را تیم‌های کایزرزلاوترن و هوفن‌هایم به نمایش گذاشتند. این دو تیم تا پایان هفته‌ی دوم با امتیاز و تفاضل گل برابر در جایگاه نخست بودند تا این‌که باخت کایزرزلاترن از ماینتس در هفته‌ی سوم، هوفن‌هایم را تک‌تاز صدر جدول کرد."شیاطین سرخ" در خانه‌ی خود پا به پای هوفن‌هایم دویدند. شاگردان کورتس در نخستین فصل حضور در بوندس‌لیگا پس از چند سال، در ۴ هفته‌ی نخست نشان داده‌اند که نه تنها از نظر تاکتیکی یک‌دست هستند، بلکه از نظر توانایی‌های فردی و تکنیکی هم فوتبال سطح بالایی بازی می‌کنند.
در دیدار یادشده درخشش کایزرزلاترنی‌ها به حدی بود که هوفن‌هایم تا دقیقه‌ی ۳۰ موفق شد تنها یک ضربه به سمت دروازه‌ی حریف شلیک کند. تماشاگران در اکثر دقایق این دیدار در نیمه‌ی نخست، شاهد بازی بسیار فشرده‌ی دو تیم در میانه‌ی زمین بودند.
هوفن‌هایم اما سرانجام موفق شد در دقیقه‌ی ۳۹ توسط هافبک برزیلی خود، لوئیز گوستاوو، نخستین گل را به ثمر برساند. این اولین گل گوستاوو در بوندس‌لیگا بود. البته گل یادشده را می‌توان بیشتر خوش‌اقبالی مهمان دانست، به‌ویژه این‌که کایزرزلاترن فرصت‌های گلزنی بسیاری را یکی پس از دیگری از دست داد. به هر حال نیمه‌ی نخست با همین نتیجه به پایان رسید.
اروین هوفر اتریشی، مهاجم ۱۷۶ سانتی‌متری کایزرزلاترن، بدون شک ستاره‌ی این تیم در دیدار با هوفن‌هایم بود. او موفق شد در نخستین دقیقه‌ی نیمه‌ی دوم سانتر تماشایی کریستیان تیفرت را با وجود قد کوتاه خود، با ضربه‌ی سر به ثمر برساند؛ گلی که هم اولین گل او در بوندس‌لیگا است و هم نتیجه را به تساوی کشاند.
هوفن‌هایم اما دست‌بردار نبود. فشار آبی‌پوشان این تیم در دقیقه‌ی ۶۸ ضربه‌ی ایستگاهی‌ای را پشت محوطه‌ی جریمه‌ی حریف نصیب آنان کرد. زیپل دروازه‌بان کایزرزلاترن اما این فرصت را با حرکت تماشایی خود از شاگردان رالف رانگنیک ۵۲ ساله گرفت.
کایزرزلاترن با ارائه‌ی یک بازی بسیار دیدنی در دقیقه‌ی ۷۵ و باز هم توسط هوفر به گل پیروزی رسید؛ گلی که در پی ضربه‌ی کرنر بازیکنان این تیم وارد دروازه‌ی حریف شد. این پیروزی اما تنها دو دقیقه دوام داشت و سیگردسون ایسلندی که از تازه‌واردان هوفن‌هایم است، تنها چند ثانیه پس از حضور در زمین، یک ضربه‌ی ایستگاهی را با هنرنمایی تمام و از میان دیوار دفاعی پر تعداد کایزرزلاترن به گل تبدیل کرد. دست‌اندرکاران هوفن‌هایم در زمان خرید سیگردسون، شلیک ضربات ایستگاهی دقیق را تخصص او دانستند، هر چند که جاگیری نادرست زیپل، دروازه‌بان لاترنی‌ها هم کار او را در این گل تا حدی آسان‌تر کرد.
اشتوتگارت – مونشن‌گلادباخ: پرگل‌ترین دیدار با سریع‌ترین گل
در پرگل‌ترین دیدار روز دوم از هفته‌ی چهارم بوندس‌لیگا، مونشن‌گلادباخ به خانه‌ی اشتوتگارت رفت. نخستین گل این دیدار در استادیوم مرسدس‌بنز که سریع‌ترین گل این روز هم بود، را پاول پوگِرب‌نیاک به ثمر رساند. مهاجم ۲۹ ساله‌ی روسی اشتوتگارت این گل را از روی پاس کاکاوی ملی‌پوش، در ثانیه‌ی ۹۶ زد.
مونشن‌گلادباخ در این دیدار هیچ حرفی برای گفتن نداشت. گل دوم اشتوتگارت، کرنر کامورازنی، تازه‌وارد ایتالیایی این تیم بود که توسط نیدرمایر با ضربه‌ی سر وارد دروازه شد. توپ گل سوم را نیز کامورانزی از کرنر فرستاد و پوگرب‌نیاک در دقیقه‌ی ۵۳ به ثمر رساند.
گل چهارم را هم پورگب‌نیاک روسی در دقیقه‌ی ۶۰ به ثمر رساند، پیش از آن‌که جای خود را به سیپریان ماریسای رومانیایی‌تبار بدهد. گل پنجم را کوزمانویچ صرب تنها ۴ دقیقه بعد زد و گل ششم هم توسط ماتیو دل‌پیِر فرانسوی، مدافع پیشتاخته‌ی اشتوتگارت در دقیقه‌ی ۷۳ وارد دروازه‌ی بوروسیا مونشن‌گلادباخ شد.
کار اما به همین‌جا ختم نشد. گلادباخ که در دیدار هفته‌ی گذشته‌ی خود ۴ بر صفر مغلوب آینتراخت فرانکفورت شده بود، هفتمین گل دیدار هفته‌ی چهارم در برابر اشتوتگارت را در هم دقیقه‌ی ۸۰ از سیپریان ماریسای مهاجم دریافت کرد تا در ادامه‌ی سقوط در جدول، به مکان دوازدهم برسد.
ولفسبورگ – هانوفر
یکی دیگر از دیدارهای هفته‌ی چهارم را ولفسبورگ و هانوفر برگزار کردند. در تمام دقایق بازی این ولفسبورگ بود که روند بازی را تعیین می‌کرد و هانوفر تنها واکنش نشان می‌داد. با وجود این، نیمه‌ی نخست با تساوی بدون گل دو تیم به پایان رسید.
نخستین گل این دیدار نیز مانند اکثر بازی‌های انجام‌شده در روز دوم از هفته‌ی چهارم، در نیمه‌ی دوم به ثمر رسید: دیئگو، مهاجم تازه‌وارد ولفسبورگ موفق شد در دقیقه‌ی ۵۴ با ضربه‌ی برگردان تیمش را از حریف پیش بیاندازد. این هافبک ایتالیایی-برزیلی ولفسبورگ در دقیقه‌ی ۶۵ جای خود را به اشکان دژآگه، بازیکن ایرانی‌تبار داد.
ولفسبورگ در ادامه نیز دست از حمله برنداشت و موفق شد در دقیقه‌ی ۶۸ و در پی اشتباه دروازه‌بان هانوفر، گل دوم خود را به ثمر برساند: فلوریان فورملویتس، دروازه‌بان هانوفر که برای دفع ضربه‌ای از راه دور از دروازه خارج شده و تا پشت خط محوطه‌ی جریمه پیش آمده بود، به زمین خورد و توپ را به ادن جکو، کاپیتان ولفسبورگ تقدیم کرد. جکو نیز با بغل پا گل دوم تیمش را به ثمر رساند تا نخستین پیروزی استیو مک‌لرن، مربی "گرگ"های بوندس‌لیگا، در لیگ آلمان رقم بخورد.
وردر برمن – ماینتس
تیم وردربرمن که در روزهای اخیر در چمپینزلیگ خود را از شکست دو بر صفر در برابر تاتنهام نجات داد و بازی را در نهایت با تساوی دو بر دو به پایان رساند، نتوانست در چهارمین دیدار خود در بوندس‌لیگا خود را در برابر سیل حملات ماینتس حفظ کند.
مدافعان برمن در میانه‌ی خط دفاعی بسیار پر اشتباه ظاهر شدند، این تیم هیچ‌گونه برنامه‌ی مشخصی در زمین نداشت و بیشتر به کنش‌های حریف واکنش نشان می‌داد. اشتباه‌های شاگردان توماس شاف بارها از جانب مهاجمان ماینتس به موقعیت تبدیل شد. در دقیقه‌ی ۲۵ حتا اشتباه کمک‌داور در اعلام یک آفساید، برمنی‌ها را از دریافت گل نخست نجات داد.
۴ دقیقه‌ی بعد هم هالتبی، هافبک مایتنس در محوطه جریمه برمن متوقف شد، اما این پنالتی نیز از چشمان داور پنهان ماند. بازی تماشایی ماینتس و حضور پر اشتباه وردربرمن سرانجام پس از ۴۵ دقیقه بدون گل به زمان استراحت بین دو نیمه رسید.
مارسل ریسه، هافبک شماره‌ی ۲۳ ماینتس، ۸ دقیقه پس از آغاز نیمه‌ی دوم موفق شد نتیجه‌ی تلاش خود و هم‌تیمی‌هایش را بگیرد: او در دقیقه‌ی ۵۳ و در پی پاس میروسلاو کارهان، هافبک اسلواکی‌تبار ماینتس، توپ را به تور دروازه‌ی برمن رساند.
مصاف دو تیم بدون تغییر در روند بازی برمن ادامه یافت تا هنرنمایی ماینتسی‌ها گل دوم این تیم را رقم بزند: ریسه، زننده‌ی گل نخست در دقیقه‌ی ۶۱ پاس هالتبی، هم‌تیمی خود را به آندره شورله در خط حمله رساند و او هم دروازه‌ی تیم ویزه، سنگربان دوم تیم ملی فوتبال آلمان را گشود.
رویارویی دو تیم در نهایت با پیروزی شیرین ماینتس با همین نتیجه به پایان رسید.
بایرن – کلن: بازی یک‌طرفه
طلسم شکست‌ناپذیری تیم کلن در خانه‌ی بایرن در هفته‌ی چهارم فصل ۲۰۱۰ - ۲۰۱۱ هم شکسته نشد. دیداری که در آن توپ تقریبا در تمام لحظات بازی در یک‌سوم دفاعی کلن در جریان بود، در نهایت بدون گل به پایان رسید تا کلنی‌ها یک امتیاز شیرین را در ورزشگاه آلیانتس مونیخ کسب کنند.
آمار تصاحب توپ در بسیاری از دقایق بازی ۹۰ به ۱۰ به سود بایرن بود؛ آماری که نشان از سیل حملات شاگردان لوئیس فان‌خال بر روی دروازه‌ی کلن دارد. ۹ بازیکن کلن، جز دروازه‌بان، در کارهای دفاعی شرکت می‌کردند و این تنها پودولسکی، مهاجم ملی‌پوش این تیم بود که در نوک حمله، حضور داشت، هر چند که در بسیاری از دقایق بازی از خط میانی زمین هم پیش‌تر نمی‌رود.
لوئیس فان‌خال، مربی بایرن، پیش از بازی گفته بود که تیمش حتما باید کلن را با پیروزی پشت سر بگذارد و کسب حتا یک امتیاز از چهارمین دیدار بوندس‌لیگا بسیار کم است. تلاش توان‌فرسای دو تیم، سرانجام پس از ۹۳ دقیقه با نتیجه‌ی بدون گل به پایان رسید.
و اما هفته‌ی چهارم بوندس‌لیگا شامگاه جمعه (۲۶ شهریور) با دیدار تیم‌های فرایبورگ و فرانکفورت آغاز شد؛ دیداری که در نهایت با تک‌گل فرایبورگ به سود این تیم به پایان رسید.
در پایان هفته‌ی چهارم، تیم‌های ماینتس، هوفن‌هایم و دورتموند در جدول اول تا سوم هستند. شالکه نیز به‌عنوان تنها تیم بدون امتیاز فصل ۲۰۱۰ - ۲۰۱۱ تا این جای کار، از آخر اول است.