1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

قهرمانی جام حذفی، مرهمی بر زخم‌های وردربرمن

۱۳۸۸ خرداد ۹, شنبه

تیم فوتبال وردربرمن آلمان در بازی پایانی جام حذفی باشگاه‌های این کشور در ورزشگاه المپیک شهر برلین، با یک گل در برابر بایر لورکوزن به پیروزی رسید. این موفقیت می‌تواند از تلخی ناکامی‌های اخیر شاگردان شاف اندکی بکاهد.

https://p.dw.com/p/I0l0
مسوت اوزیل، پس از به‌ثمر رساندن گل نخست بازی
مسوت اوزیل، پس از به‌ثمر رساندن گل نخست بازیعکس: AP
وردربرمن که اخیرا جام یوفا را از دست داده بود و بوندس‌لیگای ۲۰۰۸-۲۰۰۹ را نیز با حضوری ضعیف در میانه‌های جدول به پایان برده بود، شنبه‌شب (۳۰ مه / ۹ خرداد) با شکست بایر لورکوزن، قهرمان جام حذفی باشگاه‌های آلمان شد.

لورکوزن نیز که همچون برمن، از تیم‌های موفق فوتبال دسته برتر باشگاه‌های آلمان، بوندس‌لیگا در دهه اخیر بوده است، در این فصل، چهره‌ای متوسط از خود نشان داد و در رده‌های میانی جای گرفت.

وردر برمن در هفته‌ی گذشته در فینال جام یوفا، ۲ بر صفر مغلوب تیم اوکرایینی شاختیور شد و فرصتی مهم برای شرکت در رقابت‌های بین‌المللی فصل آتی را از دست داد. از این رو پیکار این تیم با بایر لورکوزن در فینال جام حذفی آلمان، اهمیتی حیاتی برای شرکت در مسابقات فصل آینده‌ی جام یوفا داشت.

DFB-Pokalfinale Bayer Leverkusen - Werder Bremen
عکس: dpa

دیئگو، ستاره برزیلی برمن، با وجود این‌که از فصل آینده در یوونتوس تورین بازی خواهد کرد، در این بازی تمام تلاش خود را به کار گرقت و با خلق موقعیت‌های استثنایی برای هم‌بازی‌های خود، در نهایت پاس گل را نیز به مسوت اوزیل داد.

فرانک باومان، سرگروه کهنه‌کار برمن نیز بلافاصله پس از به‌ثمر رسیدن گل تیمش در دقیقه پنجاه‌وهشتم، از دنیای حرفه‌ای فوتبال خداحافظی کرد. باومان ۳۴ ساله، از ۹ سال پیش بازوبند کاپیتانی وردربرمن را بر بازو داشت.

وی در سال ۲۰۰۴ به همراه وردربرمن قهرمان جام حذفی آلمان و بوندس‌لیگا شد. در آن سال بایرن مونیخ با اختلاف ۶ امتیاز مقام دوم بوندس‌لیگا را به‌دست آورد و بایر لورکوزن سوم شد. با خروج باومان، تورستن فرینگس بازوبند کاپیتانی را به دست انداخت.

قهرمانی در جام حذفی باشگاه‌های آلمان، بهترین نتیجه‌ای بود که دیئگو و باومان می‌توانستند در آخرین بازی خود با پیراهن وردربرمن کسب کنند.

روند بازی

پرودل در دقیقه ششم نخستین خطر بازی را با ضربه سر روی دروازه لورکوزن آفرید؛ فرصتی که با هنرنمایی دروازبان حریف از بین رفت. پرودل در دقیقه سی‌وششم هم نخستین کارت زرد دیدار را دریافت کرد. این بازی در مجموع ۵ کارت زرد در بر داشت. برمن در کارت‌های زرد نیز ۴ بر یک از لورکوزن پیش افتاد.

دو تیم در ۱۵ دقیقه نخست هنوز خود را در میدان پیدا نکرده بودند. اما برمن رام‌آرام بازی را در اختیار گرفت و به استثنای ۲۰ دقیقه پایانی که لورکوزن برای جبران شکست حملات متعددی را روی دروازه حریف انجام داد، این برمن بود که توپ و میدان را در اختیار داشت.

شاگردان برونو لابادیای ایتالیایی‌تبار هر چه زدند به در بسته خورد
شاگردان برونو لابادیای ایتالیایی‌تبار هر چه زدند به در بسته خوردعکس: dpa

نکته جالب در این بازی، تعداد بالای آفسایدهای اشتباهی بود که کمک‌داوران می‌گرفتند.

دقیقه پنجاه‌وهشتم، تک‌گل فینال جام حذفی باشگاه‌های آلمان را مسوت اوزیل، ۲۰ ساله، جوان‌ترین بازیکن میدان، روی پاس دیئگو به ثمر رساند؛ پاسی که دیئگوی برزیلی با هنرمندی تمام از میان ۳ بازیکن لورکوزن به اوزیل رساند.

فرانک والتر اشتاین‌مایر، وزیر خارجه آلمان، و مرتس‌آکر از برمن (به‌دلیل مصدومیت) از جایگاه تماشاگران دیدار را دنبال می‌کردند.

دیدار یادشده در ورزشگاه المپیک شهر برلین برگزار شد. تمام بلیت‌های این ورزشگاه، که بیش از ۷۴ هزار تماشاگر را در خود جای می‌دهد، برای دیدار شنبه‌شب به فروش رفته بود. استادیوم المپیک برلین که ورزشگاه اختصاصی تیم هرتا برلین است، در تاریخ یکم اوت ۱۹۳۶ برای بازی‌های المپیک همان سال بازگشایی شد. این بیست‌وپنجمین بار بود که فینال جام حذفی باشگاه‌های آلمان در این استادیوم برگزار شد.

شاگردان توماس شاف تا کنون یک بار جام یوفا را به خانه برده‌اند (۱۹۹۲)، ۴ بار قهرمان بوندس‌لیگا شده (۱۹۶۵، ۱۹۸۸، ۱۹۹۳ و ۲۰۰۴) و ۶ بار مقام نخست جام حذفی باشگاه‌‌های آلمان را به دست آورده‌اند (۱۹۶۱، ۱۹۹۱، ۱۹۹۴، ۱۹۹۹، ۲۰۰۴ و ۲۰۰۹).

پس از بازی

این ششمین بار است که برمن جام حذفی باشگاه‌های آلمان را به خانه می‌برد
این ششمین بار است که برمن جام حذفی باشگاه‌های آلمان را به خانه می‌بردعکس: AP

برونو لابادیا، مربی لورکوزن: مسلما بسیار ناراحت‌کننده است. ما در دقایقی، بسیار خوب بازی کردیم و از نظر فنی هم منسجم بودیم، تنها نتوانستیم گل به ثمر برسانیم. لورکوزن تیمی در حال رشد است و ظرفیت‌های بالایی دارد، این قهرمانی می‌توانست کمک بسیار خوبی برای تیم باشد.

وی در عین حال نخواست در مورد آینده خود در لورکوزن توضیحی بدهد.

توماس شاف، مربی برمن: ما بازی‌ای را به نمایش گذاشتیم که به برد ختم می‌شود. در بازی ما پیدا بود که به‌دنبال جام هستیم.

او در ادامه همچنین به هنرنمایی اوزیل در این فصل و گل سرنوشت‌ساز او اشاره کرد و وی را بازیکنی استثنایی خواند.

رودی فولر، مدیر ورزشی باشگاه لورکوزن: به نظر ما لابادیا باید همچنان مربی تیم باقی بماند. ما هنوز هم بر این عقیده‌ایم که برونو مربی مناسبی برای تیم است، هر چند که دور برگشت بازی‌های این فصل چندان برای ما خوب نبود.

کلاوس آلوفس، مدیر ورزشی باشگاه برمن: شادی و آرامش پس از ناکامی‌های اخیر، طبیعتا با این پیروزی به دست آمد. ما هفته‌های سختی را پشت سر گذاشتیم. این موفقیت بزرگی است که توانستیم با وجود این، باز هم قوی ظاهر شویم. این‌که ما پیش از این بازی یک هفته استراحت داشتیم هم بسیار مفید بود، پیش‌تر هر سه روز یک بازی داشتیم و بازی با هامبورگ نیز فشار بالایی به تیم تحمیل کرد.

PB/MM