Mission Berlin 08 - صورتحساب تصفیه نشده
اوگور هنگام تیراندازى با آن خانم سرخ‌پوش، زخمى مى‌شود و براى آنا روشن مى‌کند که راتاوا مى‌خواهد رویدادهاى تاریخى را از میان ببرد. در آخرین نفس او تاریخى را نام مى‌برد: ۹ نوامبر. اما چه سالى؟
بازرس اوگور حدس مى‌زند که آنا در تئاتر مانده است، از او مى‌خواهد که به سرعت فرار کند. خانمى سرخ‌پوش پیداش مى‌شود و به سوى آنا شلیک مى‌کند که به خاطر آن، آنا زندگى دیگرى را از دست مى‌دهد. بعد از شروع دوباره بازى، اوگور براى آنا توضیح مى‌دهد که که یک باند از تروریست‌هاى زمانى مى‌خواهند تاریخ را تغییر دهند. با وجود اینکه بازرس به سختى مجروح شده، به آنا نشانه دیگرى مى‌دهد که حاکى از تاریخ مهمى است: ۹ نوامبر. اما او از چه سالى صحبت مى‌کند؟