1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

اعتراض خبرگزاری آناتولی ترکیه به تمسخر رسانه‌های ایران

TS۱۳۹۴ بهمن ۳۰, جمعه

خبرگزاری آناتولی ترکیه از "تحریف و تمسخر" سخنان رئیس جمهور و نخست وزیر ترکیه در رسانه‌های ایران انتقاد کرد. آناتولی در این رابطه رسما از "ایسنا، فرارو، مهر و خبرآنلاین" نام برده است.

https://p.dw.com/p/1HyJA
عکس: Getty Images/B. Mehri

خبرگزاری نیمه رسمی آناتولی ترکیه چهارشنبه (۱۸ فوریه/ ۲۹ بهمن) مدعی شد رسانه‌های ایران سخنان رئیس جمهور و نخست وزیر ترکیه را درباره انفجار آنکارا تحریف کرده‌اند. آناتولی در گزارش خود تیتر ایسنا، فرارو، مهر و خبرآنلاین را درباره انفجار آنکارا مثال آورد و نوشت که در گزارش‌های رسانه‌های رسمی ایران سخنان مقامات ترک "تحریف شده" و حتی "تمسخرآمیز" بوده است.

بیشتر بخوانید: احضار سفیر ایران از سوی ترکیه در اعتراض به یک گزارش رسانه‌ای

آناتولی در این رابطه حتی به تیتر خبرآنلاین اعتراض کرد و آن را تمسخرآمیز دانست. خبرآنلاین نوشته بود: «داووداوغلو: عامل انفجار آنکارا کردها بودند، ولی اسد مقصر است."»

آناتولی یادآرو شد که رجب طیب اردوغان‌، رئیس‌جمهور و احمد داووداوغلو، نخست‌وزیر ترکیه آن گونه که رسانه‌های ایرانی منتشر کردند، هرگز عبارت "کردهای سوریه" را در صحبت‌های خود به کار نبرده‌اند.

• به کانال تلگرام دویچه‌وله فارسی بپیوندید

به نوشته این خبرگزاری رهبران ترکیه فقط از اقدامات گروه "پ‌ی‌د / ی‌پ‌گ" به عنوان "شاخه گروه تروریستی پ‌ک‌ک" صحبت کرده‌اند. این دو گروه به نوشته آناتولی "رابطه تنگاتنگ نظامی با رژیم بشار اسد داشته‌اند و روز گذشته بشارالجعفری نماینده آن در سازمان ملل نیز به این امر اذعان کرده است."

خبرگزاری آناتولی ترکیه سه روز پیش‌تر نیز(۱۵ فوریه/ ۲۶ بهمن) به خبرگزاری‌های مهر، فارس، ایسنا و آنا و وبسایت‌های خبرآنلاین، فردانیوز و پرس تی وی اعتراض کرده بود که سخنان احمد داووداوغلو نخست‌وزیر ترکیه در گفتگوی تلفنی با صدراعظم آلمان را تحریف کرده و از قول او نوشته‌اند که "ترکیه به حملات علیه کردهای سوریه ادامه می‌دهد".

آناتولی یادآور شد: «رسانه‌ها حق دارند تعبیر سیاسی خود را از یک خبر بیان کنند، اما در فرهنگ و حقوق رسانه‌ها تحریف سخن گوینده و انتشار چیز دیگری از قول او، ناروا و غیرمجاز است.»

این خبرگزاری ادعا کرد که اقدام رسانه‌های ایران بارها تکرار شده و منجر به اعتراض رسمی دولت ترکیه و "عذرخواهی تلویحی معاون رئیس ‌جمهور ایران" شده است.

بیشتر بخوانید: دیدار کوتاه و پرحاشیه اردوغان با جهانگیری

خبرگزاری آناتولی ترکیه در پایان گزارش اخیر خود آورد که رسانه‌های ایران ترکیه را به "دشمنی با کردهای سوریه" متهم می‌کنند در حالی که "صدها هزار نفر از آنها (کردها) طی پنج سال گذشته در اثر حملات رژیم اسد و شبه‌نظامیان وابسته به ایران به شهرهای مختلف ترکیه پناه آورده و آسوده در این کشور زندگی می‌کنند، اما یک نفر از آنها هم به ایران نرفته است."