پیام انتخابات ایالتی در آلمان
۱۳۸۶ بهمن ۹, سه‌شنبه
روزنامه آلمانی هندلزبلات (Handelsblatt)، چاپ دوسلدورف در باره وزنی که جریان‌های سیاسی گوناگون در انتخابات ایالتی هسن و نیدرزاکسن از خود نشان دادند می‌نویسد:
«آلمان را باید با چشمی تازه نگاه کرد. زمین‌لرزه انتخابات ایالتی در هسن و نیدرزاکسن لایه‌های سیاسی آلمان را به حرکت درآورده است. نیروی عظیمی از جریان چپ دیده شد. و اینک حزب سوسیال دموکرات آلمان تلاش می‌کند تا بار دیگرجای خود را به عنوان حزبی چپ در آلمان تثبیت کند. اما حزب دموکرات مسیحی آلمان به دنبال کسب جایگاه خود به عنوان نماینده جریان میانه‌رو در آلمان است. برای نخستین بار نمایندگان حزب چپ آلمان به طور همزمان در دو ایالت وارد پارلمان شدند. و بدین ترتیب چپ‌ها که زمانی متحد بودند به طور نهایی به سه گروه تقسیم شده‌اند: سوسیال دموکرات‌ها، سبزها و حزب چپ.»
روزنامه ژچپوسپولیتا (Rzeczpospolita) چاپ ورشو، پایتخت لهستان که به عنوان روزنامه‌ای محافظه‌کار شناخته شده است، در مورد پیام ضدسرمایه‌داری انتخابات آلمان می‌نویسد:
«نتیجه انتخابات در ایالت‌های هسن و نیدرزاکسن آلمان تایید می‌کند که مد روز است که به سرمایه‌داری اعتمادی نشان داده نشود و ثروتمندان را سرزنش کنند. آن اصل جزم که سرمایه‌داری را فاقد اصول اخلاقی می‌دانست بار دیگر بازگشته است و مطبوعات با نفرت در باره درآمدهای عظیم مدیران گزارش می‌دهند. صدراعظم آلمان همراه با دیگران به انتقاد از کنسرن نوکیا پرداخت، که با بستن کارخانه‌اش در آلمان موجب بیکاری عده زیادی شده بود، و سیاستمداران حزب دموکرات مسیحی آلمان با حزب چپ آلمان برای تحریم محصولات این کنسرن به رقابت پرداختند. آیا آلمان می‌تواند، مثل فرانسه، تبدیل به کشوری شود که از امتیازهای اجتماعی دفاع کند بدون آنکه به رقابت‌های اقتصادی توجه داشته باشد؟ با اطمینان می‌توان گفت که ورود کمونیست‌های سابق به صحنه سیاست آلمان چنین روندی را تسهیل خواهد کرد. فاصله دولت آلمان از دولتی که در زمان کنراد آدناوئر یا هلموت کهل وجود داشت، مدام بیشتر می‌شود.»
در روزنامه اینفورماسیون (Information)، چاپ کپنهاگ پایتخت دانمارک که به عنوان روزنامه‌ای چپ و لیبرال شناخته شده است، در باره شکست پوپولیسم و تبلیغات ضدخارجی در آلمان می‌خوانیم: «آندرئا ایپسیلانتی انتخابات را در ایالت هسن برای حزب سوسیال دموکرات آلمان با نیروی معتقدات خود برد، معتقداتی که متین و متعادل هستند. نگاه او معطوف به آینده آلمان است. اما برخلاف او، رونالد کخ هم انتخابات را و هم خرده‌بورژوازی را از دست داد که دیگر مایل نیست بسیج‌اش کند. اینکه کخ در مورد پیش‌داوری‌ها و موهومات سخن گفت، باعث شد که حتی سوسیال دموکرات‌های قدیم هم از جایشان بلند شده، به پای صندوق‌های رای بروند. در کشورهمسایه بزرگ ما آلمان، دیگر نمی‌توان با شعارهای ضدخارجی در صحنه سیاست ماند یا در مبارزات انتخاباتی پیروز شد. آن دوره‌ها سپری شده است. پوپولیسم راست‌گرای هر روزه‌ای که در دانمارک شاهد آن هستیم، در آلمان جایی ندارد. مبارزه انتخاباتی تحریک‌آمیز رونالد کخ رقت‌آور بود و کودن‌ترین کسان هم توانستند دست او را بخوانند.»
مفسر روزنامه استاندارد (Der Standard)، چاپ وین، پایتخت اتریش معتقد است که انتخابات ایالت‌های هسن و نیدرزاکسن تاثیر مستقیم بر مبارزات انتخاباتی سال ۲۰۰۹ آلمان خواهد داشت:
«یکی از مهم‌ترین پیام‌های انتخابات آلمان بی‌شک این است: کسی که با تحریک و بدگویی در پی کسب رای است، چون نظرسنجی‌ها نشان داده‌اند که در موضع ضعف قرار دارد، با مجازات بیرحمانه رای‌دهندگان روبرو می‌شود. چون مردم کاملا در موقعیتی هستند که می‌توانند تفاوت قائل شوند میان کسی که موضوعی را واقعا با خلوص نیت مطرح می‌کند و کسی که فقط به خاطر بدست آوردن رای بیشتر حرف می‌زند. صدراعظم آلمان، آنگلا مرکل، هم لازم نیست وقت زیادی بگذارد تا ببیند چگونه از عهده انتخابات سال ۲۰۰۹ برخواهد آمد. یقین است که موردی مشابه نمایشی که رونالد کخ برای کسب آرا داد، دیگر رخ نخواهد داد.»