La Corée est l'invitée d'honneur cette année à la Foire du livre de Francfort. La Corée du Sud, seulement, puisque la Corée du Nord a décliné l'invitation. La littérature coréenne est une littérature très riche, méconnue en Occident. De là l'intérêt pour Chin Hyung-Joon, président de l'Institut coréen pour la traduction littéraire, de la présence d'une soixantaine d'auteurs à Francfort dont les plus connus, Hwang Sok-yong et le poète Ko Un. 6000 romans, nouvelles ou recueils de poésie paraissent chaque année en Corée du Sud, seuls 11 livres ont été traduits en allemand en 2005. Chin Hyung-Joon espère que la Foire du livre fera avancer les choses. Il s'explique au micro de Carine Debrabandère.
