PROGRAMME
Les filles d'Allah controversées
« Les filles d'Allah », le dernier roman de Nedim Gürsel évoque une Turquie partagée entre islam, tradition et modernité.
L'écrivain turc Nedim Gürsel
Auteur d'une vingtaine de romans, nouvelles et essais, Nedim Gürsel est né dans le sud-est de l'Anatolie, puis il a passé son enfance dans la région de Marmara au nord-ouest de la Turquie. Son dernier roman, « Les filles d'Allah », paru en allemand chez Suhrkamp, est en partie autobiographique. Dans le récit, les voix s'entremêlent : il y a celle du grand-père avec ses écrits de guerre, celle de la grand-mère qui raconte des légendes turques, les digressions des filles d'Allah, mais surtout le récit du personnage principal, un enfant dans la Turquie d'il y a 50 ans. Une Turquie marquée par l'islam mais aussi par les prouesses d'Atatürk. Nedim Gürsel, dont le roman a suscité les foudres la justice turque lors de sa parution en 2008, est l'invité de ce Forum des Cultures.
Auteur : Audrey Parmentier
Edition : Aude Gensbittel