Parlez-vous Corona ?

Face à la pandémie de Covid-19, les autorités des pays touchés adoptent des stratégies assez similaires pour lutter contre la propagation du virus. Celles-ci prévoient différentes mesures comme le confinement, la quarantaine ou encore l'état d'urgence sanitaire. Toutes ont pour objectif officiel de protéger les populations. Elles divergent cependant dans leur sévérité. 

Pour s'y retrouver, nous avons recensé ci-dessous les principaux termes liés au Covid-19. Une liste non exhaustive et que nous compléterons au fur-et-à-mesure de l'évolution de la maladie. 

• Auto-isolement : c’est le fait de se séparer volontairement des autres pour éviter de transmettre ou de contracter un virus. L’auto-isolement implique de garder le plus possible ses distances avec les membres de son foyer ou de sa communauté. On peut décider de s'isoler, même sans présenter de symptômes. Il s'agit d'une mesure de précaution envers vous-même et envers les autres. 
  Dans le cas du Covid-19, l’auto-isolement est particulièrement pertinent si vous avez voyagé récemment dans une zone à risque ou si vous avez potentiellement été en contact étroit avec une personne infectée par le virus.  

• Confinement : c’est le fait de devoir rester chez soi pour éviter un danger extérieur ou la propagation d’un virus. Le confinement est imposé par les autorités politiques. Il peut être partiel ou total. 
   
• Couvre-feu : interdiction faite à la population de circuler dans l’espace public durant une certaine période de la journée, généralement le soir et tôt le matin. Un couvre-feu est ordonné par les autorités politiques. Il est souvent décrété en état de guerre mais il peut aussi s’appliquer en temps de paix, par exemple pour éviter la propagation d’un virus. 
   
• Etat d'urgence sanitaire : ensemble de mesures exceptionnelles prises par les autorités d’un pays en cas de catastrophe sanitaire mettant en péril la santé de la population. Les mesures sont proportionnelles aux risques encourus par la population. Elles peuvent concerner les libertés individuelles (liberté de mouvement, de réunion …) mais aussi autoriser des réquisitions ou le contrôle des prix. 
   
• Mesures de restriction : ce sont des mesures prises par les autorités politiques pour réduire au strict minimum les déplacements et les contacts et donc le risque de propagation du virus. 
   
• Quarantaine : mesure sanitaire visant à imposer un isolement provisoire de durée variable aux personnes provenant d’un pays infecté par une maladie contagieuse. Une quarantaine ne se traduit pas obligatoirement par un isolement de 40 jours. 
  Dans le cas du COVID-19, il est plus juste d’utiliser le terme quatorzaine car la durée de l’incubation – c’est-à-dire le laps de temps qui s’écoule entre la contamination de l’organisme et l’apparition des premiers signes de la maladie - peut aller jusqu’à 14 jours. 
  Quarantaine et quatorzaine sont imposées par les autorités politiques ou sanitaires. Elles s’effectuent à domicile ou à l’hôpital selon que le sujet présente ou non des symptômes.