1. Aller au contenu
  2. Aller au menu principal
  3. Voir les autres sites DW

Querelles au sein du gouvernement allemand

22 octobre 2010

Les éditorialistes commentent la critique adressée hier par Guido Westerwelle à la chancelière. Il dénonce le compromis passé entre Angela Merkel et Nicolas Sarkozy sur la réforme du pacte de stabilité monétaire européen

https://p.dw.com/p/Pl7t
Tensions entre la chancelière conservatrice et son ministre libéralImage : AP

« Westerwelle réprimande Merkel » titre la Frankfurter Allgemeine Zeitung, qui défend les propos du chef de la diplomatie allemande. Guido Westerwelle a raison d'en vouloir à Angela Merkel pour avoir renoncé aux sanctions automatiques envers les Etats européens qui auraient des déficits budgétaires excessifs. Paris et Berlin se sont entendus en début de semaine pour que de telles sanctions soient le fruit d'une décision politique. Mais cela ne suffit pas, critique le quotidien. La crise actuelle de la monnaie européenne montre que les déficits étatiques doivent être limités. Il est urgent qu'un euro fort ait des règles stricts. Face à la France, la chancelière allemande a sacrifié la nécessité de sanctions automatiques. Pour la F.A.Z., l'affaire méritait bien un conflit au sein du gouvernement allemand. Mais Guido Westerwelle intervient malheureusement trop tard…

Frankreich Deutschland Russland Merkel Sarkozy Deauville Frankreich
Nicolas Sarkozy et Angela Merkel à Deauville le 18 octobreImage : AP

La Süddeutsche Zeitung ne l'entend pas de cette oreille. Au lieu de s'énerver contre Angela Merkel, le ministre allemand des Affaires étrangères ferait mieux de proposer des solutions pour renforcer la monnaie européenne. Pour le journal, la chancelière a eu raison d'abandonner l'idée des sanctions automatiques – une idée naive et contre-productive. La Süddeutsche Zeitung rappelle qu'un déficit étatique n'a pas que des raisons purement techniques, il peut aussi être le fruit d'une décision politique mûrement réfléchie. Dans le fond, conclut le quotidien, Guido Westerwelle s'énerve, parce que son parti, le libéral FDP, a purement et simplement été ignoré par la chancelière.

Dossierbild Frankreich Streik Demonstrationen Rentenreform 1
Ca chauffe en France!Image : picture-alliance/dpa

Die tageszeitung revient quant à elle sur la grève qui continue en France. Oublions les clichés, prévient le journal : les Français ne protestent pas pour le folklore, ils sont dans la rue pour dénoncer une réforme des retraites socialement injuste. D'ailleurs, pourquoi accepteraient-ils une réforme qui n'était pas dans le programme du candidat Sarkozy lors de l'élection présidentielle ? Les Français devraient être un exemple pour leurs voisins européens, continue die tageszeitung. Les peuples doivent prendre leur destin en main lorsqu'un président arrogant décide de passer en force une loi. Il faut résister contre une politique arbitraire – même si à la fin, on risque d'encaisser une défaite.

Loki Schmidt
Loki Schmidt en 1975 à la chancellerie à BonnImage : picture-alliance/ dpa


Enfin pour terminer, un mot sur le décès de Loki Schmidt, la femme du chancelier Helmut Schmidt, celui qui a dirigé l'Allemagne de 1974 à 1982. Die Welt rend hommage à une femme discrète, modeste mais brillante et excellente observatrice de la vie politique. Une femme qui n'était certes pas une héroïne, mais un modèle pour les Allemands.

Auteur : Cécile Leclerc
Edition : Sandrine Blanchard