1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Što će vam lopov kod takve države?

6. prosinca 2009

U tajno pripremljenoj akciji denominacije, građani Sjeverne Koreje mogu do ove nedjelje (6.12.) zamijeniti "stare" za "nove" novčanice. Ali to nije tek borba protiv inflacije - nego povratak "pravom socijalizmu".

https://p.dw.com/p/KrFC
'Nove' novčanice sjevernokorejske valute.
'Nove' novčanice sjevernokorejske valute.Foto: AP

Sjeverna Koreja je prvog prosinca obznanila denominaciju nacionalne valute, wona. 100 "starih" wona se pretvara u 1 "novi" won. Cilj ove promjene nije toliko pojednostavljenje platnog prometa, nego nešto sasvim drugo: "Dragi Vođa", Kim Jong Il time želi zadati smrtonosni udarac onima koji su previše doslovno shvatili skromnu mogućnost privatnog poduzetništva kakva vlada u toj zemlji od velike gladi 2003. godine.

Višak - u banku i pred oči budne policije

Kim Jong Il i građani
"Dragi Vođa" se brine da njegova zemlja ostane na 'pravom putu' socijalizmaFoto: AP

U ovoj akciji je svakom građaninu dozvoljeno zamijeniti najviše 100 tisuća wona. Toliko se otprilike u Sjevernoj Koreji na ulici moglo dobiti za - 50 eura! Ako netko posjeduje više, mora ostatak "starog" novca uložiti u banku i veliko je pitanje, da li će taj novac ikad dobiti, ili će mu prije toga pokucati na vrata uvijek budna sjevernokorejska policija sa pitanjem, odakle mu taj novac.

Prije šest godina, kada je postalo jasno da i pored planskog, državnog gospodarenja građani Sjeverne Koreje umiru od gladi, poljoprivrednicima je dopušteno da u gradovima nude svoje proizvode koji su im ostali nakon što su ispunili svoj socijalistički plan. Isprva je to bilo nekoliko jaja, nešto malo povrća i voća, ali vremenom se trgovina proširila i na proizvode koji su tko zna kako, stizali iz Kine ili Južne Koreje: bicikli, odjeća, televizori pa čak i egzotično voće kakvo Sjevernokoreanci još nikada nisu vidjeli u svom radničkom raju, mandarine ili banane.

Borba protiv novog staleža

Neuhranjeni sjevernokorejski mališan
Nikada nije objavljeno, koliko je ljudi umrlo u gladi u zimi sa 2002. na 2003.Foto: AP

Cijene su bile dakako paprene: šest jaja je koštalo 1000 wona, kilogram jabuka oko 3000, svinjetina je koštala 3500. Pri tome se mora imati pred očima kako su službeno, prosječne plaće u Sjevernoj Koreji od 3000 do 5000 wona. Teoretski, ta roba je u državnim trgovinama koštala mnogo manje - ali je jednostavno niste mogli kupiti, čak i uz obavezno predočenje iskaznice koja vas ovlašćuje da kupite takav luksuzni predmet.

Režim "Dragog Vođe" je isprva pokušao obuzdati takvo poduzetništvo rigoroznim ograničavanjem slobodne trgovine: objavljen je dug popis roba koje se ne smiju slobodno prodavati, a postalo je strogo zabranjeno trgovati svim muškarcima i ženama mlađim od 45 godina. Oni su trebali ostati na selu proizvoditi dalje robu za socijalistički raj, a starice su na takvim divljim tržnicama smjele još prodavati samo koji sat na dan.

Novac kvari komunizam

Vojnik na granici Sjeverne Koreje
Graničarima je naređena paljba bez upozorenja na sve koji žele pobjeći iz zemlje.Foto: AP

Režim Kim Jong Ila je dobro naučio lekciju, gdje je dovelo slobodno poduzetništvo prije sloma režima istočnog bloka. Zato i ovu denominaciju stručnjaci smatraju udarcem komunističkih "neokonzervativaca" u Pjongjangu koji žele pod svaku cijenu zaustaviti moguće gospodarske, pa onda i političke promjene u zemlji. Ova zamjena novčanica je izazvala pravu paniku među građanima Sjeverne Koreje. Užurbano pokušavaju zamijeniti "stari" novac kojeg neće smjeti promijeniti u "novi", za bilo što drugo - robu ili još bolje, stranu valutu. Jer u Sjevernoj Koreji je mnogo toga zabranjeno, ali do sada nije bio zabranjen posjed stranog novca.

A protiv svih onih koji strahuju kako je ovo tek početak obračuna komunističkih tvrdolinijaša sa poduzetništvom u Sjevernoj Koreji pa se spremaju na bijeg iz zemlje - sa imutkom ili bez njega, Dragi Vođa je izdao još jednu naredbu. Graničnoj policiji je naređeno da otvore paljbu na sve osobe za koje se čini kako žele pobjeći iz Sjeverne Koreje, piše južnokorejski list Chosun Ilbo. Sjevernokorejski mediji šute o svim poteškoćama, pa čak i o samoj denominaciji. Samo jedan list u zemlji je uopće objavio slike novih novčanica na kojima i dalje prevladavaju prizori radnih uspjeha u zemlji socijalizma.

Autor: A. Šubić

Odg.ured: Ž.Telišman