1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

190111 Orban Europaparlament

20. siječnja 2011

Prilikom nastupnog govora pred zastupnicima Europskog parlamenta se novi predsjedavajući Vijeće EU-a, mađarski premijer Viktor Orban, prije svega morao opravdavati za svoj medijski zakon.

https://p.dw.com/p/zzx4
Protesti zastupnika u Europskom parlamentu
Protesti zastupnika u Europskom parlamentu protiv mađarskog zakona o medijimaFoto: AP

Na samom ulazu u dvoranu Europskog parlamenta Orbana su dočekali prosvjedi u vidu transparenata s natpisom: Cenzura! Pred zastupnicima je Orban ipak pokušao predstaviti glavne zadatke mađarskog predsjedanja EU-om, poput smanjenja dugova, koordinacije zajedničke ekonomske politike i slično, ali to je malo koga zanimalo.

Glavna terma bio je novi mađarski zakon o medijima: "Sa svojom dvotrećinskom većinom ste Vi Medijski savjet popunili svojim ljudima. To znači da jednostrano sastavljen Savjet odlučuje o tome što je izbalansirano izvještavanje. To nije u skladu s pravnim vrijednostima Europe", upozorio je šef socijalista u Europskom parlamentu Martin Schulz.

Europa Parlament: Rede des ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orban
Protest zastupnikaFoto: AP

Ugrožavanje europskih vrijednosti

A predsjednik europskih Zelenih, Daniel Cohn-Bendit smatra da bi prihvaćanje zakona dovelo do krize vjerodostojnosti Europske unije. Ako se mađarski zakon tolerira, kako onda kritizirati bjeloruskog predsjednika Lukašenka ili kineske vlasti? I što to znači "izbalansirano izvještavanje", pita se Cohn-Bendit: „Vjerujete li Vi da je Nixon informacije o Watergateu smatrao izbalansiranima? Mislite li da je Bush smatrao informacije o Abu Ghreibu izbalansiranima? Naravno da nije! Informacije moraju smetati politici!"

Samo je mali broj europskih zastupnika branio Orbanovu politiku, dok ga je velika većina više ili manje žestoko napadala. Ali Orban tu kritiku nije prihvatio. Po njegovom mišljenju tu se ne napada zakon, već njegova zemlja: „Ja ne dozvoljavam niti Nijemcima niti ikome drugome da samo zbog toga što smo mi imali 40 godina diktature, sada u pitanje postavlja demokratski angažman Mađarske. Dozvoljeno je kritizirati neki zakon, ali nije dozvoljeno vrijeđati čitavu jednu naciju."

EU Ungarn Frankreich Ministerpräsident Viktor Orban in Europaparlament in Straßburg
Viktor OrbanFoto: picture alliance/dpa

Sam protiv ostatka Unije

Više govornika je doduše jasno stavilo do znanja da jasno razlikuju vladu i narod, ali Orban to nije prihvatio. On je samo naglasio da je spreman promijeniti zakon, ukoliko Europska komisija pronađe pravne nedostatke. Ali predsjednik Komisije José Manuel Barroso je u svom govoru naznačio da se tu radi i o drugim aspektima: „Osim pravnih pitanja potrebno je imati na umu i političku dimenziju. Mađarska treba, kao i sve druge zemlje, tijekom svog predsjedavanja punu podršku drugih zemalja kako bi predsjedništvo bili uspješno. Ja se nadam da će premijer Orban to imati u vidu."

To je svakako zahtjev na čiju će se realizaciju, ako do nje uopće dođe, svakako morati čekati još tjednima. U međuvremenu Orban ide dalje, a što se tiče uspjeha mađarskog predsjedavanja EU-om, po njegovom mišljenju sve ovisi o Europskom parlamentu: „Poštovane dame i gospodo, ovo mađarsko predsjedavanje počelo je vrlo burno. To bi moglo biti štetno za predsjedavanje. Sada uspjeh ovisi o vama." Bez obzira što će na kraju sa zakonom biti, jedno je međutim već sada jasno: mađarski zakon o medijima opteretit će svih šest mjeseci predsjedavanja Mađarske EU-om.

Autor: Christoph Hasselbach / Z. Arbutina

Odg. urednik: Anto Janković