1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Božićna poruka njemačkog predsjednika Horsta Köhlera

Horst Köhler26. prosinca 2007

Predsjednik Savezne Republike Njemačke Horst Köhler u tradicionalnoj božićnoj poruci je istaknuo važnost angažmana pojedinaca. Tako se mogu riješiti mnogi problemi za koje država nema ni novca ni osoblja.

https://p.dw.com/p/CgLe
Savezni predsjednik Horst Köhler
Dragi zemljaci,
moja žena i ja želimo vam sretan i blagoslovljen Božić. Bez obzira gdje i kako vi provodite blagdanske dane mi vam želimo ugodne dane uz ljude koji su vam bliski. Godina na izmaku bila je dobra za mnoge od nas. Želje su se ispunile, a napori su se isplatili. No, neki od nas s tugom gledaju unatrag: oni su izgubili voljene osobe, doživjeli su sudbinske udarce, a nekima se nisu ispunile njihove nade. Tim ljudima ja od srca želim dovoljno snage i vjere.
U ovoj sam godini od građana u našoj zemlji saznao puno toga: saznao sam koje brige more naše sugrađane, ali i kako oni osjećaju da se situacija u Njemačkoj razvija u pozitivnom smjeu. Ono što me osobito veseli je vidjeti kada se građani udružuju, kako bi zajednički riješili neki problem neovisno o državnim službama i birokraciji. Tako u našoj zemlji nastaju novi vrtići, kazališta, nova radna mjesta. Ljudi na taj način shvaćaju da više nisu sami: sve više građana spremno je pomoći svojim susjedima, onima koji imaju isti cilj. Svatko u tome nalazi potporu koja nam je potrebna. To je dobra vijest.
Mladi mogu učiti od starijih
Što li će tek biti moguće kada i stari i mladi shvate što su oni u stanju učiniti zajedničkim snagama? Mi živimo sve duže i duže, duboka starost je veliki poklon. Ali nekada mi se čini da ne pazimo na taj poklon. Ljudi koji su puni iskustva i snage završavaju u staračkim domovima. (...) Mnogi od njih spremni su prenijeti svoje znanje na mlade. Naprimjer manageri, koji nakon svoje karijere pomažu mladima koji grade svoju firmu ili majstorima koji u mirovni putuju u Afriku kako bi tamo obrazovali šegrte.
Mislim da se isplati učiti iz tih primjera. Mislim da u kombinaciji iskustva i opuštenosti starijih te radoznalosti i živahnosti mladih nastaje nešto dobro. Hvala svim djedovima i bakama koji paze na svoju unučad ili starijim osobama koji vode brigu o djeci u svom susjedstvu. Hvala i mladima koji vode računa o staricama i starcima. Danas mladim obiteljima nije lako, radni svijet je postao težak...no, između generacija je pristuno povjerenje koje je veliko blago od kojeg svi profitiraju i koje svatko može širiti.
Zahvala vojnicima, policajcima, humanitarcima
Drage sugrađanke i sugrađani, želim se zahvaliti svima koji rade na Božić, iz domovine šaljem pozdrav našim vojnicima na mirovnim misijama u inozemstvu, našim policajcima i našim humanitarcima koji se u svijetu trude širiti mir. S mojim sam mislim u ovim trenucima kod obitelji naših sugrađana koji su izgubili život na inozemnim misijama. Božić je vrijeme u kojem se posvećujemo onome što nam je doista važno, to je vrijeme u kojem crpimo nadu i snagu za budućnost. Uzmimo sa sobom dio ovog posebnog božićnog raspoloženja i neka nas ono prati i ubuduće.
Moja žena i ja želimo vam sretne blagdane i jednu dobru i mirnu Novu 2008.