1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Bombardiranje Odese: „Od sada govorim samo ukrajinski“

26. travnja 2022

Prema ruskoj propagandi, napad nije ni postojao, kao ni mrtvi ljudi. Neboder u Odesi je pogođen na Veliku subotu. Više očevidaca za DW priča kako je to izgledalo i zašto su jako srditi na Rusiju.

https://p.dw.com/p/4AR1O
Pogođena stambena zgrada u Odesi
Pogođena stambena zgrada u OdesiFoto: Max Pshybyshevsky/AP/picture alliance

„Čudo je što je Oleksij živ“, priča nam Mihailo (20) iz Odese. Upravo je posjetio prijatelja u bolnici. Oleksij je hitno operiran, zbog teških opekotina. Prijatelju je rekao da je bio u kupaonici kada je u subotu u 14:30 ruski projektil pogodio stambenu zgradu u kojoj živi.

„Bio je pod ruševinama i nakratko bez svijesti, ali se izvukao. Prošao je do podzemne garaže gdje su mu susjedi pomogli“, kaže Mihailo za DW. Već je uspio prikupiti sedam tisuća eura za liječenje svog negdašnjeg školskog druga.

Odesa je u šoku zbog ruskog raketiranja na (pravoslavnu) Veliku subotu. „Za Uskrs su se mnoge obitelji vratile u Odesu, nakon što su se tjednima skrivale na selu ili na zapadu Ukrajine. Ali Odesa je dugo bila pošteđena napada, zato su mnogi mislili da je ovdje sigurno“, priča Mihailo.

Fronta je do sada bila više od stotinu kilometara istočno od Odese, lučkoga grada na Crnom moru.

Prve civilne žrtve rata u Odesi tako su postali jedna žena i njezina tromjesečna beba, kao i svježe vjenčani par koji je očekivao dijete. Prema ukrajinskim vlastima, poginulo je osmero ljudi, više ih je ranjeno.

„Užasan dan“, priča Viktor Jorš za DW, domar u pogođenoj zgradi. Kaže, nema mnogo vremena za razgovor, jer valja ukloniti posljednje ruševine. „Trideset do četrdeset stanova u ovoj zgradi je uništeno ili oštećeno.“

Rusija niječe napad

Moskva poriče da je bilo civilnih žrtava. Prema ruskim navodima, meta je bio vojni aerodrom koji je tobože pogođen raketom „visoke preciznosti“.

Ljudi umotani u pokriva ispred stambene zgrade
Ljudi su pobjegli iz stambene zgrade nakon ruskog napadaFoto: Max Pshybyshevsky/AP/dpa/picture alliance

Pogođena zgrada je pak kilometar i pol jugoistočno od vojnog aerodroma Škilnij. To se uklapa u tvrdnje ukrajinske vojske da je projektil došao upravo s jugoistoka, s Kaspijskog mora.

Ni stručnjaci nisu suglasni koliko ruske rakete mogu biti precizne, kad se ispaljuju s tisuća kilometara udaljenosti.

Sigurno je da ruska vojska ne preza ni od takozvane „ekscesivne kolateralne štete", kako se to zove u humanitarnom međunarodnom pravu. Uz spomenutu zračnu luku se nalaze stambeni blokovi, trgovački centar, zoološki vrt, manastir…

Sljedeći Mariupolj?

Olga (23) čiji je stan također uništen ne vjeruje u kolateralnu štetu. „Rusi hoće da izazovu paniku u Odesi. Spremni su da nas izbrišu kao što su uradili s ljudima u Mariupolju", kaže mlada poduzetnica za DW. U napadu je zadobila lakše ozljede.

„Upravo sam kuhala jaja u kuhinji kad je raketa pogodila susjedni stan. Prethodno je sirena za uzbunu zavijala desetak minuta, ali ja sam je ignorirala. Da sam se, kao što savjetuju, sakrila u kupaonici – bila bih mrtva. Jer je udarilo točno u tu stranu moga stana“, priča Olga.

Student Mihailo je srdit. Misli da je perfidno što Rusija kao povod za napade uzima navodnu zaštitu rusofonog stanovništva Ukrajine. I on je odrastao govoreći ruski. „Od sada govorim samo ukrajinski. Ne želim ništa više imati s Rusijom, čak ni isti jezik."

Mnogi promatrači vjeruju da će se ruska vojska okrenuti Odesi, nakon pada Mariupolja. „Branit ćemo Odesu“, kaže na kraju Mihailo.

Pratite nas i na Facebooku, preko Twittera, na Youtubeu, kao i na Instagramu