1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Društvo

Borba za umjereni i suvremeni islam

17. lipnja 2018

Prije godinu dana Seyran Ates otvorila je prvu liberalnu džamiju u Berlinu. Od tada se ova pravnica suočava sa stalnim prijetnjama i neprijateljskim ispadima.

https://p.dw.com/p/2zeAR
ein Jahr liberale Moschee
Foto: DW/C. Strack

U prostoriji s 15 stolica stoje dvojica muškaraca s pištoljima. To je svakodnevica za Seyran Ates, ali i svakodnevica u liberalnoj „Ibn-Rušd-Goethe džamiji" u Berlinu. Ovaj islamski kutak za molitvu u berlinskoj četvrti Moabit ovog petka obilježava godinu dana postojanja. "U ovih 12 mjeseci se mnogo toga dogodilo", kaže Ates i napominje kako postoji "istinska potreba za jednom ovakvom džamijom". Ona se zalaže za "prijateljski, spiritualni i moderni islam." Zbog toga se i kod davanja imena ukazalo na arapskog liječnika i filozofa Ibna Rušda (1126-1198) i na njemačkog univerzalnog mislioca Johana Wolfganga von Goethea. Ates kaže da su to "dva imena“ koja su u svoje vrijeme mnogo toga pozitivnog kazali o islamu.

"Žene i muškarci zajedno"

Seyran Ates je pravnica, borkinja za prava žena i muslimanka. Ova borbena Berlinčanka, rođena u Istanbulu, u lipnju 2017. osnovala je Ibn Rušd džamiju koja je raskrstila s mnogim predodžbama islama. Ovdje se Kuran čita i interpretira na jedan moderan način. Žene i muškarci mole zajedno. Također je i ženama i muškarcima, koji nisu imamke ili imami, u ovoj džamiji dozvoljeno propovijedanje. "Mi nemamo stalno angažiranog imama ili imamku. U ovoj situaciji imam je čovjek koji poziva na molitvu ili propovijeda." A za svoje kritičare kaže: oni ne žele novitete u islamu, ne prihvaćaju moderno čitanje Kurana, također žele spriječiti izjednačavanje prava žena i muškaraca; ne žele da se na primjer u jednoj džamiji zajedno mole i da se muslimanke bez marame tretiraju kao muslimanke."

To što propovijeda Seyran Ates je za mnoge muslimane revolucionarno - prerevolucionarno. A koliko je to zapravo revolucionarno pokazuje već i to gdje se nalaze prostorije džamije - na trećem katu protestantske crkve Svetog Ivana. Drugu mogućnost nisu pronašli. Gotovo da se i ne treba napominjati da je zgrada pod stalnim nadzorom sigurnosnih službi. Ugovor koji je bio potpisan na godinu dana, Ibn Rušd džamiji upravo je produžen na dvije.

U smjeru Meke

Od prije nekoliko mjeseci pred jednim zidom postavljena je u bijelo obojena drvena konstrukcija koja vjernicima pokazuje smjer gdje se nalazi Meka, dakle u kojem smjeru se treba moliti (naslovna slika), kaže Ates. "Počela sam studiram islamsku, jer me istinski zanima. Zbog toga učim arapski i želim diskutirati o svakoj pojedinoj riječi koja je zapisana u Kuranu", kaže ona.

Ova 55-godišnjakinja kaže da zajednicu čini oko 35 vrlo aktivnih vjernika. A tu je i sve veće zanimanje ljudi iz cijelog svijeta koji žele posjetiti ovaj objekt. "Ne možemo sve one koji bi nas htjeli posjetiti i primiti", kaže. Mjesečno dođe i do 750 posjetitelja, često su tu grupe djece i mladih, dolaze čak i muslimanska i židovska djeca zajedno. Odnedavno imamo jednu stalno zaposlenu suradnicu, koja školama nudi radionice o islamu. Ates u vidu ima još jednu ideju: osnivanje vlastite akademije liberalnog islama.

"Ljude je strah"

ein Jahr liberale Moschee
U prostorijama protestantske zajedniceFoto: DW/C. Strack

Stalno su prisutne spekulacije o osnivanju sličnih džamija i reformskih inicijativa u drugim gradovima. Ates je posljednjih mjeseci mnogo putovala; bila je u Beču i Freiburgu, u Londonu i Kopenhagenu. "Ljudi se uplaše u trenutku kada dođe do konkretnog provođenja ideje", kaže. Ali, ona je "u potpunosti sigurna" da će doći do osnivanja novih liberalnih džamija. U oči također upada i to da strani mediji sve više intervjuiraju Seyran Ates.

Ova pravnica naravno zna iz iskustva koliko je opasan angažman u borbi za prava žena i protiv patrijarhalnih struktura. Još 1984. je radila kao savjetnica za Turkinje u Njemačkoj. Dok je s jednom ženom vodila razgovor u prostoriju je upao muškarac koji ju je ubio, a Ates teško ranio. No, Seyran Ates je preživjela.

Ates je razočarana i politikom Njemačke kao i politikom grada Berlina zbog načina na koji se želi etablirati islam na Humboldt sveučilištu. "Sprječava se da liberalni muslimani budu pozvani na njemačku Islamsku konferenciju, kao i u Vijeće za islamsku teologiju. Preklinjemo politiku da odustane od takvog stava!" - kaže Seyran Ates. Umjesto toga se Senat Berlina oslanja na etablirane muslimanske udruge koje stalno vrše pritisak. A na liberalne zajednice se svaljuje da "unose nemir". Ali, Ates ne odustaje. Na godišnjicu osnivanja džamije u posjet dolaze potpredsjednica Bundestaga iz stranke Ljevice, Petra Pau i aktualni gradonačelnik Berlina, Michael Müller (SPD).

Deutschland Eröffnung liberale Moschee in Berlin
Prilikom otvorenja prije godinu danaFoto: picture-alliance/dpa/M. Gambarini

Ates govori i o pritiscima, kada joj je jedan musliman pred vratima džamije kazao: "Za tjedan dana ćete nestati!" Ili slučaj kada je pet muškaraca iz jedne etablirane džamije u Berlinu došlo i tražilo da se liberalna džamija zatvori. Na internetu pak doživljava mnogo osobnih prijetnji. Zbog toga je Ates dobila osobno osiguranje. Također, kada nastupa negdje u Njemačkoj ti događaji se ocjenjuju kao visoko rizični. "Njihov posao je do daljnjeg osiguran", dodaje osmjehujući se jednom tjelohranitelju i dodaje: „Tko zna. Možda ću se za deset do 15 godina moći ponovo slobodno kretati“.