Brüno - popularniji od Hitlera
9. srpnja 2009
Poznajemo ga kao Borata, neotesanog provincijalca iz Kazahstana ili Ali G-ja, smiješnog rappera sa MTV-ja. Britanski komičar Sacha Baron Cohen dolazi ovog tjedna u njemačka i austrijska kina s novom provokacijom - likom preglasnog modnog reportera Brüna u preuskim kožnim hlačama.Brüno je Austrijanac i zbog toga ga se Austrijanci najviše boje ali ne zato što je gay i nosi vibratore kao modne detalje. Austrijance se ne može šokirati kada se govori o seksu, ali su jako uvrijeđeni kada se spominje njihova neslavna nacistička prošlost.
U filmu Brüno na primjer spominje da želi postati slavniji od Hitlera i da bi Austrijancima htio pokazati nov način života: "Ja bih trebao naći alternativu za austrijski san, koji je ako ne znate, naći dobar posao, pa pronaći neki podrum u kojem bi se mogla osnovati obitelj." To je aluzija na slučaj Josefa Fritzela koji je u austrijskom mjestu Amstettenu u podrumu svoje kuće četrnaest godina držao zatočenu svoju kćer i djecu koju mu je ona rodila. Takve izjave su previše za mnoge Austrijance. Veleposlanik Austrije u Londonu Emil Brix, izjavljuje da je Cohenov humor nepristojan i neprikladan a jedan kolumnist naziva film neukusnim.
Novi imidž za Austriju
Filmska kritičarka Petra Erdmann, jedna od rijetkih Austrijanaca koji su već uspjeli vidjeti film, misli da su reakcije pretjerane: "Političari ne vole kada se o njihovoj zemlji pričaju vicevi. Tako je to bilo i s Boratom." Alfons Haider, poznati austrijski glumac koji svoju homoseksualnost ne skriva, bio je inspiracija Cohenu za njegov lik Brüne. Ali čak je i njemu malo neugodno kad pomisli na Brünine izjave: "To što se šali s homoseksualcima najvjerojatnije je u redu, ali te neke stvari o nacistima, nisam siguran da bi nam se to trebalo sviđati. Ja osobno ne volim da se moja zemlja uvijek stavlja u taj kontekst."
Austrijanci se boje da bi Bruno mogao naštetiti imidžu Austrije kao zemlje Alpa, valcera i malograđanstva ali po izjavi veleposlanika Brixa se ne planira nikakva kampanja protiv Brüne. Nije im se bilo teško smijati Boratu i mnogo mlađih Austrijanaca će se smijati i Brüni. Kiselih osmjeha bit će zasigurno više među starijim generacijama.
Autor: Olja Ebel / Z. Budimlija
Odg. urednica: S. Kobešćak