1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Bye, bye Velika Britanijo

1. veljače 2020

Godinama su se vodile političke bitke, zemlja je duboko podjeljena, dva premijera su morala otići i konačno je Velika Britanija napustila EU. Ali to nije kraj Brexita: tek počinje bitka za budućnost.

https://p.dw.com/p/3X7ff
England, London: Feiern am Tag des Brexits
Foto: Reuters/T. Melville

Na kraju je sve završilo prilično tiho: za većinu Britanaca je petak bio posve običan radni dan i na ulicama Londona je vladala uobičajena gužva. Ali osjećala se napetost: mnogi dijelovi Britanije su bili gorljivi zagovornici Brexita, ali većina stanovnika Londona je glasovala za ostanak u EU. Tako se sve do posljednjeg trenutka osjećala frustracija: "Ovo je za nas loš dan", čulo se od mnogih. Ali Brexit se približavao iz sata u sat, sve do 11 sati uvečer po lokalnom vremenu - to je bila ponoć u Bruxellesu. Tada je kucnuo trenutak kojim je završeno članstvo u Europskoj uniji koje je trajalo gotovo 50 godina.
Naravno i u Londonu se okupilo mnoštvo pristaša Brexita. Ove večeri su se oni okupili na Parliament Square, trgu pored Parlamenta gdje prolaznike promatraju spomenici Churchilla, Gandija i drugih velikana. Raspoloženje je slično onom nakon nogometne utakmice gdje je pobijedila vlastita momčad. Three cheers for Brexit, poziva jedan par od glave do pete obučen u boje Union Jacka: strance može začuditi gdje se tamo uopće smiju staviti simboli nacije. Ima ih koji već sa konzervama piva prolaze kroz gomilu i traže sukob sa snimateljima međunarodnih medija. I njih je čitavo mnoštvo koji izvještavaju o posljednjim trenucima članstva Velike Britanije u Europskoj uniji i čekaju da zemlja i službeno bude "napolju".

Slavlje pristaša Brexita u Londonu
Slavlje kao nakon utakmice: Brexit je konačno tu!Foto: Getty Images/AFP/O. Scarff

Zadaća ispunjena
Mitchell Feierstein je na izborima ovog prosinca bio kandidat stranke za Brexit u četvrti Eat-Reading. Doduše niti on, niti bilo tko drugi iz njegove stranke nije osvojio mjesto u Parlament. Sve je pokupila Konzervativna stranka Borisa Johnsona. Ali Feierstein je uvjeren kako je stranka Brexita "izazvala najveći politički potres proteklog stoljeća" i kako će u povijest ući kao pobjednica, makar je izgubila izbore. Žali li i strahuje li da će sad potonuti u beznačajnost? Niti najmanje, stranka je "ispunila svoju zadaću", uvjeren je.

Band svira na proslavi Brexita
Muzika je počela uoči trenutka Brexita: sve je bilo okićeno u nacionalne boje Union JackaFoto: Getty Images/AFP/O. Scarff


Odmah nam objašnjava kako će Velikoj Britaniji i gospodarski stajati bolje, jer više neće morati spašavati njemačke i talijanske propale banke. O tome je napisao i knjigu, a takve zanimljive ekonomske teorije ionako kruže među par tisuća pristaša Brexita koji su se ovdje okupili. Doduše, čak i trenutni britanski ministar financija nije baš uvjeren u takve teorije i upozorava da ako se ne dogovori sporazum o slobodnoj trgovini sa Europskom unijom da će Velika Britanija slijedećih godina bilježiti pet posto manji gospodarski rast.
Slavljenici Brexita na ovom trgu su drugačijeg mišljenja: "Ne želimo nikakav sporazum sa EU", kaže nam jedan sudionik. "Želimo pravila Svjetske trgovinske organizacije", piše na jednom plakatu. On vjeruje kako je WTO dovoljan. Ali tu nije mjesto za polemike, tu se radi o vjeri i uvjerenju. Nekoliko trenutaka pred Brexit počinje svirati i muzika, hitovi iz osamdesetih. Nakon toga se okupljenima obratio i Nigel Farage, glavni zagovornik Brexita koji ovom prilikom posljednji put slavi svoje zasluge.


Posljednji Europljani
Tijekom dana se na ovaj trg usudila doći tek šačica zagovornika Europe. Znaju da će se tijekom večeri Parliament Square pretvoriti u glavno okupljalište zagovornika Brexita. Malobrojne koje ipak nose plavu zastavu Europe brzo moraju slušati mnogo toga: "Luzeri", "Gubite se" - to su još izrazi koji se mogu objaviti u medijima.
Louise Brown na trgu stoji zajedno sa nekoliko prijatelja iz Europe. "Rekli su mi neka odselim iz Velike Britanije. To bih zapravo rado učinila jer je atmosfera toliko zatrovana. Ali to više nije moguće jer gubimo našu slobodu kretanja kroz Europsku uniju." Prosvjeduju kako bi ta tema uopće bila uvrštena u pregovore o Brexitu. Ali i njoj je jasno: to je prilično uzaludan pokušaj.
"Za polovinu stanovništva ovo nije dan za slavlje", kaže nam Louise. Ona misli kako bi barem trebali ostati u zajedničkoj trgovačkoj zoni. Tu je i Sylvia Zamperini: ona je Talijanka koja već 26 godina živi u Velikoj Britaniji. Ljuta je: "Svi mi uvijek kažu neka odem kući. Ali tu je sad moja kuća! Ova zemlja stvarno srlja u propast!"
Šetnicom dolje uz Temzu jedan mladi Londončanin prolazi pored televizijskih ekipa stranih medija i dovikuje im: "Recite im da nam je beskrajno žao!" Jedan stariji prolaznik klima glavom i tek kaže: "Ovo je ludilo, to dolazi od pranja mozga medija. Ovi ljudi stvarno vjeruju u taj idiotizam." Njemu je svejedno, ali tu se radi o budućnosti njegove djece i unuka. "Za Brexit su prije svega glasovali ljudi bez obrazovanja", kaže nam. On dolazi iz Škotske i nakon ove noći će se predstavljati kao "Škot i Europljanin". Biti Britanac ga više ne zanima. Jedva čeka novi referendum u Škotskoj kako bi dao svoj glas za odcjepljenje od Ujedinjenog Kraljevstva.

Nigel Farage
Nigel Farage se još jednom obratio sljedbenicimaFoto: Getty Images/AFP/D. Leal-Olivas
Zagovornici EU pred zgradom parlamenta u Londonu
Po danu su se zagovornici Europe još usudili doći pred Parlament. Ali i njima je jasno kako vode izgubljenu bitku. Foto: DW/B. Wesel

Vladar Brexita upozorava
Čak i Boris Johnson je spriječio da ove noći zvone zvona radosti i bude priređen vatromet nad Temzom. Previše slavlja bi možda krivo sjelo. Ali premijer se i ovog povijesnog dana dao snimati pred kaminom u ulozi pomiritelja i državnika. Vani su novinari čekali pred golemim satom koji je na fasadi rezidencije premijera odbrojavao posljednje trenutke članstva, ali unutra je Johnson novinarima objašnjavao kako napuštanje EU "nije kraj, nego početak." "Ovo je trenutak gdje se već podiže zavjesa nad novim činom. Ovo je trenutak prave nacionalne obnove i promjene."
No i Johnson bira riječi i više ne govori o "slavnim danima" koje ih čekaju nakon Brexita - o kojima je toliko govorio još nedavno u predizbornoj kampanji. Umjesto toga govori o njegovoj novoj politici "obnove" regija u Velikoj Britaniji koje su dosad bile zapostavljene. Želi poslati novac u nerazvijene dijelove sjevera zemlje. Kakve to veze ima sa EU i Brexitom, to nije jasno. Jer upravo je Bruxelles imao veliku blagajnu poticaja nerazvijenim regijama.
Johnson također poziva Britance da se opet ujedine i pomire. No pritom nema ničeg što bi ponudio zagovornicima ostanka u EU. Britanski mediji već javljaju kako već planira prilično oštar Brexit i teži tek jednostavnom trgovinskom sporazumu sa Europskom unijom. Na taj način će teško nastupiti "sunčani visoravni" koje spadaju u njegov rječnik Brexita.
Boris Johnson se divi Winstonu Churchillu i sebe vidi kao njegovog nasljednika. Glasovit citat ratnog premijera nakon prve velike pobjede nad Nijemcima 1943. i na kojeg je aludirao pobjednik Brexita doduše glasi: "Ovo nije kraj. Ovo nije niti početak kraja. Ali ovo je možda kraj početka".
To odlično odgovara i za Brexit. Jer Brexit nije stanje, to je proces koji traje. Koliko će on još donijeti političkog i gospodarskog uništenja, to ne zna nitko. Najmanje zagovornici Brexita na dan njihovog trijumfa.

Boris Johnson
Boris Johnson je ove večeri odabrao ulogu državnika. Obećanja o blještavoj budućnosti se više nisu mogla čuti.Foto: picture-alliance/dpa/A. Parsons