1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Cijena "usluge" diktatora bivšem predsjedniku

5. kolovoza 2009

Bill Clinton je uspio: bivši američki predsjednik je ishodio oslobađanje dvije američke novinarke iz sjevernokorejskog radnog logora. Ali već su se počeli redati demantiji, a posebno je zanimljivo pitanje - cijene.

https://p.dw.com/p/J3ol
Televizijska slika Kim Jong Ila i Billa Clintona
Sjevernokorejska televizija je bila prepuna detalja o boravku gosta iz AmerikeFoto: AP

Za samo nekoliko sati su nevolje Eune Lee i Laure Ling bile završene. One su uhićene još u ožujku na granici Sjeverne Koreje dok su snimale televizijski prilog o bjeguncima iz diktature. Ostaje upitno jesu li su pritom prešle granicu i stupile na tlo Sjeverne Koreje - u svakom slučaju ih je režim Pjongjanga uhitio i zbog "ilegalnog prelaska granice" osudio na 12 godina robije u radnom logoru. A onda je jučer u Sjevernu Koreju iznenada stigao bivši američki predsjednik i "Dragi vođa", Kim Jong Il, je spremno potpisao "posebno pomilovanje" za američke novinarke koje su potom napustile zemlju zajedno s gostom iz Amerike.

Prozirna namjera Sjeverne Koreje

Američke novinarke Laura Ling i Euna Lee na slobodi
Jedan posjet za slobodu novinarki Laure Ling i Eune LeeFoto: AP

Nitko nije imao niti najmanje dvojbi kako će režim u Pjongjangu pokušati ovaj posjet navelike iskoristiti kao političku propagandu, otprilike prema scenariju: "Slavni američki predsjednik" - i povrh toga, suprug aktualne američke ministrice vanjskih poslova, dolazi "Dragom vođi" u Pjongjang kako bi se ispričao za postupak dvije novinarke. Naravno da je velikodušni vođa Sjeverne Koreje, kao domaćin, udovoljio ovoj molbi i pustio novinarke na slobodu. Povrh toga je gost iz Amerike rado saslušao mišljenje Kim Jong Ila o mnogim važnim političkim pitanjima, od atomskog programa pa do drugih svjetskih tema, i o svemu tome će Clinton smjesta izvijestiti Bijelu kuću. Obzirom da su odnosi Sjeverne Koreje sve lošiji čak i s Kinom i da državnici drugih zemalja zaobilaze Pjongjang u širokom luku, posjet Billa Clintona je pretvoren u pravi susret državnika, uz službenu večeru i zajedničko fotografiranje pred legendarnom foto-tapetom pred kojom tako rado pozira Kim Jong Il.

Hillary Clinton je "smiješna gospođa"

Sjevernokorejski pionir predaje buket cvijeća Billu Clintonu
Propagandi nema kraja: nisu nedostajali niti pozdravi pionira malenih.Foto: AP

Naravno da je gostu iz Amerike bilo jasno u što se upušta - baš kao i američkoj vladi predsjednika Obame. To je Washingtonu moralo biti jasno već kada je Pjongjang dao do znanja kako će pustiti američke novinarke, ako Bill Clinton dođe u Sjevernu Koreju. I to isključivo on osobno - čak ni posjet njegove supruge nije bio poželjan. Još na sastanku zemalja Aseana u Phuketu koncem srpnja je delegacija Sjeverne Koreje objavila kako je američka ministrica vanjskih poslova "smiješna gospođa" koja "ne vlada elementarnim pravilima ponašanja u međunarodnoj zajednici". "Ponekad izgleda kao učiteljica osnovne škole, a ponekad kao penzionerka u samoposluzi", čulo se o Hillary Clinton iz Sjeverne Koreje.

Već je bio jedan "bivši"

Gradilište reaktora u Sjevernoj Koreji
Pregovori o atomskim ambicijama Sjeverne Koreje se čak više niti ne vode.Foto: AP

Obzirom da je ipak bilo izvjesno kako će posjet bivšeg američkog predsjednika spasiti novinarke od dugogodišnjeg boravka u radnom logoru, Washington je ustrajao u tvrdnji kako je to bio privatni posjet američkog građanina Billa Clintona. I to prije svega iz usluge svom prijatelju i bivšem potpredsjedniku Alu Goreu, koji je vlasnik televizijske postaje Current TV za koju su radile uhićene američke novinarke. Ali i jutros je naglašeno iz službenih krugova američke vlade: Bill Clinton se nije ispričao za postupak američkih novinarki i nije bilo riječi ni o čemu drugom osim o zatočenim novinarkama. Dok se za prvu tvrdnju može vjerovati kako je to tek puka želja Pjongjanga, oko druge tvrdnje možda ima mjesta za sumnju. Pregovori sa Sjevernom Korejom o njenom atomskom programu su u slijepoj ulici i možda je ipak Bill Clinton u džepu imao i poruku sadašnjeg američkog predsjednika Obame vlastodršcu Sjeverne Koreje. Jer ni Bill Clinton nije prvi bivši američki predsjednik koji posjećuje tu diktaturu. Pjongjang je 1994. posjetio i Jimmy Carter koji je prenio želju Bijele kuće za novim pregovorima i smirivanje napetosti. A tadašnji stanar Bijele kuće se zvao - Bill Clinton.

Autor: A. Šubić (AP, Reuters, Der Spiegel)

Odg. urednica: Andrea Jung-Grimm