1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Coca-Cola ili Pepsi-Cola?

9. studenoga 2004

Amerika je prije tjedan dana birala i za svoga predsjednika je ponovno izabrala Georgea Busha mlađeg. Zabrinutost zbog političkog izolacionizma Sjedinjenih Država, sve veći strah od daljnjeg raskola zapada i daljnjeg ograničavanja ljudskih prava u SAD-u – sve to su prve reakcije kako američkih, tako i europskih intelektualnih krugova. Raspoloženje književnika prenosi Ljubica Letinić.

https://p.dw.com/p/9ZlM
koliko vrijedi glas razuma?
koliko vrijedi glas razuma?Foto: APTN

Jay Mc Inerney ce se iseliti iz Sjedinjenih drzava. Autor romana "Bright Lights, Big City" slovi za jedno od najvaznijih pera knjizevne postmoderne, i kako se cini izgubio je volju za kulturnim "anything goes". U intervjuu internet magazinu Salon.com McInerny je izjavio da ce zatraziti irsko drzavljanstvo, i svoju djecu poducavati ne obavezama, nego gradjanskoj neposlusnosti.

Spisateljska ikona krimi romana Andrew Vachss zali se na apstinente, koje Kerryjev stozer optuzuje za gubitak izbora. "Ovisnici o rumu i pre-cool-da bi-izisli-na-izbore-tipovi za mene su ista kategorija", kaze Vachss, "i dok se takvo drzanje bude toleriralo, necemo ostvariti pravo politicko predstavnistvo."

"Strah i fundamentalizam odnijeli su pobjedu nad razumom i pravdom" reci ce autor "Vremena nase pjesme" Richard Powers. Covjek bi morao ono najbolje i najcasnije u Americi spasavati od ovakvog cinicnog raspleta, objasnjava ovaj pisac, no sam kaze jos nema snage pisati, jer osjeca se pobijedjeno i razocarano.

I u Evropi je raspolozenje tmurno – spanjolski pisac Jose Manuel Fajardo govori o svojevrsnom politickom samoubojstvu, koje za sobom u smrt povlaci mnoge druge. "Irak je bio prva zrtva te totalitarne bolesti", kaze ogorceni Fajardo.

Ruski pisac Viktor Jerofejev uspijeva naci jos drasticnije rijeci: "Hladni rat je konacno dobiven. Pobjednici su idioti...i idioti ce upravljati svijetom. Najmanje jos sljedece cetiri godine."

Vladimir Sorokin, prevodjen i u nas, tek je rezimirao: Big Brother Bush te gleda!

Autor "Galicijskih pripovijesti", poljski pisac Andrzej Stasíuk vidi u americkim izborima jedan veliki show spektakl koji je svojevrsno kolo srece i koje kao mehanizam provocira emocije sirokih masa. U konacnici, kaze Stasiuk, predsjednicka trka ima skoro isto znacenje kao i borba izmedju Coca-Cole i Pepsi-Cole: bila je to fina predstava, vagnerijanska drama herojskih razmjera, no uistinu, ta se dva pica ne razlikuju okusom toliko jako koliko smo mi zamisjali, ironizira globalnu politicku scenu Andrzej Stasiuk.

Gotovo isto tako, s mrvicama ironije govori i izraelski pisac Amos Oz. "Busha sam jednako malo birao koliko i Arafata. Pa ni Ariel Sharon nije dobio moj glas", rekao je Oz u Leipzigu gdje je zapocela njegova turneja. Hoce li doci do obnove mirovnog procesa? "Pretesko je u ovom trenutku to predvidjeti", odgovara na pitanje Oz.

"S Bushem je pobijedila laz", misli portugalski nobelovac Jose Saramago. Americki je predsjednik postavio laz kao osnovno sredstvo moci i sve govori u prilog tome da ce to ciniti i u buducnosti. Dok ce pri tom Amerikanci sami oboljeti od autizma.

Ovogodisnja dobitnica Nobelove nagrade Elfride Jelinek strahuje od jacanja konzervativne revolucije. Bit ce to jedna uznapredovala politicka izolacija Amerike koja ce rasti usporedo s agresijom prema vani. "Bila sam jedna od rijetkih koja se jos nadala i vjerovala u dobro. Drustveno-politicke liberalne tendencije ovim su za neko sljedece razdoblje propale", rekla je rezignirano Jelinekova.