1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Der, die, das" iz 41 države svijeta

Redakcijsko izvješće1. kolovoza 2008

Gotovo je paradoksalno da se tek 5. Međunarodna olimpijada njemačkog jezika održava u Njemačkoj. Ove godine su najbolji učenici njemačkog jezika pozvani u Dresden da pokažu što znaju.

https://p.dw.com/p/EoPW
Pogled na Dresden
Najbolji učenici njemačkog jezika sa svih strana svijeta u gostima u DresdenuFoto: AP

Do sada je natjecanje u poznavanju njemačkog jezika bilo održano u Mađarskoj, Hrvatskoj, Rumunjskoj i Poljskoj. Ali ove godine u Dresdenu je i najveća i sa najviše zemalja-učesnica. Konačno, to je i prilika školarcima između 16 i 20 godina da i upoznaju zemlju čiji jezik već tako dobro (po)znaju: učenica iz Egipta se čudi da se u Njemačkoj bicikli koriste i kao prijevozno sredstvo, a ne samo kao igračka. Učenik iz Kine se pak divi miru i što ima tako malo prometa. Ali ne samo da upoznaju život i navike Nijemaca, to je prilika i da se upoznaju međusobno iako će učenik iz Senegala teško povjerovati svom kolegi sa Islanda da pola godine gotovo da nema sunca na nebu.

Tko je bolji od najboljih

Jer komunikacija je jednostavna - na njemačkom. Sve su to najbolji od najboljih, učenici koji su već prošli čitav niz natjecanja na svojim školama, regijama i konačno, osvojili prva mjesta na nacionalnim natjecanjima poznavanja njemačkog jezika. Ova Olimpijada plod je suradnje Inicijative njemačkog jezika i čitavog niza udruga; od Udruga učitelja njemačkog jezika pa do Goetheovog instituta. Pomažu i Zaklada Hertie, Udruge zaklada njemačke znanosti a pokrovitelj natjecanja je njemački predsjednik Horst Köhler.

Tri tjedna Berlina za najbolje

Kao i na "pravoj" Olimpijadi, i ovdje se natječu i pojedinci i čitave nacionalne momčadi. U pojedinačnom natjecanju se vrednuje prezentacija zidnih novina na izabranu temu koja se, primjereno gradu-domaćinu, vezuje za Dresden. U grupnom natjecanju učenici moraju sami odabrati način kako će obraditi neku od tema koje sežu od vizije njihove budućnosti pa do mode, prirode, prijateljstva ili ljepote. Ovog petka, 2. kolovoza biti će proglašeni i pobjednici natjecanja koje traje ukupno 10 dana. I nagrada je vezana za njemački jezik: trotjedni tečaj jezika u Goetheovom Institutu u Berlinu sljedećeg ljeta.