1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Eskalacija prijepora između Nizozemske i Turske

12. ožujka 2017

Nakon što turskom ministru vanjskih poslova Mevlütu Cavusogluu nije dopušteno da sleti u Nizozemsku, turska ministrica obitelji Fatma Betül Sayan Kaya je protjerana iz te zemlje. Uslijedile su demonstracije Turaka.

https://p.dw.com/p/2Z3mh
Protest vor niederländischem Konsulat in Istanbul
Prosvjed ispred nizozemskoga konzulata u IstanbuluFoto: picture-alliance/dpa/E. Gurel

U Rotterdamu je nizozemska policija protiv demonstranata pred turskim generalnim konzulatom upotrijebila vodene topove. Policajci na konjima su tijekom noći rastjerivali demonstrante. Na turskoj televiziji su prikazane snimke kako policajci neke demonstrante potiskuju uz pomoć pasa i palica.

I ispred nizozemskog veleposlanstva u Ankari i konzulata u Istanbulu okupilo se više tisuća demonstranata prosvjedujući protiv postupaka nizozemskih vlasti. U njemačkom Düsseldorfu se prošle noći okupilo oko 300 ljudi na spontanom prosvjedu protiv otkazivanja promidžbenih skupova u Nizozemskoj na kojima su ministar vanjskih poslova Cavusoglu i ministrica obitelji Sayan Kaya trebali vrbovati za referendum u Turskoj, kojim bi predsjedniku Erdoganu trebale biti povećane ovlasti.

Zusammenstöße zwischen Polizei und Demonstranten vor der türkischen Botschaft in Rotterdam
Nizozemska policija rastjeruje demonstrante u RotterdamuFoto: Reuters/D. Martinez

Situacija se zaoštrila u subotu navečer kad je turska ministrica obitelji Fatma Betül Sayan Kaya spriječena da dođe do turskoga generalnog konzulata u Rotterdamu gdje se trebao održati promidžbeni skup za Erdoganov referendum. Kolonu vozila ministrice, koja je dolazila iz Njemačke, policija je zaustavila i kasnije otpratila nazad do njemačke granice. Ispred turskoga generalnog konzulata nakon toga se okupilo oko 1.000 demonstranata.

Turska ministrica je na Twitteru napisala da Nizozemska krši sve međunarodne zakone, konvencije i ljudska prava time što ju sprječava da dođe do generalnog konzulata. Nizozemske vlasti su ministricu više puta pozivale da najkraćim putem napusti zemlju, ali je ona to odbijala. U nedjelju ujutro je nizozemska policija onda tursku ministricu eskortirala do njemačke granice i protjerala ju.

 

U jednom priopćenju za medije nizozemska vlada je posjet turske ministrice označila kao "neodgovoran". Nizozemski premijer Mark Rutte je ukazao na to da je turskoj ministrici već prije njezinog dolaska u Rotterdam rečeno da je njezin nastup na predizbornom skupu u turskom konzulatu "nepoželjan". "Unatoč tomu ona je odlučila putovati", stoji u priopćenju. Gradonačelnik Rotterdama Ahmed Aboutaleb je na konferenciji za novinare izjavio da je Kaya proglašena "nepoželjnom strankinjom".

Ministrica je doputovala u nizozemski lučki grad nakon što je vlada u Den Haagu zabranila slijetanje zrakoplova s turskim ministrom vanjskih poslova Cavusogluom, koji je trebao nastupiti na predizbornom skupu. Kao razlog je navedena prijetnja turskih vlasti sankcijama, ako se ne dopusti Cavusogluu da nastupi u Nizozemskoj.

Blokirano veleposlanstvo i generalni konzulat

Turske vlasti su blokirale nizozemsko veleposlanstvo u Ankari i generalni konzulat u Istanbulu iz "sigurnosnih razloga". Prema navodima turskog ministarstva vanjskih poslova iz njih nije moguće izaći niti u njih ući. Tursko ministarstvo vanjskih poslova je pozvalo na razgovor nizozemskog otpravnika poslova. Njemu je priopćeno da je povratak nizozemskog veleposlanika, koji trenutno nije u Turskoj, nepoželjan.

Türkische Familienministerin in Rotterdam gestoppt
Turska ministrica obitelji Fatma Betül Sayan Kaya ispred konzulata u RotterdamuFoto: picture alliance/dpa/L. Guijo/Europa Press

Turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan je zaprijetio odmazdom nakon što turskom ministru vanjskih poslova nije dopušteno slijetanje u Nizozemsku. Zabranu je nazvao "reliktom" nacionalsocijalizma, a Nizozemce nazvao fašistima te najavio zabranu slijetanja nizozemskih zrakoplova u Turskoj.

Cavusoglu stiže u Francusku?

Turski političari žele među svojim sunarodnjacima u zapadnoj Europi praviti promidžbu za prihvaćanje ustavnih promjena kojima bi se trebale povećati ovlasti predsjednika Erdogana. Referendum se održava 16. travnja. U više zemalja su nastupi turskih političara otkazani "zbog sigurnosnih razloga".

Turski ministar vanjskih poslova Cavusoglu namjerava danas (12. 3.) nastupiti pred sunarodnjacima u Francuskoj. On je u tu zemlju stigao u subotu navečer. Skup koji organizira jedna turska udruga u Francuskoj odobrilo je francusko ministarstvo vanjskih poslova, javili su francuski mediji.

rk/stu (dpa, afp, ap, rtre)