Ima li izlaza iz začaranog kruga?
27. siječnja 2007
Američke obavještajne agencije optužuju Iran za dostavu materijala i uputstava za proizvodnju bombi ručne izrade šijitskim pobunjenicima. Žrtve napada takvim bombama najčešće su vojnici Sjedinjenih Država raspoređeni u Iraku. Bijela kuća je stoga opunomoćila američke zapovjednike za ubojstvo iranskih agenata u Iraku. Oni su u slučaju uhićenja, prema dosad važećim smjernicama, nakon privremenog zadržavanja u pritvoru morali biti pušteni na slobodu. O tome je jučer iscrpno pisao «Washington Post», čije je izvješće američka administracija danas neizravno potvrdila.
Predsjednik George W. Bush je u reakciji na članak stao u obranu američkog postupka. Politika je Sjedinjenih Država da zaštiti svoje postrojbe u Iraku. Bush je istodobno jasno dao do znanja kako nove smjernice ne treba sagledavati kao izraz agresije prema Iranu: «Zato što naše snage u Iraku vlastitim sredstvima želimo zaštititi od vanjskih napada, neki nas optužuju da rat želimo proširiti i na Iran. Ta je pretpostavka pogrešna. Mislim da naše probleme s Iranom možemo riješiti diplomatskim putem.»
Nemilosrdan prema protivnicima
Bush je, međutim, pokazao i odlučnost u suzbijanju strane potpore američkim protivnicima u Iraku: «Iran materijalno podupire napade na američke postrojbe. Mi ćemo to spriječiti. Zaustavit ćemo potporu koja stiže iz Irana i Sirije. Otkrit ćemo i uništiti mrežu pomoćnika koji naše neprijatelje u Iraku opskrbljuju suvremenim oružjem, vojnim znanjima i vještinama.»
Dotle nema pomaka ni na drugoj «bojišnici»: U prijeporu oko iranskoga atomskog programa još se ne nazire rješenje. Američka vlada ukazuje na jednoglasno usvojenu rezoluciju Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda o uvođenju međunarodnih političkih i gospodarskih sankcija Iranu zbog ustrajnosti na programu obogaćivanja urana. Unatoč bojkotu svjetske zajednice Teheran idućeg tjedna navodno namjerava instalirati 3 000 centrifuga u nuklearnome pogonu u Natansu. One su važne za postupak obogaćivanja urana u većim količinama. Podtajnik u američkome ministarstvu vanjskih poslova Nicholas Burns upozorava: «Ako Iran to doista učini, naići će na otpor svjetske zajednice. To će samo još više osnažiti međunarodnu oporbu protiv Irana. Iranci se varaju, ako misle da će proći bez dodatne rezolucije Vijeća sigurnosti i bez daljnjeg međunarodnog pritiska.»
Ključ rješenja u izravnim pregovorima
Direktor Međunarodne agencije za atomsku energiju Mohamed el Baradei, pak, strahuje od sukoba Sjedinjenih Država i Irana te hitno preporučuje: «Ključ rješenja svih problema s Iranom leži u izravnim razgovorima dviju strana. To smo vidjeli i u slučaju Sjeverne Koreje. Tek kada su se Amerikanci odlučili na izravne pregovore sa Sjevernom Korejom, došlo je do pozitivnih pomaka. A ako je već moguć razgovor sa Sjevernom Korejom, onda bi trebao biti moguć i s Iranom.»
Washington se, prema vlastitom uvjeravanju, ne opire izravnim pregovorima s Teheranom, ali pod jednim uvjetom: Iran mora obustaviti postupak obogaćivanja urana. Iz Irana, pak, poručuju kako su na razgovore spremni, ali bez prethodnih uvjeta. Iz ovog začaranog kruga zasad nema izlaza.