Jedan je seljak, drugi kompjuterski stručnjak - zajednički grade uspjeh Bavarske

“Desnu smo stranu srca podcijenili“, kaže Bernhard Mumm, direktor odjela za tehnologiju koji je upravo napunio 50 godina i već spada među “pretpotopne“ u minhenskoj tvrtci TomTec. Iza njega na crnom ravnom monitoru skakuće žarko crvena polovina srca. Desna klijetka srca je savijena i prislanja se na susjednu klijetku. Stvoriti je zajedno s pažljivim potezom po ekranu, nije bilo jednostavno. Zajedno sa 130 zaposlenika, Mumm razvija trodimenzionalne ultrazvučne slike koje se mogu okretati i mijenjati. Srce odozgo i odozdo - kako hoćete: u komadićima ili cijelo. Na takve smo slike dobivene magnetnom rezonancijom naviknuli, ali ne i one dobivene ultrazvukom. Takve slike na ekran može staviti tek nekolicina ljudi na svijetu. Ali Mummovi ljudi mogu.

Pljuska Prusima

Mumm i TomTec sasvim su po ukusu bavarske vlade - mladi, inovativni i međunarodni. Bavarska se želi konačno odmaknuti od imidža siromašne, zaostale seljačke pokrajine - i joj uspijeva. Siemensov je koncern bio prvi od uglednijih koji je 1953. svoje sjedište iz Berlina preselio u Bavarsku. Bio je to melem za dušu Bavaraca, koji se tradicionalno stalno natječu s Prusima - a bio je to i kamen-temeljac za izgradnju “Bavarian-Sillicon-Valleya“. U Bavarskoj silicijskoj dolini smještene su tisuće poduzeća za visoku tehnologiju, IT i biotehnologiju, koji se ne koncentriraju samo u Münchenu, već i u Erlangenu, Nürbergu i Würzburgu.

Tradicija ima svoje granice

Seljaci su unatoč tome ostali. Tri i pol milijuna hektara oranica - 160 hektara od toga obrađuje Anton Kreitmair. Uz postrojenje za bioplin, Kreitmair ima još 700 kokoši i trgovinu na svom gospodarstvu. Od svinja je međutim morao odustati, zbog “mirisa“, kako kaže Kreitmair. Stanovnici Kleinberghofena ovise o seoskom životu, odlaze u lovačka ili zavičajna društva. No, kod svinjskog smrada očito prestaje ljubav Bavaraca prema tradiciji.

Tamo gdje je stoka, tu su i potencijalni glasači

Kod izbora, međutim, u Bavarskoj ostaje sve po starom. Više od pedeset godina u Bavarskoj je neprekidno na vlasti bila konzervativna stranka CSU. Nerijetko je ta stranka na izborima za Landtag osvajala dvotrećinsku većinu. A Kleinberghofen joj u tome snažno pomaže. Stanovnici tog sela oslonac su bavarskim konzervativcima. Za socijaldemokrate su krajevi kao Kleinberghofen mjesta u kojima nemaju što tražiti. U Bavarskoj imaju šanse samo u gradovima.

Nije sve samo klišej

Ako već ne u politici, onda bar na Oktoberfestu - tada se selo i grad, Mummovi i Kreitmairovi spajaju u jedno. Što je za pojedine regije u Njemačkoj karneval, za mnoge Bavarce je Oktoberfest - neka vrsta petog godišnjeg doba. Nešto što je obavezno, smatra Bernhard Mumm - i za ljubav njegovim poslovnim prijateljima. Oni očekuju izlet na najlegendarniju pučku veselicu u zemlji. On je neizostavan dio posjeta Bavarskoj, jednako kao i odlazak u Hofbräuhaus, najpoznatiju bavarsku pivnicu, jednako kao i svinjska koljenica, najzasitnije bavarsko jelo, Chiemsee, najomiljenije bavarsko jezero, Zugspitze, najviši bavarski vrh i Neuschwanstein, najveseliji bavarski zamak. “Sve je to naravno klišej, ali djelomično to odgovara i našoj stvarnosti“, šarmantno zaključuje Mumm i vragolasto se smije.

Snažni zavičajni osjećaji

Život bez svog gospodarstva seljak Kreitmair ne može ni zamisliti. Kao ni život bez svog stalnog stola u kavani, zajedno s bavarskim “Maßom“, tradicionalnim bavarskim vrčem od litre. Bernhard Mumm u džepu je imao i vizu za Sjedinjene Američke Države, kada se sjedište TomTeca premještalo u Chicago. U posljednjoj se minuti ipak predomislio. I ostao je - zbog prijatelja, ali i zbog brda, jezera i bavarskog gurmanluka. A sjedište TomTeca ponovno se vratilo u München.