1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Južna Osetija nije isto što i Kosovo

19. kolovoza 2008

Južna Osetija i Abhazija su pokrajine Gruzije koje su svojim odcjepljenjem izazvale rat i najnoviju napetost između Rusije i Zapada. No i Kosovo je bila pokrajina - ali Wolfgang Petritsch misli da je razlika ipak golema.

https://p.dw.com/p/F0y0
Wolfgang Petritsch
Wolfgang Petritsch je vidio nastajanje Kosova - i ipak ne misli da se može usporediti sa Južnom OsetijomFoto: AP

Wolfgang Petritsch, bivši povjerenik Europske unije za Balkan pokušao je dati odgovor na teško pitanje: može li se usporediti Kosovo i Južna Osetija? Naravno, postoji staro načelo samoopredjeljenja naroda baš kao što postoji načelo suverenosti država i nepovredivosti njenih granica.

Južna Osetija ipak nije osjetila genocid

Ali bivši povjerenik Europe i sadašnji austrijski veleposlanik u OESS-u koliko god da uviđa da se Južna želi udružiti sa Sjevernom Osetijom i da su granice nastale raspadom Sovjetskog Saveza, ističe jednu drugu, golemu razliku: "Najveća razlika između ta dva sukoba jest da se na Kosovu doista pokušalo etničko čišćenje, dakle uništavanje čitavog naroda. To sustavno kršenje ljudskih prava je konačno dovelo i do vojne intervencije. Ona nije bila pod okriljem UN-a jer je Rusija bila i onda protiv, ali je intervencija stvorila nove okvire. To znači da je Srbija i tadašnja, mala Jugoslavija sa Miloševićem, na najteži mogući način povrijedila princip odgovornosti države za svoje građane i iz toga su uslijedile i međunarodne posljedice. Ta razlika, po mom mišljenju još uvijek postoji između Kosova i Južne Osetije."

Vojnik nosi bebu
U Južnoj Osetiji je bilo i zločina - sa obje strane. Ali ipak nije bilo najgoreg: pokušaja uništavanja čitave nacije.Foto: AP

"Veliki" određuju o "malima"

Ako je nasilje glavna razlika, bilo je pitanje Wolfgangu Petritschu, znači li to da će tek još nasilja dovesti do neovisnosti Južne Osetije? "Ta opasnost postoji. Iz tog razloga postoji i potreba da Rusija djeluje u okviru Ujedinjenih naroda. Tamo već postoji misija UN-a i utoliko je taj problem već internacionaliziran."

Bivši povjerenik Europe za Balkan dodaje kako rješenje ne mora biti nezavisnost - ali ne i zadržavanje postojećeg stanja. To ovisi i o slozi Zapada i o spremnosti na suradnju Rusije. Konačno, na pitanje da li će "veliki" uvijek određivati, što smiju učiniti "mali", Wolfgang Petritsch odgovara: "Da. To sigurno igra veliku ulogu u realnoj politici, u kojim međunarodnim okolnostima se odvija sukob i pokušava secesija. To smo vidjeli i sada na Balkanu i vidimo trenutno na Kavkazu."