1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Kako se Europljani snalaze na Balkanu?

Marina Maksimović, Bruxelles2. kolovoza 2012

Europske institucije i turistički vodiči ne daju mladim Europljanima odgovore na sva pitanja koja ih zanimaju. Kako se snaći usred Zagreba ili Beograda? Na noćnom provodu na Jadranu? Ili na svadbi u Albaniji?

https://p.dw.com/p/15hd2
Foto: picture-alliance/dpa

"Border movers“ je projekt koji treba upoznati mlade građane Europske unije sa svakodnevnim prilikama na Balkanu. Sveprisutni politički dijalog u procesu proširenja Unije, službena istraživanja i publikacije na temu EU i Balkan teško im mogu dati odgovor na pitanje što učiniti ako se izgube u Zagrebu ili u Beogradu (naslovna fotografija), kako napraviti tradicionalno dalmatinsko jelo, kako „preživjeti“ noćni provod u Crnoj Gori ili kako "ukrasti" mladu na vjenčanju u Albaniji.

Tirana
TiranaFoto: DW/Cama

Sve ovo, ali i još puno više od toga naučit će po jedan Britanac, Nijemac, Latvijac, te jedna Bugarka i Portugalka. Oni će biti sudionici putovanja stazama proširenja EU-a u okviru projekta „Pomicanje granica“.

„Border movers je projekt koji je odobrio generalni ured za proširenje Europske komisije s ciljem da se u 27 zemalja Unije, ali i u zemljama koje su potencijalne članice, unaprijedi diskusija o suvremenom životu. U pitanju je istraživačka ekspedicija s ciljem informiranja na svakodnevnoj i vrlo ljudskoj razini“, izjavio je za DW Lucas Rositis iz produkcijske kuće „Hansa media“ koja je zadužena za realizaciju ovog projekta.

Mladi kreću na put

Mladi iz različitih zemalja EU-a, odrasli u različitim okruženjima i okrenuti različitim profesijama provest će dva mjeseca istražujući svakodnevni život na Balkanu. Putovanje počinje u Beogradu 3. kolovoza, a nakon ukupno 4.600 kilometara - toliko će, naime, ukupno prijeći - put završava u Ankari.

Mlade će neprekidno pratiti televizijska ekipa koja će objavljivati i tzv. video-dnevnik.  Njega će, zajedno sa svakodnevnim dojmovima, blogovima i fotografijama svi zainteresirani moći pratiti na internetu ili na istoimenoj Facebook-stranici.

„U Crnoj Gori ćemo posjetiti Nacionalnu banku i pitati ih kako to izgleda kad nemate nacionalnu valutu ili kako je to kad koristite euro, a niste članica eurozone. U Turskoj ćemo voditi diskusije s onima koji su za i protiv ulaska u EU, a u Hrvatskoj ćemo posjetiti Brijune“, kaže Rositis i dodaje da će pored „težih“ političkih tema mladi iz EU-a na programu imati i „lakše aktivnosti“ poput kuhanja, konzumiranja pet kilograma malina, igre sa sabljama i "krađu" mlade s vjenčanja u Albaniji:

„Prvo smo rekli da ćemo ukrasti mladu ako ćemo ići na svadbu. To je običaj u Latviji, odakle je ovaj projekt i krenuo, a bili smo sretni kad smo vidjeli da ta tradicija također postoji na Balkanu.“

Brijuni
BrijuniFoto: cc/User David Orlovic

Europa su ljudi, a ne politika

Organizatori projekta kažu da su bili iznenađeni velikim brojem prijava za sudjelovanje na ovom putovanju, ali i činjenicom da je na Balkanu već boravio velik broj mladih Europljana koji to iskustvo žele ponoviti: „Naš primarni cilj tiče se ponovnog ujedinjenja našeg kontinenta podijeljenog ratovima. Ljudi su ljudi gdje god da se ode. Problemi su nam različiti, ali su nam snovi i želje isti“, rekao je Rositis za Deutsche Welle, dodajući da je Europa puno više od politike, ekonomije i povijesti te da se ono najvažnije svodi na ljude koji žive i sanjaju - zajedno.