1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Kebab Connection

Jörg Taszmann25. travnja 2005

U kina je stigao novi njemački film «Kebab Connection», nastao prema ideji Fatiha Akina, njemačkog redatelja turskog podrijetla proslavljenog filmom «Gegen die Wand» («Glavom kroz zid»). «Kebab Connection» mješavina je zabavnog i autorskog filma, Coming of Age žanra i kung fu filma. Na premijernom izvođenju prošle godine u Hofu publika je reagirala euforično, a ocjene kritičara bile su podijeljene.

https://p.dw.com/p/9ZkK

«Ujak Ahmet je šokiran. Njegov nećak Ibo, kojega igra luckasti Dennis Moschito, apsolutni je obožavatelj Brucea Leeja. Svojim je novcem snimio reklamni spot za svoju zalogajnicu «King of Kebab», koji privlači mase u lokal ujaka Ahmeta, a Ibo postaje zvijezda. I ima velike planove - želi snimiti prvi njemački kung fu film. Jer, kako kaže, čitava je sila akcijskih filmova, porno filmova, ali kung fu filmova – u to se upuštaju samo najveći. U Njemačkoj to još nitko nije pokušao, a ljudi samo na to čekaju – objašnjava Ibo.

Njegovo oduševljenje, međutim ne dijele oprezni filmski producenti, tako da prvo mora srediti svoj privatni život. Njegova djevojka Titzi, Njemica – igra ju Nora Tschirner, ostaje u drugom stanju i od njega traži malo odgovornosti i zrelosti. Ali Ibo reagira kao veliki, bespomoćni dječak i Titzi ga izbacuje van. Ibo sad pokušava pomiriti se s Titzi, ali i s ocem, Turčinom, koji ne želi njemačku snahu. Istovremeno ne odustaje od svojih snova s kung fu filmom. Sve je gotovo nemoguće povezati jedno s drugim, ali ti činni režiser Anno Saul. «Kebab Connection» formalno briljira u lijepo koreografiranim akcijskim i kung fu sekvencama Ibijevog reklamnog spota, ali istovremeno priča i jednu podosta konvencionalnu priču o mladom zaljubljenom paru između privatnog života i karijere. Kako Dennis Moschito gleda na namjerne lomove stilova koji mogu dovesti u opasnost da kod gledatelja bude pojačan dojam filma u filmu: «Zapravo smo trebali biti malo povučeniji za tu scenu, ali svi smo bili nabrijani da to napravimo, htio je to i redatelj. Tako da je nastao vrhunski spot.» Nora Tschirner dodaje: «I ja mislim da to tako mora biti. Mora se u to vjerovati da je tip genijalac. Na početku je naravno već bilo podlo, jer je čovjek sasvim zbunjen. No, meni je to lijepo. Sviđa mi se kada u filmu i nakon četvrt sata još uvijek ne znaš na čemu si.»

«Kebab Connection» je konačno originalna mješavina žanrova s puno multikulturalizma i filmskih klišeja o Turcima, Grcima i Talijanima, o mafijašima i vegetarijancima. Da je u filmu svega toga bilo malo manje, dobio bi se jači efekt. Pojedini gegovi su ipak predvidivi. A nameće se i pitanje zašto u filmu gdje se pojavljuje toliko nacija svi moraju pričati njemački? Zanimljivo je da pojedini gledatelji na glavne likove reagiraju sasvim drukčije od onoga što je Nora Tschirner očekivala: «Čim s ljudima pričam o «Kebab Connection», o problemima koje imaju s likovima – uvijek su muškarci ti koji imaju problema s Ibom. Oni kažu da bi ga, da su žene, odavno već napustili. A žene kažu: O Bože kako je Titzi neurotična. Trebala bi sirotog čovjeka ostaviti na miru. To stalno susrećem, što je smiješno. Izgleda da smo prošli fazu sirove emancipacije, tako da žene i muškarci mogu biti i samokritični. To je simpatično. Nisam to očekivala.»

Unatoč svim filmskim i dramaturškim nedostacima «Kebab Connection» ima u sebi nešto zbog čega bi mogao postići velik uspjeh kod publike, a to u prvom redu leži na vrlo dobrim glumcima. U Norveškoj je primjerice bio prikazan na filmskom festivalu u Tromsöu – sve predstave su bile rasprodane, a gledatelji su bili toliko oduševljeni da se odmah našao distributer za cijelu Skandinaviju. Čini se da njemački film nakon hitova «Goodbye Lenin» i «Gegen die Wand» nastavlja nizati uspješnice autorskog filma, a to može samo veseliti.