Kinu (ni)je trebalo pozivati u Frankfurt

Već i prije početka najvećeg svjetskog sajma izdavačke industrije mnogi su se zapitali hoće li se u Frankfurtu smjeti predstaviti i politički disidenti i pisci koji žive u egzilu - a ne samo autori koji su dobili "blagoslov" Komunističke partije? Prvi dan Sajma obilježila su upravo vrlo oprečna mišljenja predstavnika tih dviju skupina.

Disidenti, kako je potvrdila autorica Dai Qing, negoduju zbog službenog nastupa Kine, u okviru kojeg se niti jednom rječju spominju brojna hapšenja autora i sustavna cenzura. Ma Jian, autor koji je u Kini odavno zabranjen i koji danas živi u londonskom egzilu smatra da je poziv Kini kao počasnom gostu u biti dobra ideja, ali i da taj poziv neće ništa promijeniti kad se radi o situaciji u njegovoj domovini. "Dok se kineski funkcioneri se po Sajmu šetaju u otmjernim odijelima, u Kini se i dalje hapsi nepoćudne autore", tvrdi on.

Poziv Kini je bila "greška"

Novinar Zhou Qing, kaže da je poziv Kini bila "greška" - te da nastup u Frankfurtu komunističkoj vlasti nudi "izvrsnu priliku za širenje propagande". Iako se Peking hvali su na Sajmu izložena i djela o primjerice položaju manjina, jasno je da se ne radi o kritičnim tekstovima.

„U Kini su prije svega Tibet i Tajvan tabu teme o kojima je teško pisati i objavljivati. Eventualno se nešto može objaviti na internetu“, tvrdi kineski pisac Chen Danqing. Kinu Frankfurtu zastupa oko 100-injak autora, a na štandu je izloženo i 7.500 knjiga. U organizaciju nastupa Kina je uložila preko deset milijuna eura.

Autor: dpa/sma

Odg. ur.: Željka Telišman