1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Kohlov obračun sa svima

Kay-Alexander Scholz / Andrea Jung-Grimm7. listopada 2014

Merkel nije znala jesti nožem i vilicom, Wulff je obična nula, a raspad Istočnog bloka nije samo zasluga sudionika mirne revolucije. To su samo neke od izjava bivšeg kancelara Helmuta Kohla o kojima raspravlja Njemačka.

https://p.dw.com/p/1DRNf
Merkel i Kohl 1991. godine na stranačkom kongresu CDU-a
Foto: picture-alliance/dpa

"Gospođa Merkel čak nije znala ispravno koristiti nož i vilicu. Kod državnih ručkova i večera je dangubila tako da sam ju u više navrata morao opomenuti." Najmoćniju ženu Europe njemački mediji trenutno predstavljaju na način koji, da se oprezno izrazimo, nije baš jako šarmantan. Ovaj citat potječe od "kancelara ujedinjenja" Helmuta Kohla, kultne ličnosti vladajuće stranke Kršćansko-demokratske unije (CDU). On je ovo izjavio svom biografu Heribertu Schwanu, s kojim je satima razgovarao u razdoblju između ožujka 2001. i listopada 2002. godine. Ti su razgovori snimani, a Zemaljski sud u Kölnu je te snimke označio kao "povijesnu ostavštinu Helmuta Kohla". Schwan je u utorak (7.10.) u Berlinu predstavio knjigu "Ostavština. Kohlovi protokoli" u kojoj prenosi dijelove svojih razgovora s bivšim kancelarom. Njemački tjednik "Der Spiegel" je već u svom najnovijem izdanju od ponedjeljka (6.10.) objavio pojedine Kohlove citate iz te knjige.

Blüm: "Prava je šteta"

No, Kohl se nije negativno izrazio samo o Angeli Merkel (naslovna ftografja: Merkel i Kohl 1991. godine na stranačkom kongresu CDU-a). Primjerice, Christian Wulff (CDU), bivši premijer savezne pokrajine Donja Saska i predsjednik Njemačke, bio je prema Kohlovom mišljenju "nula i veliki izdajnik". Izdajnikom je Kohl proglasio i svog dugogodišnjeg ministra rada Norberta Blüma ujedno se pitajući kako se samo tako mogao "prevariti u njegovom karakteru".

Blüm nije želio komentirati te citate istaknuvši da se "ne želi spuštati na ovakvu razinu". Jedino je dodao da je "šteta" što Kohl "stavlja svoj dobar glas na kocku". Ni glasnogovornik njemačke vlade Steffen Seibert nije želio komentirati izjave bivšeg kancelara.

Demonstracije u Leipzigu 1989.
Kohl smatra da do raspada Istočnog bloka nije došlo zbog mirnih prosvjeda, nego zbog gospodarskih problemaFoto: picture alliance/Kimmo Mantyla

"Slom komunizma zbog gospodarstva"

Kontroverzne su i Kohlove izjave o mirnoj revoluciji iz 1989. u DDR-u. "Predodžba da su u prvom redu revolucioneri na istoku izborili slom režima izašla je iz 'Thierseovog osnovnoškolskog mozga'", prenosi "Der Spiegel". Wolfgang Thierse (Socijaldemokratska stranka Njemačke, SPD) je ranije bio predsjednik Bundestaga. Kohl, prema objavljenim citatima, smatra da je do raspada Istočnog bloka došlo zbog njegove gospodarske slabosti, a ne zbog političkih prosvjeda.

Thierse je za Deutsche Welle te izjave komentirao riječima: "Kohl za sebe svojata samostalno očinstvo kraja DDR-a i jedinstva Njemačke." Također je rekao da su te izjave "čudne i zaprepašćujuće". Thierse smatra da time Kohl bivšim građanima DDR-a oduzima njihovo povijesno dostignuće mirne revolucije i okončavanja komunizma.

Stara svađa

Sve te Kohlove izjave sigurno treba promatrati u sklopu afere oko dobrovoljnih novčanih priloga za CDU-u. 1999. godine, kada Kohl više nije bio kancelar, izašlo je na vidjelo da je CDU godinama imao "crne blagajne" u koje se slijevao novac nepoznatih donatora. Kohl je to priznao, ali je odbio reći od koga je primio taj novac. Zato se 2000. CDU "odriče" svog počasnog predsjednika, a u tom "stranačkom puču" veliku je ulogu odigrala i Angela Merkel. Nju je u politiku uveo sam Kohl, pa joj je jako zamjerio to što je sudjelovala u kampanji protiv njega. Ona se kasnije uzalud pokušavala pomiriti s njim.

Ova medijska prašina za samog bivšeg kancelara i nije tako nezgodna u ovom trenutku. Jer, u srijedu (8.10.) će na Frankfurtskom sajmu knjiga biti predstavljeno novo izdanje njegovih sjećanja "Od pada Zida do ponovnog ujedinjenja". A početkom studenoga bit će predstavljena i njegova knjiga "Zbog zabrinutosti za Europu - apel". Osim toga, on je nominiran za Nobelovu nagradu za mir, 25 godina nakon pada Zida.

Heribert Schwan
Heribert SchwanFoto: picture-alliance/dpa/Rolf Vennenbernd

Bernhard Vogel, počasni predsjednik Zaklade Konrad Adenauer, koja je bliska CDU-u, pokušao je u intervjuu s radijskom postajom Deutschlandfunk relativirati Kohlove izjave. On je izrazio mišljenje da Kohl danas na Angelu Merkel sigurno drugačije gleda. Vogel podsjeća da je u doba kada je dao te izjave Kohl bio na udaru kritike javnosti, a njegova prva supruga je bila teško bolesna. Osim toga, te izjave nisu bile namijenjene objavljivanju.

Kohl se još prije nekoliko godina razišao sa svojim bivšim biografom Schwanom. Bivši kancelar je sudskim putem zatražio povrat snimki. One su mu vraćene u ožujku ove godine. No, Schwanova sestra je do tada prepisala sve materijale. Osim toga, sudska odluka o povratu snimki još nije pravomoćna, pa Schwan zato smatra da njihovo objavljivanje u ovom trenutku nije sporno.

Kohlovi odvjetnici su pokušali spriječiti objavljivanje knjige, no izdavač je već počeo isporučivati tiskane primjerke.