"Korumpirano društvo"

Pritisak je postao jednostavno prevelik: kako je danas u Dublinu potvrdio irski premijer Ahern, on će se s čela vlade povući 6. svibnja. Dugogodišnjem šefu irskog kabineta već duže vrijeme se predbacuje da je početkom 90-ih godina prošlog stoljeća primio mito od građevinskih poduzetnika. Ahern je tada bio irski ministar financija. U Irskoj su se u javnosti pojavili dokazi o sumnjivim uplatama na njegov privatni bankovni račun. Za sada nije jasno odakle potječe taj novac. Ahern je ipak naglasio kako se s čela vlade ne povlači zbog afere, već iz obzira prema radu kabineta: "Zabrinut sam zbog mogućnosti da ovi prigovori zasjene rad moje vlade i stranke. Razlog ostavke su te moje brige, a ne prigovori o umiješanosti u aferu", rekao je Ahern u Dublinu.

Narod koji ne oprašta neljudskost

Godinama su irski birači i irska javnost velikodušno ignorirali Ahernove mrlje iz prošlosti, no sada se raspoloženje odjednom promijenilo, i to protiv premijera. Razlog je svjedočenje njegove bivše tajnice pred odborom koji već godinu i pol dana istražuje u kakvoj su vezi Ahern i praksa podmićivanja u građevinskom businnesu u Irskoj. Tajnica je konačno priznala da je iz lojalnosti prema svome nekadašnjem šefu ranije davala krive iskaze. Kako doznajemo iz Irske postoji opravdana sumnja da je Ahern vršio pritisak na svoju bivšu suradnicu kako bi spasio vlastitu kožu. Pokaže li se ta sumnja točnom Irci, narod poznat po svojoj ljudskosti, Ahernu takvo ponašanje neće oprostiti. "Mi smo u Irskoj korumpirano društvo, svatko se time bavi na niskoj razini...Ahern je prototip pravog Irca: jednostavan čovjek, voli pivo i nogomet. On je jedan od nas. Malo korupcije smo mu do sada opraštali, no ako se pokaže da se ponašao kako se za sada pretpostavlja, teško da će mu ti itko oprostiti", prokomentirao je "slučaj Ahern" irski pisac John Banville.