1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Lagalo se, zataškavalo i na kraju šutjelo

31. svibnja 2006

Američka je Vlada do sada novinarima prepustila da izvještavaju što se događalo u Hadithi, u Iraku. Ministarstvo obrane navodno još istražuje činjenice, šest mjeseci nakon što se incident dogodio.

https://p.dw.com/p/9ZDW
Američka vlada gubi posljednji tračak vlastite vjerodostojnosti
Američka vlada gubi posljednji tračak vlastite vjerodostojnostiFoto: AP

Komentar Jensa Borchersa

I američka je Vlada još jednom zabrljala i propustila ispuniti vlastite visoke demokratske standarde: transparentnost, načelo pravne države i sposobnost uvidjeti vlastite greške i onda kazniti počinitelje. Sve je to nakon Abu Ghraiba i rasprave o Guantanamu i više nego začuđujuće. To je upravo dramatično, jer ova američka vlada očito ne vidi kako gubi i posljednji tračak vlastite vjerodostojnosti.
19. studenog prošle godine, jedan je američki konvoj u Iraku uletio u zamku. U eksploziji podmetnute bombe pogiba jedan američki vojnik. Nakon toga Amerikanci ubijaju 24 Iračana, muškarce, žene i djecu. Američka vojska isprva nudi dvije interpretacije događaja koje su i međusobno proturječne. A nakon toga više ne govori ništa.
Slučaj su morali preuzeti američki novinari. Američki časopis "Time" istraživao je u Hadithi i prikupljao informacije koje su ukazivale na pokolj. "Time" je objavio svoj izvještaj krajem ožujka ove godine - i Pentagon je u članku dao do znanja, kako je "interna istraga u tijeku". Time se nekim izjavama ne želi utjecati njen ishod. Istovremeno je objavljeno kako je obiteljima žrtava i ranjenih u Hadithi isplaćena odšteta od 1500 do 2500 američkih dolara. To je veoma zanimljivo, jer tako nešto ne odlučuje zapovjednik jedinice u Iraku, nego seo tome odlučuje u samom Ministarstvu obrane u Washingtonu. Sada zapovjednik stožera izjavljuje kako se vode dvije istrage: jedna treba istražiti, što se dogodilo u Hadithi i druga, zašto je Pentagon o svemu tome saznao tako kasno.
Dobronamjerni ljudi najkasnije sada moraju postaviti pitanje: što se događa u američkoj vojsci i u toj američkoj vladi kada ni nakon šest mjeseci nisu objašnjeni takvi ozbiljni incidenti? Manje dobronamjerni će doći do zaključka: tu se prvo lagalo, onda zataškavalo i onda šutjelo o svemu. Sve dok američki tisak nije prisilio odgovorne u Pentagonu da nešto učine - više nego premalo, više nego prekasno i to sve do danas.
Američka Vlada u ovom slučaju još jednom izvodi brutalnu demontažu vlastite vjerodostojnosti, vlastitih pravila i standarda; pravila i standarda koje sa punim pravom traži i od drugih da ih se pridržavaju. A ako se netko u Pentagonu ili u Bijeloj Kući još uvijek pita, zašto ova Vlada ima ogromnih poteškoća da im još netko vjeruje na riječ, odgovor glasi Haditha.