Nakon velikog finala - jedna utakmica iz dvije perspektive

Jedna utakmica, dvije priče - jedna iz perspektive pobjednika, jedna iz perspektive gubitnika. S posebno bolnim detaljem: odlučujući gol za pobjedu minhenskog Bayerna od 2:1 nad dortmundskom Borussijom pao je u 89. minuti susreta. Njemačko finale Lige prvaka 2013. na Wembleyu završilo je pobjedom favorita, a pokal ide u München zahvaljujući golovima jednog Hrvata (Mandžukića) i jednog Nizozemca (Robben). Evo kako su finalni susret na Wembleyju vidjeli treneri finalista Jupp Heynckes i Jürgen Klopp...

Jupp Henckes: "Naš put još nije zavšen"

"Ono što smo ove sezone do sada postigli - a naš put još nije završen, je iznimno. Vidjelo se da moja ekipa želi pošto-poto pobijediti, jer je vrijeme za generaciju Lahm/Schweinsteinger - moja dva kapetana - da osvoje jednu međunarodnu titulu. Izmicalo im je vrijeme. Oni su ove sezone dokazali, i Lahm i Schweinsteiger, da su na svojim pozicijama možda najbolji igrači na svijetu", rekao je Heynckes nakon finala. On se, kaže veseli posebno zbog tih igrača, ali i zbog Bayerna kao kluba: "Mi smo na početku sezone mnoge stvari popravili, promijenili. Stvorili smo timski duh, zajedništvo, kakvo nisam još doživio ni u jednoj ekipi. To su 23 vrhunska profesionalca od kojih svaki može igrati i svi su držali korak. Niti jedan nije posustao."

Heynckes je pun riječi hvale i za protivnika: "Veliki kompliment Borussiji za igru u prvoj fazi utakmice. Za nas je ovo bila teška utakmica. Manuel Neuer je u prvom dijelu bio izvanredan. Ali mi smo se malo po malo popravljali i na kraju zasluženo pobijedili."

68-godišnji trener koji će se finalom Njemačkog kupa za tjedan dana oprostiti od Bayerna suosjeća se sa Borussijom: "Razumijem kakvo je razočarenje igrača, funkcionera, Jürgena Kloppa, kad se izgubi jedno finale Lige prvaka. Znam međutim i da svaka karijera ima vrhunce, sjajne trenutke, ali i trenutke razočarenja i da i iz njih može crpiti novu energiju. Mi nismo, nakon izgubljenog finala prošle godine rezignirali - naprotiv, ubacili smo u još višu brzinu. I sada se vidi rezultat."

U sali za svečanosti "Grosvenor Housea" u Londonu je Bayern pobjedu proslavio s gotovo 2.000 gostiju. Kasnije su Lahm&Co. u manjem krugu nastavili slaviti na drugom mjestu. Na spavanje nitko nije ni pomišljao. Dečki su slavili - uz blagoslov trenera. "Danas se mogu izdivljati. Ali naš put još nije završen. Želimo pobijediti i u finalu Kupa u Berlinu. Nakon toga mogu raditi što god ih je volja."

Može li ova ekipa obilježiti čitavu jednu eru kao što je to učinio FC Bayern 70-ih godina prošlog stoljeća? "Ja predajem svom nasljedniku jednu momčad koja savršeno funkcionira. Iduće sezone dolazi još Mario Götze, a i Lewandowski neće još dugo čekati. Time će se dobiti još dva vrhunska ofenzivna igrača. Vrlo je moguće da se s tim ciljanim transferima započne jedna nova era dominacije u Europi."

Klopp: "Vratit ćemo se!"

"Dakle, odmah na početku: čestitike od srca Bayernu, a prije svega Juppu Heynckesu, za kojega mi je stvarno drago da je osvojio ovu titulu", komentirao je Klopp nakon izgubljenog finala. A svojim igračima u svlačionici je rekao: "Glavu gore. Vratit ćemo se opet. Možda ne na Wembley, ali pokušat ćemo doći do nekog drugog finala." Borussijin trener je finale vidio kao tijesnu utakmicu u kojoj su svi dali sve: "Thomas Müller je rekao da je imao grčeve. I Marco Reus ih je imao. Bila je ovo jako duga sezona i mi nismo mogli tako puno rotirati u ekipi kao Bayern, a ipak smo došli u finale i držali ga do kraja tako otvorenim da smo i mi mogli izaći kao pobjednici. Na kraju je tako da je Bayern dao dva gola, a mi jedan. I to poštujemo."

Razočarenje Klopp nije mogao sakriti: "Treba mi još malo da ponovno počnem osjećati ponost koji negdje u meni tinja. Ali trenutno je razočarenje još preveliko. Kad nešto toliko želiš i to ne dobiješ, boli. Ali mislim da je moja momčad odigrala sjajnu utakmicu. Niti jedna druga ekipa ove sezone nije s Bayernom ovako ravnopravno igrala."

Planovi za iduću sezonu? "Sada idemo na odmor, a onda ćemo kupiti nekoliko igrača jer nam trebaju. I onda ćemo startati u novu sezonu pa smo iduće godine možda u Lissabonu. A za dvije godine u finalu u Berlinu. To bi možda bilo pravo mjesto za još jedno finale Lige prvaka."