1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Nijemac u talijanskom dresu

Dunja Dragojević (sid, fr-online)28. lipnja 2012

Talijanski reprezentativac Montolivo ima talijansku i - njemačku putovnicu. Zbog polufinala između "Elfa" i "Squadre azzurre" moglo bi, kaže, biti malo trzavica u obitelji. Sam se "osjeća 90 posto Talijan", ali ipak...

https://p.dw.com/p/15N8P
EM Italien Riccardo MontolivoFoto: AP

Jedanaesterac protiv Engleza Riccardo Montolivo je pucao desnom nogom - onom "njemačkom" - i promašio. Talijanski reprezentativac nosi, naime, jednu talijansku i jednu njemačku kopačku. Na desnoj si je dao ugravirati njemačku zastavu, u čast svoje majke. Mama Montolivo, Antje, je Njemica, rođena na sjeveru, u malom mjestašcu Aschebergu (pokrajina Schleswig-Holstein), a tata je Talijan zbog čega talijanski veznjak ima obje putovnice. Njemački govori tečno i rado daje intervjue njemačkim medijima, ali se ipak, kako kaže, "osjeća 90 posto Talijan". Nada se, rekao je, uoči polufinala, da će mu mama, zbog njega, ipak u četvrtak navečer navijati za "azzure", a ne za "Elf".

Njemačka i talijanska zastava
Montolivo igra s jednom "njemačkom" i jednom "talijanskom" kopačkomFoto: DW

"To je posebna utakmica za mene", rekao je plavokosi igrač kojega u Italiji zovu "il Tedesco" ("Nijemac"): "Ne mogu sakriti svoje korijene. Ali volim talijanski dres i Italiju." Pritom se kao dijete divio prvenstveno njemačkom "Elfu". I danas je veznjak koji iduće sezone iz AC Firenze prelazi u AC Milano pun riječi hvale za aktualnu njemačku reprezentaciju: "Nijemci su jaki, imaju vrhunske igrače. Sa Španjolcima su favoriti ovoga prvenstva." Protiv "svojih" Nijemaca je već igrao prije godinu i pol dana, ali tada je sve imalo drugu težinu: utakmica je bila prijateljska, završila je neriješeno 1:1, a na stadionu u Dortmundu je bilo puno njegovih njemačkih prijatelja i rodbine.

Montolivo protiv Özila na prijateljskoj utakmici Njemačka-Italija u veljači 2011.
Protivnik kojemu se divi: "Özil može sve", kaže MontolivoFoto: AP

"Mama je svetinja!"

Na ovom turniru je sve drukčije - Montolivo je igrao do sada solidno, ali ne i spektakularno. Gazzetta dello Sport pohvalila je njegov dosadašnji učinak kao "inteligentan", dok su komentatori Corriere della Sera manje zadovoljni i smatraju da Montolivo ne može talijanskoj igri "dati potrebnu brzinu".

Montolivo je zaradio žuti karton na utakmici protiv Hrvatske
Montolivo je zaradio žuti karton na utakmici protiv HrvatskeFoto: AP

No, sve je to bio nogometni "business as usual" do izvođenja jedanaesteraca nakon neodlučenih 120 minuta igre protiv Engleza u četvrtfinalu EURO-a 2012. Montoliva je promašaj umalo stajao najvažnije utakmice u njegovoj karijeri. Ali onda su pogodili Pirlo i Diamanti, a promašili Englezi. Kasnije ga je u katakombama stadiona suigrač Antonio Cassano klepnuo po glavi i rekao mu: "Imao si sreće, mladiću!"

I doista, kaže 27-godišnji veznjak koji je odigrao 35 utakmica u dresu "azzurra", bio je "jednostavno presretan" kada su ga njegovi suigrači, uz malo sreće, izvukli "iz gabule". I vjerojatno se nada da protiv Nijemaca neće morati pucati penale. Jer, upravo vratara Manuela Neuera izdvaja kao posebno "fascinantnog" u njemačkoj momčadi. Njemačku zastavu s desne kopačke ne namjerava ukloniti jer kaže: "Mama je svetinja!"