1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemački reprezentativac u dirndlu

O. Moody / sm11. studenoga 2014

U Berlinu je premijerno prikazan film "Die Mannschaft" ("Momčad") o nastupu njemačke nogometne reprezentacije na Svjetskom prvenstvu u Brazilu. Od četvrtka (13.11.) film se prikazuje i u njemačkim kinima.

https://p.dw.com/p/1DlJS
Foto: picture-alliance/Paul Ripke/Constantin Film Produktion GmbH

Njemačka pobjeda na Svjetskom prvenstvu (SP) u Brazilu djeluje kao da je s drugog planeta. Za nas, žitelje sjeverne polutke, za ljude koji se pripremaju za zimu, slike osunčanih stadiona u Salvadoru, Fortalezi ili Rio de Janeiru doista djeluju kao ono što i jesu: slike iz dalekog svijeta! Možda je baš to šansa da se još jednom doživi velike trenutke nogometnog turnira, koji tako privlačnim i čine "Die Mannschaft", film Njemačkog nogometnog saveza (DFB). A da i ne spominjemo prekrasne motive kojima Brazil obiluje.

Plakat filma "Die Mannschaft"
Plakat filma "Die Mannschaft"Foto: Constantin Film

Film prati njemačku momčad od kompliciranog početka priprema u kampu u Južnom Tirolu pa sve do pobjedničke fešte u središtu Berlina. Filmska ekipa DFB-a tijekom cijelog turnira imala je pristup igračima i članovima stručnog stožera, kamera je uvijek bila u blizini. Plod je pogled iznutra na projekt koji je "okrunjen" četvrtom titulom prvaka svijeta za "Elf".

Branič Njemačke Per Mertesacker za DW uoči svjetske premijere filma u Berlinu kaže kako još uvijek ne može shvatiti da je doista prvak svijeta. Možda će mu, dodaje, u tome pomoći da sad, nekoliko mjeseci kasnije, na filmskom platnu vidi ključne trenutke. I drugi članovi njemačke reprezentacije priznaju da su uzbuđeni zbog toga što su se našli u ulozi glavnih glumaca. To nije baš svakodnevica čak ni za nogometne zvijezde koje iz tjedna u tjedan nastupaju pred desecima tisuća navijača.

U 90-minutnom filmu Per Mertesacker s jednom rečenicom prilično dobro sažima cijeli sadržaj. Na pitanje o svojoj nervoznoj reakciji na jedno novinarsko pitanje nakon utakmice protiv Alžira (kada su Nijemci bili na rubu poraza, nap. red.) branič Arsenala kaže: "To pokazuje da momčad živi ne samo na terenu, već i izvan njega."

Motivacija uoči meča

Film sadrži scene sa svih sedam utakmica DFB-ove izabrane vrste u Brazilu i prikazuje sve golove koje je na SP-u postigla momčad izbornika Joachima Löwa. Scene pobjeda protiv Portugala ili Brazila prenose nam veliku dozu oduševljenja koje je bilo plod načina na koji je ekipa igrala. Dokumentarac DFB-a zrcali i napetosti kojih je bilo u "gustim" susretima, ponajprije protiv Alžira i u finalu protiv Argentine.

Posebnu draž filmu daju scene koje se odigravaju iza kulisa. Intervjui s trenerima, taktički detalji, sve to dokazuje da je njemačka ekipa do u detalje planirala brazilsku ekspediciju. Prikazuje se kako izbornik Löw i kapetan Philipp Lahm motiviraju momčad uoči utakmica u kabini. U jednoj drugoj sceni branič Shkodran Mustafi se previja od bolova dok ga masiraju.

Müller u dirndlu

U filmu ima i šaljivih trenutaka. Thomas Müller je odjeven u ružičasti dirndl i radi kao - konobarica nakon što je izgubio jednu okladu. Iz toga vidimo da čak ni najuspješniji sportaši ne moraju izgubiti kontakt s "normalnim svijetom". Christoph Kramer pjeva pjesmu Ronana Keatinga "When you say nothing at all", tako se "predstavlja" momčadi kao njezin novi član. Da, njemački reprezentativci možda igraju bolje nogomet od nas, ali kad se radi o glazbenim sposobnostima to sve zvuči kao da se netko - napio.

Bastian Schweinsteiger čeka na svoj nastup na konferenciji za novinare tijekom SP-a
Bastian Schweinsteiger (d.) čeka na svoj nastup na konferenciji za novinare tijekom SP-aFoto: Constantin Film/picture-alliance/dpa

"Die Mannschaft"

Film "Die Mannschaft" nisu samo golovi i citati s konferencije za novinare. Navijači se preko njega mogu približiti svojim idolima, puno bliže nego što je to inače moguće. Film pokazuje i što se događa kad u blizini nema TV-kamera. To je film o nogometu i nogometašima. Neće on uzbuditi one kojima je nogometa ionako bilo dosta nakon SP-a.

Ali film bi svakako morali pogledati oni fanovi kojo čeznu za onim tjednima u lipnju i srpnju, u kojima je nogomet bio jedina stvar koja im je pomogla da zaborave čak i loše vrijeme.

Što se kuha za SP u nogometu?