1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemački turisti poručuju: Produljite sezonu!

16. kolovoza 2010

Brojni njemački državljani ovog se ljeta odmaraju na Jadranu. Na zadarskom području ih je po brojnosti bilo najviše, uz Slovence. Uglavnom se radi o obiteljima. Što ih u Hrvatskoj privlači a što odbija?

https://p.dw.com/p/Omp1
Turisti na Jadranu
Ljepota nije dovoljnaFoto: DW

Njemački su turisti tradicionalno vjerni gosti na hrvatskoj obali. Hrvatska im je dostupna automobilima, no u posljednje vrijeme, uvedene su i brojne linije zračnih niskotarifnih kompanija, pa se na taj način može daleko brže do Jadrana i iz udaljenijih dijelova Njemačke.

Zabava u gradovima, u malim mjestima "premirno"

Zadar je ove godine vrlo popularno odredište i može se reći kako je svim turistima, pa i njemačkim, ponuđen vrlo raznoliki program; tradicionalne dalmatinske večeri uz klape i dalmatinsku hranu, noćni provod u popularnim kafićima i klubovima, kulturne manifestacije, ulični festival, suvremena umjetnost, itd. Zadar su ove godine pohodile i glazbene zvijezde poput Seala, Natalie Cole, njemačke skupine Gregorian i drugih i to se, uglavnom mlađim turistima, itekako svidjelo.

Turisti na Jadranu
Kako do kioska s njemačkim tiskom?Foto: DW

U Zadru se, kao i u ostalim poznatim turističkim središtima poput Splita ili Dubrovnika, doslovno svaki dan nešto događa i zabave ne nedostaje. Živo je i u manjim mjestima, u kojima su turističke zajednice ponudile tradicionalne fešte i pokoju predstavu pod vedrim nebom ili koncert.

Njemački turisti osim u prepoznatljivim turističkim odredištima, svoj odmor provode i na otocima te u manjim mjestima uz more, daleko od gužvi u turističkim središtima. Jedna takva njemačka obitelj u punom sastavu ljetuje na zadarskom području. Baka, djed, mama, tata i djeca složni su da je Hrvatska lijepa zemlja za odmor. Obitelj Raum oduševljena je prirodnim ljepotama, ukusnim voćem i povrćem koje mogu nabaviti na tržnici, gostoljubivim domaćinima, pa i uslugom. Već godinama dolaze u Hrvatsku.

Prelijepa priroda ali i prljave plaže

Turisti na Jadranu
Sretni u Hrvatskoj: obitelj RaumFoto: DW

"Odmor ovdje u Hrvatskoj vrlo je ugodan, nudi različite mogućnosti, planine, zelene, šume, predivno more, koje je vrlo bistro i čisto. Ima lijepih uvala za kupanje. Također ima i lijepih pješčanih plaža gdje je more plitko, pa se djeca mogu kupati bez straha. Također je lijepa mogućnost uvečer sjediti uz čašu vina i uživati u prirodi. Ljudi su ljubazni i otvoreni i može se jesti puno ribe", kaže Melanie.

Iako je ova njemačka obitelj vrlo zadovoljna i puna hvale, ima i sitnica koje bi rado promijenili. Melanie tako kaže kako bi voljela da u malom ribarskom mjestu Novigrad, u kojem ljetuje, ima više sadržaja. Djeca su sada još mala, no kada odrastu, sigurno bi voljeli navečer uživati u nekim zabavnim sadržajima kojih ovdje baš i nema, kaže Melanie. "Premirno je. U Zadru koji je veći grad ima događanja ali u manjim mjestima premalo se toga nudi za djecu", trebalo bi ponuditi više.

Ova je obitelj smještena u dvije različite kuće. I jedni i drugi zadovoljni su smještajem. Djed i baka Helmut i Dorotea hvale urednost i čistoću, koja im je vrlo važna. No to se ne bi moglo reći za kupalište koja je ova njemačka obitelj posjetila. Helmut Raum žali se na nered i nečistoću na plaži. "Ono što je negativno je nered na plažama. Prava je šteta da se ovdašnje stanovništvo ne ponaša obazrivije prema prirodi", žali se Helmut.

Pročitajte na sljedećoj stranici: Zašto nema tiska?

Gdje je dnevni tisak?

Melanie kaže kako joj je poseban doživljaju mogućnost korištenja vrta. Ubrati smokvu sa stabla kada se probudiš, poseban je doživljaj, kaže ona. Baka Dorothea vrlo je zadovoljna ponudom na obližnjoj tržnici a sve što je probala puno je, kaže, ukusnije nego u Njemačkoj. Djed Helmut vrlo je zadovoljan auto-cestama. I prije rata je dolazio u Hrvatsku pa sada sa zadovoljstvo može reći da su ceste sjajne a pogled za vrijeme vožnje nezaboravan.

Turisti na Jadranu
Nijemaca najvišeFoto: DW

No ima još zamjerki. Melanie kaže kako bi joj bilo draže da je Hrvatska u Europskoj uniji i da ne moraju mijenjati eure u kune. Baka Dorothea žali se jer nema njemačkih novina. Kaže kako joj ne bi smetalo ni da stižu dan kasnije. U usporedbi s Grčkom i Italijom, ovi su gosti ipak zadovoljniji s Hrvatskom. U Grčkoj je velika gužva, plaže su pretrpane i sve je preizgrađeno, dok se ovdje još uvijek može doživjeti netaknuta priroda.

Produljite sezonu, doći ćemo!

Na kraju, obitelj Raum ima i prijedlog za domaćine u Hrvatskoj. Smještajni kapaciteti trebali bi biti dostupni dulje od šezdesetak dana turističke špice u srpnju i kolovozu. "Šteta je da neki hoteli i pansioni prerano zatvaraju. Od sredine rujna više se ne može pronaći sobu ili smještaj i tada se mora ići u velike gradove da bi se moglo prenoćiti. U određenoj životnoj dobi u Hrvatskoj bi se i u rujnu moglo provesti jako ugodno vrijeme, posebno s obzirom na vremenske prilike", poručuje obitelj Raum.

Autorica: Ivana Zrilić, Zadar

Odg. ur.: N. Kreizer