Nužan dijalog zapadnog i islamskog svijeta

Zapadni i arapski svijet povezuje duga zajednička povijest, istaknuli su i Schröder i Mussa. Enormni civilizacijski prinos islamske kulture je neosporan i danas se prepoznaje na važnim mjestima u Europi, rekao je kancelar i upozorio da se danas previše olako, bez razmišljanja, a ponekad i iz neznanja donose vrlo paušalne ocjene o islamu, umjesto da se prepozna različitost i mnogostrukost orijentalne kulture i društava. "Dijalog između islamskoga svijeta i zapada je potreban i to hitno jer proteklih su godina predodžbe o orijentalnim društvima sve više bile obilježene iskrivljenim slikama, predrasudama i preuranjenim uopćavanjima. Mislim da gdje vladaju razumijevanje, otvorenost, tolerancija, pa i znatiželja, tamo više neće uspjeti da se tako lakomisleno unosi razdor između arapskog i zapadnog svijeta" naglasio je Gerhard Schröder. Izrazito je zadovoljan izborom vodstva sajma da počasni gost bude arapski svijet, međutim uoči ove priredbe to je izazvalo burnu raspravu. Izražena je kritika da će Arapska liga, kao partner Sajma, pozvati samo pisce odane režimima, međutim organizatori to opovrgavaju – među piscima koji će se do nedjelje predstaviti publici puno je onih koji stvaraju u emigraciji ili su na crnim listama svojih matičnih zemalja. Direktor Frankfurtskog sajma knjiga Volker Neumann kaže kako su im neki prigovarali da su naivni, jer se sajam pretvara u poligon totalitarne propagande, međutim: "Upravo ti koji su se oglašavali protiv, u međuvremenu priznaju da se još nikada nije toliko puno pisalo i razmišljalo o kulturnoj, društvenoj i društveno-političkoj situaciji u arapskim zemljama kao ove godine."