Operacija, upala - pa nestašica plina

U bolnici u bugarskom Levskom radijatori su već desetak dana hladni. Pacijenti su zgurani u nekoliko soba da se barem međusobno malo griju. Ermina Mehmedova je imala operaciju srca i nakon toga upalu pluća. I sad ovo. „Jako je hladno. Ujutro kad se probudimo prostorije su hladne, grijanje je isključeno. Osobito kad se ujutro peremo voda je hladna. Probudimo se znojni i onda se smrzavamo.“

Žrtve rusko-ukrajinskog spora

Obitelj joj je od kuće donijela malu električnu grijalicu. To malo pomaže. Ali, liječnici i medicinske sestre sjede u hladnim prostorijama, žali se doktor Valentin Gančev: „Stanje je katastrofalno. Osjećam se kao žrtva konflikta Ukrajine i Rusije.“

Zbog plinske krize brojne škole u Bugarskoj obustavile su nastavu. U Ruseu na rumunjsko-bugarskoj granici nastava je nastavljena, ali uz ograničenja. Sati i odmori su kraći nego inače, učenici sjede u učionicama sa šalovima oko vrata i kapama na glavi. Učiteljica engleskog Rozica Radoeva je ljuta: „Mi Bugari smo uvučeni u ovaj problem, bez vlastite krivice. Ali, mi snosimo negativne posljedice prijepora oko plina, kod nas je hladno. Mi smo taoci toga konflikta.“

Tvornice obustavile proizvodnju

U stanovima u Ruseu još je toplo. Bugarska vlada je drastično racionirala vlastite zalihe plina, opskrba privatnih kućanstava ima prioritet. Ali, industrijska postrojenja je obustava isporuke plina jako pogodila. U tvrtci ORGACHIM inače više od 800 zaposlenika proizvodi boje i lakove. Ali, već više od tjedan dana tvornica ne radi. Silvi Ivanov objašnjava zašto tvrtka ne koristi druge izvore energije: „Nafta za nas nije dobra alternativa. Prvo, cijena naših proizvoda bi višestruko porasla, jer je nafta skup izvor energije. I drugo, to bi se loše odrazilo na čistoću zraka.“

Potrebna alternativa ruskom plinu

Bugarska vlada procjenjuje da je bugarskoj industriji plinska kriza nanijela štetu od preko 50 milijuna eura. Na ulici ljudi diskutiraju, tko je kriv za krizu: Rusi, Ukrajinci ili bugarska vlada: „Što je kriva Rusija? Ona ima plin i kaže, mi plin prodajemo po toj cijeni. Mi Bugari se moramo pobrinuti da imamo alternativu. A gdje je naša alternativa? Nemamo je.“

„Po mom mišljenju naša vlada ništa nije učinila da bi spriječila ovu krizu. Nismo se smjeli pouzdati u Ruse.“

Za zajedničku energetsku politiku

Alternativu ovisnosti o Rusiji zahtijeva i menadžer lokalnog opskrbljivača plinom Dunav Gas-a Stojan Manolov i priželjkuje veću solidarnost Europljana. „Nitko od nas ne uspijeva s ovim problemom izaći na kraj. Trebali bismo imati zajedničku energetsku politiku. Ne samo Bugarska, Rumunjska, Austrija ili Njemačka, nego čitava Europska unija. Mi smo zajednica država.“

Zajedničku europsku energetsku politiku priželjkuju mnogi u Bugarskoj. Ali, sad najprije moraju vidjeti kako preživjeti ovu zimu.