1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Pirati moraju u zatvor

17. travnja 2009

Ovaj put nije riječ o 'pravim' piratima, nego o Šveđanima koji su upravljali web-stranicom Pirate Bay. Preko nje se moglo doći do tisuća filmova, programa za računala i glazbenih brojeva.

https://p.dw.com/p/HZ1e
Logo The Pirate Bay
Logo web-stranice pirata

U Švedskoj se već govori o presudi stoljeća: Fredrik Neij, Gottfrid Svartholm, Peter Sunde i Carl Lundström su osuđeni na po jednu godinu zatvora i na plaćanje odštete u iznosu od 30 milijuna švedskih kruna - oko 2,74 milijuna eura. Novac odlazi čitavom nizu izdavačkih kuća koje su pokrenule ovaj proces među kojima su Warner Bros, Sony Music Entertainment, EMI i Columbia Pictures. Sve one se osjećaju oštećenima jer su njihova djela bila dostupna preko svjetske mreže ponekad i prije nego što su došla u redovitu distribuciju.

Nismo krivi mi, nego korisnici

Stranica youtubea s cenzuriranim sadržajem
'Ovaj video nije dostupan iz tvoje zemlje' - rat izdavača se vodi i na najpopularnijoj stranici video-zapisa YoutubeFoto: picture alliance/dpa

Skupina iz "Piratskog zaljeva" do kraja ne želi priznati svoju krivicu: uporno tvrde kako su oni samo posrednici između korisnika interneta koji, možda, krše zakon. Jer njihova stranica je tek portal za takozvane Torrente. To konkretno znači da nisu oni, na nekom svom računalu, imali smještene ilegalne filmove, programe i glazbu nego su samo evidentirali liste pojedinih korisnika svjetske mreže koji su bili u posjedu takve datoteke. Tek neposrednim kontaktom korisnika s drugim korisnikom, u takozvanoj P2P mreži, korisnici su mogli "skidati" zabranjene podatke.

Sud nije uvažio viđenje "Pirata" kako pružaju samo infrastrukturu i kako ne mogu jamčiti za sadržaj poruka korisnika njihove stranice. Utoliko su osuđeni zbog "suučesništva u izradi piratskih kopija", iako je tužilaštvo tijekom samog procesa, odustalo od optužbe "širenja nezakonitih sadržaja". Pritisak na sve strane u ovom procesu bio je upravo golem: nakladnicima je već odavno došla voda do grla zbog ilegalnih kopija i vode pravi križarski rat protiv pirata svih boja. Posebno se vrši pritisak na zakonodavce, uključujući i Europski parlament od kojeg se zahtijeva da stane na kraj tim "lopovima intelektualnog vlasništva".

Simpatije na strani pirata!

Sa druge strane, javnost jedva da prihvaća kako je "skinuti" pokoju pjesmu s interneta nekakav lopovluk. I pred sudnicom švedskog suda je dolazilo do prosvjeda pristaša "Pirata" koji sebe prije smatraju buntovnicima koji, poput Robina Hooda, uzimaju od bogatih da bi dijelili onima koji nemaju. Uz to dolazi i problem sve očitijeg nadzora "nekih tamo" u ono što građani rade na internetu i koje stranice posjećuju. Sve u svemu, to je i medije u Švedskoj prije odvelo na stranu "pirata" nego na stranu tužilaštva: od osam izvještaja, njih sedam je bilo ili neutralno ili je izražavalo simpatije za "pirate".

Legendarni natpis Hollywood na obronku Los Angelesa
Nema više dobrih filmova? A tko će ih snimati kada se zna da na svaku legalnu kopiju na kojoj se zarađuje novac, dolazi na tucet ilegalnih kod kojih zarađuju pirati - ili nitko.Foto: AP

Ali presuda je pala, i križarski pohod se nastavlja. "Pirati" su još prije presude najavili kako će, u slučaju osude, otići u zatvor "kao mučenici", ali i odmah uložiti žalbu na presudu. A sama web-stranica još uvijek postoji: u drugoj tehnici kojom se, barem za sada, korisnicima pokušava osigurati anonimnost i uštedjeti posjet policije.

(dpa, AP, Reuters/aš)

Odg. urednica: Snježana Kopbešćak