1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Politički preokret u Japanu

31. kolovoza 2009

Japanski birači su Liberalno-demokratskoj stranci LDP, koja je više od 50 godina gotovo neprekidno vladala, zadali težak udarac. Izgubila je 181 mandat i ostala na samo 119. Demokrati (DPJ) su dobili 308 od 480 mandata.

https://p.dw.com/p/JM2i
Novi japanski premijer - Yukio Hatayama
Novi japanski premijer - Yukio HatayamaFoto: AP

Vođa Demokratske stranke JapanaYukio Hatoyama bi sredinom rujna trebao biti izabran za novog premijera. „Prihvaćam odluku ljudi koji žele novu vladu, koja će im poboljšati životne uvjete“, rekao je pobjednik Hatoyama.

Prekid vladavine od pola stoljeća

Yukio Hatoyama zna da mu ne cvatu ruže kada krene na posao
Yukio Hatoyama zna da mu ne cvatu ruže kada krene na posaoFoto: AP

Pristaše DPJ-a su s oduševljenjem dočekale nove zastupnike kojima su priskrbili 308 od ukupnih 480 mandata u parlamentu. Vladajući LPD je tako ostao na samo 119 mandata od prijašnjih 300. Mnogi velikani LPD-a su za kaznu od strane birača izbačeni iz parlamenta. Dosadašnji premijer Taro Aso je odmah nakon objavljivanja prvih rezultata priznao poraz: „Ja snosim odgovornost za ovaj poraz. Ishod izbora nas je vratio u stvarnost. Moja stranka i ja moramo ozbiljno shvatiti odluku naroda. Pokušat ćemo iznova. Kao jednostavan član LPD-a ću učiniti sve što mogu, kako bismo u tome uspjeli.“

Predsjednik liberalnih demokrata Taro Aso je odmah podnio ostavku. LPD je 54 godine s manjim prekidima vladao japanskom političkom scenom. Uloga opozicije im je zato sasvim nova. Postavlja se pitanje, hoće li nasljednik predsjednika stranke uopće biti u stanju održati na okupu preostale snage stranke.

Nova vladajuća stranka DPJ se već sprema na preuzimanje vlasti. Unatoč povijesnoj pobjedi, predsjednik stranke Yukio Hatoyama je suzdržan: „Japanski narod je po prvi put u povijesti našeg ustava donio odluku o promjeni i hrabro izabrao novu vlast. Kao predstavnik demokratske stranke želim im zahvaliti. Sad je vrijeme za rad. No ovo nije samo pobjeda demokratske stranke, nego i ljudi, koji teško žive. Bili su ljuti na prošlu vladu. Zato skromno prihvaćamo zadatak da naše političke mjere provodimo u ime naroda i s poštovanjem prema njemu.“

Treba slomiti birokratski aparat

Premijer Taro Aso, vođa liberalnih demokrata, priznao poraz
Premijer Taro Aso, vođa liberalnih demokrata, priznao porazFoto: AP

Radi toga će Hatoyama na izvanrednoj sjednici sredinom ili krajem rujna osobitu pozornost obratiti na financije. Kroz nove strukture će se pokušati slomiti nadmoć birokrata u ministarstvima kako bi se povećao manevarski prostor za političare. Ovaj sustav će se po prvi put isprobati na dolazećim pregovorima o proračunu: „Do sada smo bili zauzeti izborima, pa još nisam razmišljao kako bi buduća kadrovska politika trebala izgledati. Budite sigurni da ćemo imati novi ured za strategije. I osoba, koja bude preuzela tu službu, morat će razmisliti o tome kojim pravcem zemlja treba ići i kako bi proračun trebao biti sastavljen. To će biti iznimno važan zadatak.“

Autor: Peter Kujath /mj

Odg. ur.: Anto Janković