1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Prva knjiga kao "podcast" zvučni zapis

26. studenoga 2007

Poznato je, koliko je teško mladim i nepoznatim autorima izazvati pažnju izdavača kako bi im objavili prvo djelo. Neki su se sjetili kratice: umjesto pažnje izdavača, odmah traže pažnju čitaoca - preko interneta

https://p.dw.com/p/CTL3
Iz slušalica ne mora samo brujati muzika - nego i nepoznato književno djeloFoto: picture-alliance / dpa/dpaweb

Na čitavom svijetu su poznate gužve koje vladaju u japanskim podzemnim željeznicama: novine je tamo nemoguće raširiti, u najboljem slučaju se može čitati knjiga. Utoliko se kao veoma praktičan pokazao - mobitel. Zapravo je to razlog, zašto u Japanu cvjeta e-book, digitalna literatura koja se može preuzeti sa interneta. Mobitel se puni čitavim knjigama koje se čitaju na sićušnim ekranima. Nijemci nemaju tako blizak kontakt sa svojim mobitelima i utoliko su ovdje popularni mp3-playeri. I za njih se na internetu mogu pronaći i književna djela a takozvani "podcasts" su sve popularniji.

Samo rijetki se sjete interneta

Utoliko je iznenađujuće kako je samo nekolicina autora došlo na ideju, objaviti svoje romane na takav način. Tim Cortinovis je, prema vlastitim riječima, prvi Nijemac koji je svoj roman u cijelosti objavio u obliku podcasta. "Hvatanje za srce" se zove njegov prvijenac kojeg je objavio na svjetskoj mreži u 42 nastavka. Tako se svaki tjedan mogla "skinuti" nova epizoda: "Medij živi od toga da ima nastavak koji će uslijediti. To se može veoma dobro primjetiti i u sadržaju jer sam pokušao svaki nastavak završiti sa napetošću koja se prenosi u sljedeći. Na taj način sam želio potaći ljude da i poslušaju sljedeći nastavak."

Roman Tim Cortinovisa se bavi mladim Pacom koji u Španjolskoj u sedamdesetima, postaje borac pokreta otpora. Svakog tjedna je i po 4000 korisnika željelo saznati, što mu se novog dešavalo. Taj broj može izgledati i velik i malen - ali sve u svemu, Cortinovis je pronašao svoju publiku. Svojim prvijencem se kandidirao i za hamburšku nagradu za promicanje novih autora - iako se za tu nagradu smiju natjecati samo djela koja nikad nisu objavljena. "Pitao sam ih, da li objavlivanje na internetu spriječava da se kandidiram za nagradu. Oni su mi odgovorili kako za njih to nije nikakvo objavljivanje - to razumijem jer znam što time misle."

Objaviti na intenetu - "nije nikakvo objavljivanje"

Jer, na internetu može u načelu, svatko objaviti svoje djelo dok kod "pravog" objavljivanja i izdavač jamči svojim imenom za kvalitet - ako ništa drugo, da djelo nije prepuno gramatičkih i pravopisnih grešaka. Sa druge strane, mnogi se autori boje kako će im objavljivanje na internetu uništiti ugled i nadu dobiti "pravu" knjigu. Utoliko i Cortinovis sasvim svjesno nije na internetu objavio tekst romana, nego samo zvučni zapis kojeg je sam napravio.

I Alexander Broy iz Münchena je objavio zvučni zapis svog romana znanstvene fantastike "Turisti". (u originalu "Die Urlauber"; možete ga naći na adresi www.schundroman.de) Taj uspjeh mu nije nimalo pomogao kod izdavača i već kada je odlučio sam platiti tisak knjige, slučajno je našao jednog malenog izdavača koji mu je objavio djelo.

Izdavači su oprezni

Thomas Überhof, glavni urednik izdavača "Rowohlt", ne želi pokazati kao da su prespavali postojanje interneta i podcasta, ali je ipak pokazao solidnu količinu sumnjičavosti prema tako objavljenim djelima: "Sa jedne strane je naravno zanimljivo, kako su ti pisci prodali svoj proizvod. To svjedoči, u najmanju ruku, o određenoj profesionalnosti. I originalnosti, naravno. Ali to još baš ništa ne govori o kvaliteti teksta i to bi zapravo trebao biti jedini i odlučujući kriterij."