1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Ptičja gripa u Turskoj: vlada se ponaša iracionalno

11. siječnja 2006

Nakon najnovijih slučajeva ljudske zaraze ptičjom gripom u Turskoj, vlada u Ankari svim sredstvima pokušava spriječiti paniku. Zaraza je pod kontrolom, poručuje premijer Erdogan s malih ekrana. Turska, ali i svjetska javnost tako su ovih dana ponovo svjedoci pogrešaka vlasti koja se, kao i u prijašnjim sličnim situacijama, ponaša iracionalno zbog bojazni od gubitka međunarodnog ugleda.

https://p.dw.com/p/9ZEm
Bojeći se gubitka međunarodnog ugleda, Ankara zatvara oči pred stvarnošću.
Bojeći se gubitka međunarodnog ugleda, Ankara zatvara oči pred stvarnošću.Foto: dpa - Bildfunk

Komentar Bahaeddina Güngöra

Odnos prema posljedicama ptičje gripe još jednom pokazuje svu lakomislenost turskih vlasti. Unatoč upozorenjima Ankara je i ovoga puta reagirala prekasno. Krizni menadžment je zakazao i stoga je odgovoran što je ptičja gripa sada odnijela ljudske živote te što još uvijek nisu poznati stvarni razmjeri zaraze. Opovrgavanje i uljepšavanje činjenica oduvijek je bila prva taktička mjera odgovornih ispod turskog polumjeseca. I u aktualnom je slučaju najprije bilo govora o upali pluća, dok su se izvješća o smrtonosnom oboljenju djece i mladeži javno nijekala.

U međuvremenu je postalo jasno da je ptičja gripa bila uzrok smrti u najmanje tri slučaja. Virus se opasno širi u pravcu Europe. Iz turskih pokrajina dnevno stižu dojave o novim slučajevima oboljenja.

Temelj života mnogih ljudi u zabačenim i gospodarski desetljećima zapostavljenim dijelovima zemlje je držanje stoke. Oni su ovisni o životinjama odnosno peradi čije prerađevine prodaju ili ih jednostavno koriste za prehranu vlastite obitelji. Neznanje i siromaštvo do te su mjere smanjili odmak čovjeka od životinje, da seljaci kokoši noću zatvaraju sa sobom u kućama, jer peradarnici ne postoje. U mnogim su mjestima stambene prostorije sagrađene iznad štala.

Mjere poput karantene nemaju nikakvih izgleda u zemlji s gotovo 40 000 sela. Higijenski propisi za ophođenje sa životinjama postoje samo na papiru. U siromašnijim predgrađima perad među razigranom djecom podjednako je dio uličnog prizora kao i improvizirana kanalizacija. Imućnije obitelji iz zabačenijih predjela Anatolije ne prežu od uzgajanja peradi na balkonima svojih luksuznih stanova usred metropola kao izraz povezanosti sa zavičajem.

Nema drugog rješenja nego ljudima hitno i detaljno objasniti da moraju poklati svoju perad kako bi njihove obitelji preživjele. Treba im platiti odštetu kako bi sagradili novi temelj opstanka. Nužan je angažman međunarodnih stručnjaka koji će procijeniti stvarnu štetu za ljude i gospodarstvo kako bi se haranje ptičje gripe zaustavilo, a ljudima otvorile nove mogućnosti. Oni će samo tako biti spremni na suradnju i odricanje od svojih kokoši i purana.

U protivnom ne prijeti samo smrt ljudima od ptičje gripe, nego i europskim ambicijama Turske koje – kao u ovoj nuždi – nikako neće biti moguće ostvariti uljepšavanjem i opovrgavanjem činjenica ili prijetnjama zatvorom novinarima u slučaju negativnog izvještavanja.