1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Reakcije na izvješće o napretku Turske

Alen Legović10. studenoga 2006

Izvješće o napretku Turske komentirala je i njemačka kancelarka Angela Merkel.

https://p.dw.com/p/9ZUQ
Angela Merkel
Angela MerkelFoto: AP

"Izvješće dokumentira gdje je Turska napredovala, ali pokazuje i gdje se nalaze veliki deficiti na području političkih reformi, posebice kod slobode izražavanja i vjerskih sloboda. Osim toga izvješće pokazuje da Turska do sada nije implementirala protokol iz Ankare. Moram još jednom podsjetiti da se Ankara svojim potpisom tog dokumenta 29. srpnja 2005. godine obvezala da će taj protokol primijeniti. Naglašavam da povjerljiv i vjerodostojan proces pregovora podrazumijeva da se obje strane pridržavaju onoga što su obećale. “Pacta sunt servanda” vrijedi za obje strane”, naglasila je njemačka kancelarka Merkel i dodala:

“Podržavam nastojanja finskog Predsjedništva. Svim snagama podržavamo da se u idućih nekoliko tjedana riješe otvorena pitanja. Izvješće o napretku je jasno – da Turska mora do kraja ove godine ispuniti svoje obećanja, u suprotnom Europska unija mora povući svoje zaključke i konzekvence. Zasigurno reakcija neće i ne može glasiti ‘samo tako dalje’,” poručuje njemačka kancelarka Angela Merkel.

Reakcije iz Europskog parlamenta

Zanimljive su bile reakcije na izvještaj o Tursko iz Europskog parlamentaj. Tako je predsjednik vanjskopolitičkog odbora u Europskom parlamentu Elmar Brok izrazio svoje razočarenje što je Eropska komisija zapravo odgodila odluku o Turskoj i prebacila lopticu Europskom vijeću za prosinac. Brok je posebno kritizirao Komisiju što se nije očitovala o neriješenom pitanju Cipra. “Time Europska komisija prema građanima pokazuje da nije vjerodostojna, te slabi svoju pregovaračku poziciju”, naglasio je Brok.

Zamjenik predsjednika liberala u Europskom parlamentu Alexander grof Lambsdorff o izvješću o Turskoj je rekao kako se ne radi o izvješću o napretku već o izvješću o tapkanju na mjestu. “Ukoliko ne promijeni svoju politiku turska vlada riskira prekid pregovora”, poručuje Lambsdorff. “Loša ocjena stanja u Turskoj nije slučajna. Loše prilike poznate su već dugo, a od prošle godine zapravo ništa se nije promijenilo, konstatira Lambsdorff. “Sloboda izražavanja i vjerska sloboda, prava žena i zaštita manjina su nedovoljne”, upozorava potpredsjednik europskih liberala.

Potpredsjednik liberalnih demokrata, britanski zastupnik u Europskom parlamentu Andrew Duff pak smatra da je izvješće o napretku Turske pošteno i informativno za koje povjereniku Rehnu treba čestitati. Duff smatra da obje strane moraju biti svjesne kako se ništa ne može poštići u žurbi. Ustavne reforme moraju se provoditi ne samo s većim žarom u Turskoj već i u Europskoj uniji, a što se tiče Cipra Turska mora ispuniti svoje obveze. No isto tako “i grčki stanovnici Cipra moraju biti spremni podijeliti vlast sa svojim susjedima sukladno politici UN-a i Europske unije”, kaže liberalni demokrat Andrew Duff dodajući kako “nitko ne bi trebao izgubiti iz vida stratešku važnost ohrabrenja Turske za eventualno članstvo u Europskoj uniji”.

Camiel Eurlings, izvjetitelj o Turskoj u Europskom parlamentu je na kraju poručio kako su “zaključci Komisijinog izvješća o napretku Turske jasni i u potpunosti u skladu s najnovijom rezolucijom Europskog parlamenta”. Eurlings je poručio kako “turski premijer Erdogan mora učiniti prvi korak u promjenama članka 301 kao i zajamčiti dodatne garancije za slobodu izražavanja te slobodu vjeroispovijesti, imovinska prava i prava manjina”. Oko Cipra Turska mora ispuniti svoje obveze iz Protokola iz Ankare, a finsko je Predsjedništvo učinilo posljednji pokušaj i Turska će morati dati sve od sebe kako bi uspjela oko tog pitanja. Eurlings je upozorio kako bi “vrlo drastično bili da se ili blokira otvaranje pregovora za poglavlje tgovine ili u potpunosti odgode pristupni pregovori, a sve to imalo bi vrlo ozbiljne posljedice za ukupan pregovarački proces s Turskom”.

Na koncu izvjestitelj za Tursku je zaključio kako je Turskoj ponuđena posljednja prilika koju bi vlada u Ankari trebala prihvatiti. “U interesu svih strana je da se spriječi daljnje zaoštravanje situacije”, poručuje konzervativni zastupnik Camiel Eurlings.

Hannes Swoboda, austrijski socijaldemokratski predstavnik u Europskom parlamentu je naglasio kako je «potrebno strpljenje oko turskih reformi koje moraju uslijediti, ali i da se Turska mora konstruktivno postaviti oko rješavanja pitanja Cipra i provedbe ostalih reformi u zemlji».