1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

130710 Kunstzensur Russland

14. srpnja 2010

Umjetnici ne vode lak život u sjeni Kremlja. Najnovija presuda u Moskvi pokazuje da se u pitanja umjetničkih sloboda pojačano miješa i, u Rusiji sve moćnija, crkva.

https://p.dw.com/p/OIGh
Ruski nacionalist u sudnici
Uvreda za pravoslavlje - ruski nacionalist u sudniciFoto: DW

Na kraju spornog procesa stoji i sporna presuda. Poznati ruski kustosi Andrej Jerofjev i Juri Samodurov osuđeni su na novčane kazne. Kažnjeni su jer su jednom izložbom prije tri godine pokušali tematizirati pitanje cenzure i autocenzure u ruskoj umjetnosti. Među djelima koja se ostali muzeji nisu usudili pokazati su i platna koja pokazuju raspelo s Mickyjem Mausom na mjestu Isusa. To se nije svidjelo prodstavnicima ruske pravoslavne crkve.

Poticanje vjerske mržnje

Jedno od spornih djela
Jedno od spornih djelaFoto: picture alliance/dpa

Sud je svoju presudu obrazložio "poticanjam na širenje vjerske mržnje". To je otprilike sažetak gotovo dvosatnog izlaganja predsjedavajuće sutkinje na moskovskom sudu. Moglo se još čuti kako je izložba "Zabranjena umjetnost" povrijedila osjećaje vjernika bez obzira jesu li je oni vidjeli ili ne. Ako je vjerovati ruskom pravosuđu, kod nekih vjernika posjet spornoj izložbi je izazvao "psihotraumatske probleme i moralne muke". "Čast ovih vjernika je duboko povrijeđena", zaključila je sutkinja. Za ovakve zločine rusko zakonodavstvo predviđa zatvorsku kaznu i do 5 godina. Stoga začuđuje podatak da su kustosi Andrej Jerofjev i Juri Samodurov kažnjeni samo s novčanim kaznama od, preračunato, 5.000 odnosno 4.000 eura. Državni odvjetnik tražio je zatvorske kazne od po tri godine.

Uvreda pravoslavlja

Veliko zanimanje za proces
Veliko zanimanje za procesFoto: DW

Dvojica kustosa su, usprkos uvjerenju da nisu prekršili zakon, presudu dočekali s olakšanjem. Andrej Jerofjev, nakadašnji kustos suvremene umjetnosti u Tretjakovskoj galeriji i Juri Samodurov, prijašnji voditelj Saharovog centra, 2007. su postavili izložbu "Zabranjena umjetnost" na kojoj su se između ostalog mogla vidjeti djela poput Madone od kavijara kao i Isus na križu s Lenjinovim ordenom umjesto lica. Redom djela koja su ostale galerije i muzeji odbijali pokazati. To se međutim ni najmanje nije dopalo ruskoj pravoslavnoj crkvi i ruskim ultranacionalistima koji su u izloženim djelima vidjeli otvoreni napad na rusku i pravoslavnu dušu. Njima se nije dopala ni današnja presuda koja im se čini preblagom. Proces je od samog početka izazvao negativne reakcije u inozemstvu. Ruski umjetnici su stoga nedavno u jednom pismu od ruskog predsjednika Dmitrija Medvedjeva zatražili zaustavljanje procesa koji, kako su rekli, škodi ugledu Rusije u inozemstvu. Ruski ministar kulture Aleksandar Avdejev u jednom je intervjuu kritizirao sudski proces napominjući da se o spornoj izložbi morže raspravljati s moralnog ali ne i pravnog aspekta.

Autor: Esther Hartbrich/nk

Odg. ur.: D. Dragojević