1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Najnoviji video
U žarištu
Rat u Ukrajini

"S rezultatom konstruktivno izaći na kraj"

Andrea Jung-Grimm3. ožujka 2008

Kandidat ruskog predsjednika Putina za njegovog nasljednika Dmitrij Medvedjev izabran je s oko 70 posto glasova. Tijek izbora je naišao na kritike, no državnici se već natječu u tome tko će prije ugostiti novog kolegu.

https://p.dw.com/p/DHL8
Dmitrij Medvedjev na konferenciji za novinare u MoskviFoto: AP

Više nego uvjerljiva pobjeda Dmitrija Medvjedeva nije rezultat pravednih i slobodnih izbora, ocijenila je promatračka misija Vijeća Europe, koja je ujedno bila i jedina strana misija u Rusiji. Organizacija za europsku sigurnost i suradnju svoje promatrače nije ni poslala zbog ograničenja koja su joj željele nametnuti ruske vlasti. Do posve drugačije ocjene došla je jedino promatračka misija Zajednice neovisnih država, odnosno bivših republika Sovjetskog saveza, koja je izbore nazvala "slobodnima i transparentnima".


Strani državnici uglavnom su čestitali izbornom pobjedniku i izrazili nadu u uspostavu još boljih odnosa s Moskvom. Američki predsjednik George Bush je rekao da se raduje suradnji s Medvedjevim, a francuski predsjednik Nicolas Sarkozy pozvao je svog novog ruskog kolegu da ga posjeti u Parizu. Njega što prije želi osobno upoznati i njemačka kancelarka Angela Merkel, koja je ipak preko svog glasnogovornika poručila da na izborima očito "nisu uvijek poštivana demokratska načela".


Izbor za nikoga nije bio iznenađenje


Präsident Wladimir Putin gibt seinen Stimmzettel in Moskau ab
Putin predaje svoj listić na biralištuFoto: AP

Državni tajnik u njemačkom Ministarstvu vanjskih poslova Gernot Erler izbore na ruski način objašnjava željom ruskih građana da zadrže kontinuitet. "Vjerujem da bi mnogi bili najsretniji kada bi Putin pronašao načina da se po treći put kandidira, što on unatoč sumnjičavim špekulacijama na Zapadu ipak nije učinio", kaže Erler.


I dok dobar dio njemačkih političara smatra da se u nedjelju u Rusiji uopće nisu ni održali izbori u pravom smislu te riječi, nego da su birači samo bili pozvani da potvrde Putinovu volju, stručnjak njemačkih liberala za vanjsku politiku Werner Hoyer je zaključio: "Za nas nije iznenađenje niti izbor Medvedjeva za predsjednika ni činjenica da ti izbori prema našim mjerilima nisu bili slobodni i pošteni. Unatoč tome, sada imamo rezultat s kojim i Njemačka mora konstruktivno izaći na kraj."

Preskoči sljedeće područje Više o ovoj temi

Više o ovoj temi

Dmitrij Medvedjev - novi ruski predsjednik (02.03.2008., na engleskom)

Welcome Back. Russians have gone to the polls and done exactly what President Vladimir Putin wanted: They voted for his hand-picked successor Dimitri Medvedev. +++LM-REIN+++ With a good 70 percent of the vote, Medvedev has come out the clear winner. However, without any major opposition candidates standing in his way, the election was his to lose. In the meantime, Medvedev, as president, has promised to follow closely in Putin's political footsteps. In the minds of many Russians, Putin's policies led them out of the political and economic chaos of the 1990s, while Boris Yeltsin was in power. And they want to see current economic growth continue with the same momentum under a new president. Medvedev has promised that, with of course Vladimir Putin at his side, as prime minister. +++LM-RAUS+++ But will Medvedev fulfill the expectations of Russians, will he perhaps pursue another course once he takes over the reins in May? Here's a look now at Russia's new president-elect.
March 3, 2008undefined min.

Najvažnije političke zadaće novog predsjednika (03.03.2008., na njemačkom)

Wladimir Putin nämlich hat es vorgemacht, der von seinem Vorgänger Boris Jelzin ebenfalls auf dem Weg zur Macht gefördert wurde und ebendiesen dann schneller als vermutet vergessen machte. Nun hat Putin SEINEM Nachfolger auch nicht nur den Präsidentenstuhl überlassen, sondern auch eine Reihe von schwierigen Aufgaben, mit denen sich Medwedjew durchaus profilieren kann. Da ist außenpolitisch die unsichere Lage im Nordkaukasus und das seit dem Ende des Kalten Krieges nicht mehr so angepannte Verhältnis zum Westen - und da ist innenpolitisch die zunehmende Korruption, soziale Ungleichgewichte, ein sich verlangsamendes Wirtschaftswachstum und die steigende Inflation.
3. März 2008undefined min.

Dmitrij Medvedjev - novi čovjek na čelu Rusije (03.03.2008., na njemačkom)

Die Russen haben gewählt, und sie haben das getan, was der scheidende Präsident Putin gewollt hat - sie haben den von ihm auserkorenen Nachfolger Dimitri Medwedjew als solchen bestätigt. Und in der Nacht auch schon gefeiert. +++LM-REIN+++ Mit gut 70 Prozent der Stimmen war die Wahl Medwedjews zum neuen Präsidenten eine klare Sache. Eine Chance für oppositionelle Kandidaten gab es nicht, zum Teil, weil der Kreml das praktisch nicht zuließ, zum Teil, weil die Bürger es tatsächlich so wollten. Putin, das hieß für viele Russen neue wirtschaftliche und politische Stärke, neue Ordnung nach dem Chaos der Jahre zuvor, und Medwedjew soll die Fortsetzung dieses Kurses bedeuten, mit Putin als Ministerpräsident an seiner Seite. +++LM-RAUS+++ Wird er diese Erwartung erfüllen, oder wird er für Überraschungen sorgen, einen ganz eigenen Kurs einschlagen? Wofür genau steht Medwedjew und was will er - das ist nun die spannende Frage der nächsten Wochen und Monate.
3. März 2008undefined min.
Prikaži više članaka