1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Sa smješkom protiv kineskog bijesa

Anna Engelke17. listopada 2007

Kada je Dalai Lama prije nekoliko tjedana bio gost kod njemačke kancelarke, Peking je reagirao otkazivanjem brojnih prije ugovorenih njemačko-kineskih termina. Sada je on u SAD-u, i Kina je ponovno uvrijeđena.

https://p.dw.com/p/BrtY
Dalai Lama u WashingtonuFoto: AP

Najopušteniji od svih je bio sami Dalai Lama. Na bijes Pekinga zbog njegovog posjeta američkom predsjedniku Bushu samo je s osmjehom odvratio: «To se uvijek događa.» Bijelu kuću ljutnja Kineza nije ostavila tako hladnom. Nakon sastanka Georga W. Busha i Dalai Lame za kojega se stalno isticalo da je izričito privatne naravi, nije bilo ni slika ni priopćenja - ništa što bi Kineze moglo dodatno razljutiti.

Sol ili melem na ranu?

«Ne želimo ni u kojem slučaju stavljati sol na ranu Kineza», potvrdila je i Dana Perino, glasnogovornica predsjednika Busha. No, Kinezi su ipak ljuti zbog časti koja je u Washingtonu ukazana Dalai Lami. Osim jučerašnjeg poziva u Bijelu kuću, tu je, naime, još i najveće priznanje američkog Kongresa koje će mu biti uručeno danas i to u nazočnosti samog Busha. To je uopće prvi put u povijesti da je jedan američki predsjednik nazočan nekoj javnoj manifestaciji zajedno s Dalai Lamom. Dana Perino kaže: «On zna da će se na to gledati podijeljeno. Ali kao predsjednik Sjedinjenih Država i kao netko tko je uvijek bio prisutan dodjeli medalje Kongresa, on će tamo biti i ovoga puta.»

Zašto se Peking ljuti?

Peking na Dalai Lamu gleda kao na potencijalnu opasnost, kao na nekoga tko potiče odvajanje Tibeta od Kine. No, stručnjaci poput Cheng Lija iz renomiranog instituta Brooking ne vjeruju da bi odlikovanje vrhovnog tibetanskog duhovnog vođe moglo dugoročno i trajno ugroziti američko-kineske veze. Državnom vodstvu u Pekingu je jako dobro poznat ugled koji Dalai Lama već desetljećima uživa u Washingtonu, tvrdi Li, ukazujući na to da Peking najviše negoduje zbog tajminga njegovog posjeta:

«Istovremeno se u Kini održava 17. kongres Komunističke partije. I Peking je mišljenja da bi mediji trebali radije izvještavati o napretcima Kine.»

George W. Bush je prethodno informirao kinesko vodstvo o svom susretu s Dalai Lamom – i to pridonosi smirivanju situacije, smatra stručnjak za Kinu Li. Angela Merkel to, pak, nije učinila kada je prije nekoliko tjedana u svom uredu primila Dalai Lamu. Zato je Peking još uvijek ljut na Berlin i otkazuje jedan službeni termin za drugim. Kinezi na taj čin gledaju kao na nedovoljnu lojalnost, prijateljstvo i povjerenje. To negativno utječe na njemačko-kineske odnose.

Ne "talasaj"...

Cheng Lijev kolega Richard Bush ima još jedno objašnjenje za oštrije reakcije Kineza prema Njemačkoj nego prema SAD-u. «Kinezi bijesne kada se postojeće granice pomiču a to je Njemačka učinila s posjetom Dalaija Lame kancelarkinom uredu. Zato Peking reagira tako žestoko.»

Peking, naime, ne želi da iti jedan drugi europski državnik dođe na istu ideju i da službeno primi Dalaija Lamu te tako dodatno poveća njegov ugled. No, dugoročno gledano - umiruje i ovaj stručnjak za Kinu – Pekingu nije u interesu pokvariti odnose ni sa SAD-om niti s Njemačkom. Za tako nešto su gospodarske odnose s tim zemljama prevažne.